昔々、居心地の良い森の奥深くに、小さなフクロウのオリバーが住んでいました。彼は夜が大好きで、きらめく星の下を飛び回り、甘い声でフクロウの鳴き声を上げていました。しかしある特に静かな夜、何かが間違っているように感じました。彼の森の友達、最も痩せたネズミから最も暗い鹿まで、誰も姿を見せませんでした。
「誰か遊びに来てくれないかな」とオリバーはため息をつき、羽毛をふわふわさせました。月は静かに微笑み、彼を慰めていましたが、真の友達の代わりにはなりませんでした。突然、彼の心にアイデアが浮かびました。それはまるで綿の雲のようにふわふわしたものでした。「不思議な毛布にくるまってみよう!」と彼は喜びながら叫び、木の切り株に向かって羽ばたきました。そして、中から wonderfully warm and thick blue blanket を取り出しました。それは月明かりの下でも明るく輝いていました。
彼はそれを地面に広げ、その一端に止まり、暖かい折り目が彼の体を包み込みました。彼は左右に揺れ動き、毛布全体が優雅に踊るまでになりました。それは確かに不思議でした!やがて、小さな星の光の火花が現れ、青い毛布の周りでくるくる回り始めました。それたちは一つに集まり、一つの大きな光の玉となり、空高く飛び上がっていきました。それが浮かぶと、夜が今までに聞いたことのない最も心地よい音楽に変わりました。
その音は森中に響き渡り、あらゆる隅々に溶け込んでいきました。そしてまもなく、オリバーの友達が一人、また一人と現れ始めました。「こんばんは、オリバー!」彼らは言いました。ニコニコしながら、オリバーは毛布の下から顔を覗かせました。
「君たちがここに飛んで来てくれたらいいのに、魔法の音楽に呼ばれたなんて面白いね」と彼は冗談を言いました。
「ばか言うな!僕たちは隠れていて、君が一人ぼっちにならないようにしていたんだよ」とウサギが耳を立て、鼻をピクピクさせながら言いました。
みんなは不思議な毛布の上に座り、友達が持ってきてくれた新鮮なキノコやベリーを分け合いながら、近況を話しました。彼らは一緒に夜が流れていくのを見守りましたが、実際にはまったくどこへも行かないように思えました!
結局、一人一人、彼らはくつろいで眠りにつきました。みんなが互いにそこにいることを知り、毛布が長く幸せな夜を保障してくれることを感じながら。