サミーといたずらな影たち

昔々、魔法の森の近くの小さな村に、サミーという幸せなリスが住んでいました。彼は他のリスとは違い、星のように輝く目を持ち、最も明るい小さな手を持っていました。毎日、サミーは朝食の後、木から木へと跳び回り、友達と遊びました。彼の笑い声はメロディーのように、近くに住む人々の耳に踊り込んでいきました。

しかしある日、たそがれ時が空を迎える頃、何か不思議なことが起こりました。草原の花がしおれ、小鳥たちが悲しい歌を歌い、空の星たちさえ隠れてしまったように見えました。最初にそれに気づいたのはサミーでした。「ああ、何が問題なんだろう?」彼はため息をつきました。「何かが非常におかしい。森に行って、あの動物たちが何を知っているか見なければならない。」

そこでサミーは急いで森の端へと下りていきました。息を切らしながら友達のウサギを呼びました。「おお、ウサギよ!」と彼は叫びました。「みんなはどうしたの?」

「みんな怖がっているんだ!」とウサギが恐る恐る言いました。「影たちがうろついているのを見なかったか?」

「うん」とサミーは言いました。「それが草原の花をしおれさせ、小鳥たちを悲しませた原因だろうけど、その影たちは一体何なんだ?」

しかしウサギは教えてくれませんでした。そこで彼らはその場にいる動物たちを皆呼び寄せ、影について思うことを一人ずつ尋ねました。誰も答えられませんでしたが、みんなが影たちのせいで森の住人たちが非常に悲しく困っていることを知っていました。

そこでサミーは勇敢に言いました。「その影たちは私を怖がらせることはできない!私は自分でそれを確かめに行こう。」そう言って、恐れている小さなウサギが彼の後をついてきました。彼らが進むにつれて、暗い森の中はますます暗くなっていきました。ついにサミーも恐れを感じ始めました。「どうしようもない、ウサギ」と彼は言いました。「引き返さなければならない。」

そして彼が草原の明るい月明かりに戻ると、小さな心臓が恐れで速く鼓動しすぎて、彼はほとんど跳ねることができませんでした。彼は良い友達のウサギと一緒に座り、奇妙な出来事について話し合いました。

突然、彼はひらめきました。「もし全ての森の動物が集まれば、いたずらな影を追い払うことができるかもしれない」と彼は言いました。「でも、みんなが勇気を持っていなければ、試みても無駄だ。」

そこでサミーは全ての動物を呼び寄せ、会議を開こうと決めました。彼は各動物にメッセージを送りました。しかし指定された夜、動物たちが会議に向かう途中で、いたずらな精霊たちが道で悪戯をしました。彼らは小さなウサギの耳を取り上げ、ウサギが跳べなくなると思ったのです。キツネはふさふさの尻尾を引っ張り出し、それをばちばちのムチのように使っていました。

全ての動物が集まると、サミーは出席者に会議を招集し、勇敢な声で話し始めました。「皆を呼び寄せたのは、これらのいたずらな精霊たちを追い払うために団結できると思ったからです。全員が私に賛成するとは限らないが、参加したくない方は今のうちに会議を去ってもらって構わない。」

一人一人、鳥たちは自分の種のために意見を述べました。最後に残ったのは歌うことのない小さなカナリアだけでした。「私は参加したくないと思います」と彼女は言いました。「とても怖いので、もう歌うことはできません。」

ついに会議はほとんどつぶれそうになりました。「賛成する人は」と彼女は言いました。「賛成する人は、悪い影たちにこの世の光の素晴らしさを見せる実験を実施することに同意してください。」

これが皆にアイデアを与え、彼らは行進の先頭に持っていくために何か明るいものを取りにすぐに散って行きました。最も暗い影も真昼の太陽の光には敵わず、夜の最も暗い場所も、最小のマッチには決して勝てません。そこで彼らはランプや凸レンズ製の帽子、明るいスズや陶器の小片、さまざまな色を取り寄せました。明るいリボンを百舌鳥が持ち、リスたちは明るい金属の小片を運び、明るい星々はダチョウの長い首に結び付けられました。

全ての準備が整うと、サミーは彼らを行進にまとめました。そして全員は彼と共に森の最も暗い部分へと進みました。毎瞬、騒乱や音が増えていき、皿や陶器がガチャガチャと響き、ダチョウがジャグリングをしました。サミーと彼の友達は悲鳴やうめき声を上げました。ここでは誰かが地面にランプを落とし、あちらでは別の誰かが帽子を失い、何もないところで尾羽が永遠に失われました。

彼らは森の中心にたどり着くまで進み、そこで松明が明るく灯り、大きな信号灯が輝いて、それに魅せられた鉄道の人々が光を放ち、カップや洗面器がその反射を見つけて喜びに満ちました。そこで皆がその光り輝く反射を、自分たちが立っている場所の周りに集中させ、昼間のように明るく輝きました。これにより、いやな精霊たちは怖がって逃げました。

影たちは戻ろうと何度も試みましたが、悪戯を考えながら、夜生まれの木の精たちはすぐにそのことを知っていました。そうして蝶たちは逃げ去り、溝の中にいた失われたホタルはみんなが言ったように「彼らは毒虫だ」と言われました。蚊は夜の風の中で賞品を探し続ける、それが言える全てです。

そのおかげで、サミーの輝く目の明るさに感謝し、精霊たちは逃げ去り、サミーと彼の友達は明るいものたちに囲まれ、全てのことが終わった後から彼らはずっと光り輝く存在であり、まさにその夜、森はいつも通り幸せに満ち、しばらくの間、心地よくて穏やかな楽しみなものたちで満たされました。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย