ある晴れた日、茶色い土が温かい日差しの中で微笑んでいると、小さな二匹のアリがアリ塚から顔を出しました。まもなく日が沈み、寒い風が吹き始め、地面が凍りついて白くなるでしょう。これが最後の暖かい日なので、アンニーとアンディはその時間を最大限に活用しなければならないことを知っていました。
「お腹が空いたわ」とアンニーが言いました。「冬が来る前に starvation しちゃうかもしれない。」
「無駄にしている暇はないよ」ととても忙しいアリだったアンディが答えました。「私たちの家族が長い冬を越せるように食料が必要なんだ。みんな一生懸命働いているから、私たちもそこに座って泣いてる場合じゃない。」
二匹のアリはどれだけ走って働いたことでしょう！彼らは自分たちの3倍も重いかけらを運びました。彼らは一日中一生懸命働き、夕方家に帰ると、各アリには家の小さな部屋を全部満たすだけの食料がありました。翌日、皆が出てきて泣きました—
「これを持ち帰ってもいい？」 「これを持って帰ってもいい？」
それはとても小さなものでしたが、アンニーとアンディはそれを無事に家に持ち帰りました。そして他のアリたちも同じように親切でした。暖かい家とたくさんの食べ物があったので、アリたちは何も欲しいものはありませんでした。
ところが、悲しいことが起きました。ある日、アンディがアンニーに言いました。「今日はとても大きな雨が降るよ。食料はたくさんできているけど、私たちの頭上には屋根がないんだ。」数分後、最初の大きな雨の雫が落ちました。どうすれば良いのでしょう？地面のすべての穴は水でいっぱいでした。アリたちは泣き始めました。
その時、アンニーが言いました。「もしあなたが助けてくれるなら、親愛なる兄弟、何か思いつくかもしれないわ。一緒に来て。」そのまま彼らは出発し、丘の頂上に着くと、そこには青々とした食べ物がありましたが、木々は一分ごとに大きくなり、草は濡れていてアリたちはほとんど歩けませんでした。しかし、彼らは歩き続け、濡れた足を気にせずに、雨を避けるために育った大きな茶色のキノコにたどり着きました。
彼らはこのキノコの所へ走り、裏返すと、 「早く、みんなここに集合！」と叫びました。するとみんなが来ましたが、ほとんど溺れそうになりながらも友達に会えてとても嬉しかったです。
すぐに全員がキノコの下に集まりました。彼らは楽しい時間を過ごし、素敵で暖かい屋根ができました！すぐに彼らは体の温もりで服を乾かし、外では雨がますます激しく降り続けましたが、キノコの下ではとても明るく楽しいものでした。
これが、二匹の珍しいアリが家族全員を飢えさせず、溺れさせることから救った方法です。もしアンニーとアンディがいなければ、一匹のアリもこの物語を語ることはできなかったでしょう。