星降る夜の友達

昔、静かな月明かりの夜、フクロウのポリーは自分のお気に入りの枝に座り、空を見上げました。月は明るく輝き、遠くには何千もの星がきらきらと瞬いていました。ポリーは「なんて美しい夜なんだろう!私の友達全部がこの素敵な星を見られたらいいのに。」と思いました。それで、彼女は森の友達に会いに飛び立ちました。

「クイーニーとリーニー、早く出ておいで!星を見に来なくちゃ!」と彼女は叫びました。しかし、クイーニーとリーニーはおもちゃで遊ぶのに夢中で、彼女の声には気づきませんでした。

「ティモシー」とポリーは小さなウサギに言いました。彼は小川のそばの暗い穴に住んでいました。「ティモシー、出てきて!星を見てほしいの。」しかし、ティモシーは暗闇の中で出てくるのを恐れていたため、返事をしませんでした。

小さなリスたちは木の高い所に住んでいて、ポリーは何度も飛び回りましたが、彼らはパーティーに出かけていて見つけることができませんでした。そこでポリーはクリスマスツリーの上に住む小さな鳥のことを思い出し、そこへ飛びました。

「コッキー」と彼女は言いました。「すぐに出てきて、星を見て!」しかしコッキーは、一度クリスマスの時に目を覚ましていたことを思い出し、それがまた同じ時期だとは思いたくありませんでした。

ポリーは自分の枝に座ってとても孤独を感じました。みんなは眠っているか、忙しすぎて素敵な星を見に来てくれませんでした。すると突然、「助けて、助けて!」という小さな声が聞こえました。ポリーは驚いて周りを見回しました。

「誰が呼んでいるの?」と彼女は尋ねました。

「下に、つるの下だよ」と小さな声が言いました。そこでポリーはすぐに飛び降りました。それは小さなネズミでした。

「帰り道がわからないの」とネズミはきゅうきゅうと鳴きました。「とても暗いし、怖いの。巣まで連れて行ってくれる?」

それでポリーは小さなネズミを背中に乗せて、暗い森を通りました。大きな木の下にあるネズミの家の入り口を見つけるのは大変でしたが、やっとポリーは見つけました。

「どうやってお礼を言ったらいいの?」と小さなネズミが言いました。「ああ、なんてたくさんの美しい星!ポリーが星のコレクションを持っているとは知らなかった!お礼に一つちょうだい。」

そこでポリーは見える中で一番大きな星を選び、それを小さな友達の巣にしまい込み、その後空を見上げながら帰っていきました。

「不思議だな」と彼女は思いました。「みんな瞬いている。かくれんぼをしているのかな。」

その時、クイーニーとリーニーが走って出てきて、小さなウサギたちも姿を現しました。「お入り!」とティモシーが言いました。「とても暗いし、どこに光があるの?月は十分に明るくないし、星はどこにも留まらないよ。」

「でも、彼らは好きなら留まることができるよ」とポリーが言いました。「日中は太陽が出ているから見ることができないし、夜でも星は遊び回って月の後ろに隠れることもあるのよ。ちゃんと見たいなら、私の木にとまってよ。ここにはいつも月があるから。」

それで小さなウサギたちはティモシーを連れてきて、クイーニーとリーニーもポリーと一緒に木に登りました。「ああ!」とティモシーが言いました。「なんて素敵で明るいんだ!こんなにたくさんの星を持っているなんて!」

「千六百十個よ」とポリーは答えました。

「どうやってそんなにたくさん集めたの?」とクイーニーが尋ねました。

「八年前に」とポリーは言いました。「赤ちゃんフクロウの時に木に全部飾り付けて、それ以来月の後ろに行ってしまった星も忘れずに戻しているの。」

そしてその夜から、ポリーにはたくさんの友達ができました。彼らは彼女と同じように星の美しさを見つけ、少しの暗さも気にしなくなりました。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย