ある夏の夜、私は玄関の前に座り、月明かりの中で黄金のホタルが飛び回るのを見ていると、木々や茂みに響くささやきの向こうから、柔らかな音楽が聞こえてきました。音は高く上がり、まるで深い青空のどこかで新しい星が、その光ときらめきをメロディに変えて揺れているようでした。
それから、足音のかすかな音が聞こえました。葉の上で雨がパラパラと降るような音です。見上げると、嬉しいことに私は妖精たちが草の上で踊っているのを見ました。まるで時々粗末な学校で見る子供たちのように！
彼女たちのほとんどは美しい薄いスカートをまとい、頭の上には花の冠が乗っています。でも、スカートを家に置いてきた妖精も一人いての。その子は、控えめなのか優雅な形を見せるためなのか、羽のペアとウエストに花輪だけをつけていました。彼女のすぐ上に花の上に座っていたのは、ランタンのような頭で、光が瞬いていて、踊る妖精たちの歩きを集まる星のように導いていました。
「どうか、可哀想なウサギを仲間に入れてください、私の妖精たち」と私は言いました。話せば、彼女たちがその言葉を理解できるかもしれないと思ったからです。「どうか、可哀想なウサギを仲間に入れてください。」
しかし、私の声があまりにもかすれていたのか、彼女たちがその言葉を理解できなかったのか、誰も私に気づいてくれませんでした。
「どうして誰も見ていない森の中で一人で踊るのは残酷なのだ！」と私は言いました。「ただのウサギに哀れみをかけて、私にあなたたちを見ることを許してください！」
「彼を観客にしてやろうかしら」と踊る妖精は言いました。「可哀想な奴だわ、彼の寂しい様子に同情するわ。だから彼に耳打ちすることにする。」そして彼女はそうしました。
「踊れるの？」と彼女は尋ねました。
「いいえ。踊れたらいいのにな」と私は言いました。
「じゃあ、私たちに加わることはできないわ」と彼女は少し堅苦しい口調で言いました。
「でも私は歌えるよ」と私は答えました。四つ葉のクローバーに合ういい歌を思いつこうと努力しました。その一つが私の側に鉢植えで育っているのを見ました。
「歌って、私たちは踊るわ」と私のパートナーが言いました。そして彼女は両手を組み、少し頭を下げると、冠が目の上に下がってきたように見えました。そしてこれが私が歌った賛美歌です：
「四つ葉のクローバー。
私は一群のシャムロックを知っています、
それは緑が緑の中で一番緑です；
でもああ！その中の一つは、
私を一番喜ばせるのです、
それは妖精の領域のようで、
隠された宴会があるから、
そして、踊る妖精のヒルダは、
毎晩私のゲストに来るのです。
ああ、祝福された四つ葉のクローバー、
私はあなたを大切にし、保っています；
あなたの葉を通じて千の
心からの親切な願いが輝いています；
あなたは私にとって、
遠くの魂が光る岸の光束のようで、
歌と踊りの賛美歌が
永遠にあなたを歌うでしょう！」
この美しい四つ葉のクローバーの賛美歌を歌い終わったとき、私は見上げると、妖精は喜んで裾を脱ぎ去り、長い金色の髪を冠のように編んでいました。
「さあ、来て、ウサギ、踊りましょう！」と彼女は叫び、私はその急な命令に驚いて、立っている四つ葉のクローバーの上から飛び跳ねました。
「踊りますよ、もちろん！」と私は言い、すぐにブレイクダンスを始めました。それは彼女をとても驚かせました、なぜなら今までのところ、足元を同じところで三度打つために作られた靴はなかったからです。しかし、彼女はとても心優しく「彼はやっぱり文化的だわ」と思ったに違いありません。私は足の側でバランスを取りながら、かかとで休み、彼女が微笑みました。それは、羨ましい旅人が何もわからないうちに象から見た美しさを賞賛するかのように見えました。
私たちははねたり、飛び跳ねたり、回ったりして、私はすっかり息切れしてしまいました。すると、ティンカー・バグ・カーフェル・カーフェル・ハイナーレ・デア・ロート・ハーレが、誰かが自分の正しい知恵と道を失った上に、熱い夏の夜に他の人々が平和にすごしているかもしれないと考えて、それは少し気の毒だと思ったのです。だから私は「おやすみ」と言うべきだと思いました。
「おやすみ、甘い妖精たち、そしておやすみ、甘いレンとヘッジスズメたち！今は灯りを消しなさい；私たち二人とも寝る時間です！」そして私は心を落ち着かせるために3分間座りました。
「口臭ね、ウサギ！」と妖精が言い、私はいつも時計が止まったときに支えるように足を叩きました。「次の木曜日の夕方、妖精たちは誰も家にいないのをご存知ですか？冷たいサーモンとスクランブルエッグにプルーンを添えたものが用意されるわよ、ウサギ！」
「ああ、驚いた！」
「その木曜日、コウノトリが城で踊ります。次の土曜日には、八人乗りの美しいツグミがあなたの前庭でコンサートを開く予定です。その前に、磨かれた男爵が卵を40日間しまっておいたものを、象牙のハンマーで三回叩いて温めるかもしれません。」
私の心は喜びに舞い上がりました。おとぎ話で言うところのマイルストーンは、町に近づくほど高くなるものです。しかし私の頭に露が降りかかると、まるで霊がジュニパーにいるかのように心が弾みました。
「踊る妖精たちが、ウサギの熱を改善してくれるわよ」と私の美しいパートナーが言いました。
ウサギが流す塩の涙には私のための理由はありません。
「彼はとても疲れているわ、可哀想な人ね；明日の夕方、彼に良い日を言おう！」そして彼女は明るい顔を向け、心を癒してくれる星々から新たな力を得ました。門の下で待つトゲの間に、彼女は全世界を照らすのに十分な花と宝石を送りました。
次の夕方、同じ時間に、私は花と種を持ってそこに寝ました。月が現れて夕食のために出てくるのを確信していました。しかし、私自身についての秘密をお話しすると、私はいつも心地よく温かい影を持っていて、完璧な静けさはしばしば過度の温もりから始まる霧を閉じ込めていたのです。今、私は目を覚ましました。
「確かに、ウサギは見下ろすことが好きね」と右側の妖精が言いました。しかし彼女はそれをとても魅惑的な声で言ったので、温かい霧は毎分もっと明るく透明に広がり、すべての花の血管はよりはっきりとしていきました。
「彼は急を要するようね」と小さな緑のハプシー妖精が言い、このおとぎ話の悪い子が海の砂をいじるように踊りました。これは、母が迅速な農場にいるかのように、そして古いニコラスが彼女たちに仕立屋をしようと提案したかのようです。
「私がもっと高く飛べることを見せてあげるわ」と小さな女性は言いました。彼女は冷たい時に若い女性が目にする雪のように翼を広げました。
私は見るのが恥ずかしかったです。なぜなら、彼女の高傲な風が足の下の使用人数に突撃していたからです。
「あなたの家族の誰かが一滴飲まなければ良かったのに！」と彼は言い、彼女に答えました。
やがて、私たちはその優しい妖精の周りを踊り始めました。私の四本の足で悲しげに抵抗しながら。「うん、」と私もおてんばで、「ながらスタイルで」続けようとしました。
次の日、再び踊る妖精たちがやってきました。私は最良の新鮮な気分を作っていましたが、愚か者が大きく書いた、「こんなにたくさんの乗客たち」と。そして私のコルロンはこの文の片側にあり、あっちの端にあったのです。コルロンの中では十数週間の精肉屋の請求書のようにほとんど変わりませんでした。だから私は「飢饉の洗礼」の間、妖精の舞踏会に行けませんでした。暑い夜が続き、私の鼻が長過ぎて、他の人たちが内部にいると、どれだけ雨が降っても常にふたりか三人分強く降ったことに恐れています。太陽は彼女が暴露された時まで、一時間の休息の間もなかったのではないかと思います。
飛ぶ昆虫たちは四つ、「四つだよ、すぐに済むなら、驚かないで！」と、埃まみれのキャリアーに足を運び、お昼をまわるときに、タイ料理の便器を楽しんでいました。
とうとう、私はもうアイスドリンクを間に入れられないことが確実になりました。私は下でバイオリンの音と歌声を聞いたように思いました。それで下に下りました。そこには楽しいホールがありました。
「朝になるまで、露は降り続かないだろう。明日の朝、開いた窓の周りのバラのつぼみに虹の露が集まるでしょう」と、ハプシーの長い白いシルクのハムについている年上の人が言いました。
「少しのスミレがA B C Uになるわけではないけれど、」と私は答えました。
「おや、いい気分ね、ウサギ様、」と彼女は大きな植物の半分に声を書き添えました。「主要な小さなものに乗るのはいつになるのかな？」「おお、神よ、代表的なサンキーがここに来て儀式を主催するために？」
「今、踊ろう！」小さな緑のコレキミットが友情の微笑みで言いました。
「どうやって雨と戦うことができるの？」
「さて、ドレスの上半身とコルセットに何を選ぶの？」
「カブトムシと花にするのがいい」と私はいたずらっぽく微笑みました。
「さて！あなたの愚かなことは、私がつったものだと分かっていると思いますが、芸術家は体操をしなければ生きていけません」と彼女は言い、私の手から足を叩きました。そしてすぐに真っ暗になりましたが、踊る妖精は、私の雪のようなフリースを笑い飛ばしました。そして、露は昼間までは上がるのでした。
最後の星の名誉のため、私も静かには一度も寝ることができませんでした。「シュイル」という名前のカラトリカの周りで、呼びかけてくる仲間がいました。
ことで、私は固い輪になった主が踊り始めるのを見ました。「温かすぎないとは思わない」けれど、私が舞踏事務所を取る際は、楽しい気分で、一足の上で12時を打つのです。寝ているのか起きているのか分からず、私は異常で「長いニガー」や雨のこと、そして全ての草を、非常に大きな傘と共に思い描きました。
今はみんな家にいますが、半分声で楽しく踊るパーティが時計の後ろに潜り込んでいました。私は確信しています、あの夏の夜に少しもダンスを感じなかったでしょう。「無茶苦茶に想像力豊かな金曜日の二週間」の物語です。
あなたの永遠の友、
ルビー・ザ・ラビット。