ロージーと虹

美しい草原、雨が上がったばかりの場所に、ロージーという小さなウサギが住んでいました。太陽が顔を出し、彼女は巣穴から飛び出し、柔らかくもふもふの耳から水滴を振り落としました。ロージーは好奇心が旺盛なウサギで、空に輝く何かに目を奪われました。それは喜びに満ちた大きな色のアーチのようでした。

「一体何だろう?」彼女は自問しました。「光の架け橋のようだ。」そして、彼女はその大きな色のアーチを探検することにしました。跳ねながら、彼女は思いました。「虹の終わりはどこにあるんだろう。」

草原の小さな生き物たちが彼女に出会いました。青い鳥が茂みから口笛を吹き、リスが木の上から呼びかけました。「どこに行くの、ロージー?」みんなが尋ねました。

「草原に架かる虹の終わりへ。きっとそこは美しい場所だろう」とロージーは答えました。

「私たちと一緒にいて。ひとりで旅をするのは危険だよ」と青い鳥が言いました。

しかしロージーは、虹の終わりがとても近くに見えたので、一瞬たりとも無駄にしたくありませんでした。もし宝物を見つけたら、友達にどれほど素敵で良い場所だったか教えに戻ろうと思っていたのです。古いウサギたちがその場所には riches があると言っていたのを聞いたからです。彼女はそのまま進んで行きました。

ロージーは木々の生い茂る場所を通り過ぎました。リスたちは鬼ごっこをして、枝の間を行ったり来たりしていました。「落ちないように気をつけて、ロージー!」一番大きなリスが叫びました。

すぐに、小さなウサギがやって来て言いました。「一緒に行かせてくれませんか?ひとりで出歩くのは安全ではないかもしれません。世界には危険がいっぱいですから。」

「いいえ、ありがとう」とロージーは言いました。「もし誰かと一緒に行きたかったら、友達とここで遊んでいただろう。私は虹の終わりを見に行きたいのです。」

小さなウサギは耳をピクッと動かしましたが、ロージーは彼にもう注意を払うことはありませんでした。

ロージーの一歩一歩が、虹の終わりに近づいていました。それは丘の上にかかっていて、木々に色と美しい光を与え、花々をピンク色に染め、白いデイジーは真紅に、スミレはアメジストに、バタカップは金色になっていました。

「なんて素敵な光景なの!」とロージーは言いました。大きな蝶が輝くアーチを見上げていました。彼は羽を広げて言いました。「確かに美しいが、悪い前触れなのを恐れている。」

「どうしてそんなことを言うの?」ロージーは大きな声で叫びました。その声に、キツツキも木を叩くのを止めて耳を傾けました。

「だって、」蝶が言いました。「嵐が近づいている兆しだから。ウサギたちがそう言っていたのを聞いたから。」

「そうなの?」とロージーは言いましたが、蝶にはもう注意を払わなくなりました。

丘を上がり、谷を下りて、ついに彼女は色がとても近くにあることに気付きました。素敵な森があり、つるが垂れ下がり、紅い花を咲かせたつる草、朝日でキラキラ光る噴水がありました。噴水のそばには、すべての蝶と色鮮やかな昆虫が楽器を吹いている生け垣がありました。

「こんにちは、ロージー!」彼らは呼びかけました。彼女のためのパーティーが開かれていたのです。

一方で、騒々しい服を着たウサギたちや、笛を吹く楽士がいて、木々は喜びで満ちていました。「知っておかなければならない、親愛なるロージー」とオジイさんキャベツが言いました。「嵐、雷、雹がすぐに来るだろう。そして空にあるすべての虹がこの厳粛な場面を祝いたいと思っている。それについて語れるように、ユダヤ人やパレスチナ人たちに本当の虹が最も美しい色の星座として語られることを望んでいる。しかし、私たちはこの美しさをあまりにも馬鹿げていると思っている。あなたはどう思う?」

「もちろん」とロージーは言いました。「でも私たちウサギは悪い前兆を逃れるためにお祝いをします。だから私たちはすべての友達を招待します。」

そうして、彼らはすべて集まり、偉大な R. A. V. I. L. R. パーティーが開催されました。黒、白、茶色、黄色、小さなもの、大きなもの、丸いもの、平たいもの、滑らかで、すべての味を保証しますし、信じてください、一つ一つが他よりも甘美でした。誰もその後どれほど素晴らしかったか想像できません。世界で最も穏やかな人が、これまでに味わったことがないと言っていたし、彼自身も夏にロッカに行って、ヨーロッパで最高の果物を食べる立派で名誉ある市民である彼は、最高の水を飲むロッサイルド、言わば、あなたや私がこれまで知っていた世界の香りよりもずっと良く理解している人で、絶対に最高だと言っていました。それは非常に家庭的で控えめに見え、多くはありませんでしたが素晴らしい色もありました。

もし彼がそう思ったとすれば、私たちの虹はいたずらをし、少なくとも大きな中央世界展での練習を台無しにした。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย