オリバーと星明かりの空

ある星明かりの夜、小さな男の子オリバーがいました。彼は、古いねじれた木々の影に留まるのではなく、勇敢に急な丘を登りました。彼は数週間、星の下に座って夢を思い巡らせたかったのです。そして、喜ばしいことに、今ここに、彼の金色の星屑のような髪が肩に優しくかかっています。

しかし、オリバーは空の星々を思いながら、トン!と座り込んでしまいました。どこから願い事を始めればいいのかわからず、すぐに落胆してしまいました。夜が昼に変わると、夢はどこに行くというのでしょう?

オリバーがそんなことを考えていると、屋根や煙突から遠く離れて座っていると、フクロウがやってきて、彼の隣に降りてきました。

「ホー!ホー!なんて馬鹿げたことだ!」フクロウはオリバーに言いました。「心の夢を叶えるには願い事をすればよいと思っているなら、君はまだ子供だ。願い事なんて愚か者のすることで、そんな小さなことでは何ひとつ変わりはしない。夜に星々が歌う声を聞かぬか?」

「何も聞こえません、賢いフクロウさん」とオリバーは言いました。「彼らは私に何を歌うのでしょう? 私が誠心誠意願っても、歌ってはくれないのでしょうか?」オリバーは悲しげに思いました。

「聞け!聞け!」とフクロウは真剣に呼び掛けました。「それが星々の歌なのだ:

夢が遠く感じても、
一歩踏み出し、日を信じよ。
星を目指して跳び立て、
古い悩みは喜びに消え去る。

そう言いながら、フクロウは大きな茶色の翼をはためかせ、空へと舞い上がりました。

オリバーは勇気を持ち、幸せを感じました。もしかしたら彼の夢は花のように開き、彼が跳ぶにつれて成長し、星に触れることができるかもしれません。彼は堂々と立ち上がりました。

「私がやる!」彼は言いました。「私は星に向かって跳ぶ!」そして、彼はそうしました。丘を降りて人々の道に戻ると、星に触れることができそうな感覚を感じました。

多くの朝が過ぎましたが、星々はオリバーを応援し続けていました。しかし、世界は非常に忙しく、彼の目を凝視するため、少年は忘れてしまったのです。

ああ、大人たちは決して子供ではなかった。それは大変な不運です。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย