むかしむかし、居心地の良い小さな村にマックスという名前のねずみが住んでいました。ああ、マックスは音楽が大好きでした！毎晩、日が薄紫色の木の影を長く引くとき、彼は古いオークの木の下にある小さなキノコの上に座り、巣に帰る鳥たちの歌を熱心に聞いていました。時々、彼は自分に小さなメロディを口ずさみながら、みんなのために演奏する日を夢見ていました。
しかし、ひとつの小さな問題がありました。マックスはとても恥ずかしがり屋でした。よく、鳥が彼のハミングを聞くために止まると、マックスはほんのりとピンク色になると、演奏をやめてしまいました。「誰も私の音楽を聞いてくれない」と彼は悲しく思っていました。だから彼は才能を秘密にしておきました。
毎週土曜日、町の広場には動物たちが集まって大きなコンサートが開かれていました。リスはどんぐりで作った太鼓を叩き、ウサギは甘い音を出す草を弾き、カエルたちは美しい声で合唱し、星の柔らかな光の下、素晴らしい交響曲を生み出しました。しかし、マックスはいつも隅っこに立ち、小さなマックスは一音も出す勇気がありませんでした。彼ができることは、音楽のリズムに合わせて小さな足を踏み鳴らすことだけでした。
しかし、ある土曜日の朝、天気は非常に悪化し、大雨が降り、風がうなりを上げました。マックスは友達のことを心配し、彼らがどれほど失望するかを考えてとても悲しく感じました。しかし、彼はアイデアを思いつきました！
急いで彼は家に走り、大きなキノコを持ってきて、広場の真ん中にひっくり返して置きました。そして、彼はキノコの頂上に登って、足で茎を叩くと、すべての動物たちが音を止めました。
「親愛なる友たちよ、」とマックスは最も心地良い声で鳴きました。「このキノコの下でコンサートを開くことを提案してもいいですか？ここならみんな濡れません！」
「素晴らしいアイデアだ、マックス！」とウサギたちが叫び、カエルたちも嬉しそうに合意しました。こうして、みんなはマックスのキノコの周りに集まり、雨を避け、再びマックスが茎を叩くと、コンサートが始まりました。
マックスの心は幸せでいっぱいになりました。彼はこんなに楽しい音楽を聞いたことがありませんでした。カエルたちの声は広場の向こう側の丘から響いて来ました。
突然、雨が止みました。大きな丸い月がボロボロの雲の間を漂い、星々が眩い輝きで顔を出しました。マックスは元気よくキノコの茎を叩き続けましたが、周囲で何が起きているかに気づきませんでした。拍手の音が彼を下を見るよう促しました。
村人たちは大きな円を作り、ねずみのグループが半分を占め、残りはウサギ、リス、鳥たちでした。その中心にいたのは、一方の目を閉じた老フクロウでした。
「マックス、私たちは君に感謝しに来たよ。」と彼は言いました。「君の音楽は私たちにたくさんの喜びを与えてくれた。出発する前に、ダンスを少し演奏してくれませんか？」
「本当に私の音楽を聞きに来たのですか？」とマックスは喜びと恐れの間で鳴きました。ああ、どうしてもっと早くこれをしなかったのだろう！幸せな目のペアは彼に、すべての村人が彼のことを愛していることを教え、彼に勇気を与えました。
マックスはもう恥ずかしがっていませんでした。そして、その晩、彼は演奏し続けました。そして、皆はその晩ずっと踊りました。月と星の下、マックスの小さなバイオリンの甘い音楽に合わせて、皆で楽しく踊り回りました。