毎晩、月が空高く上がると、私は古い木製のゲートをこっそり通り抜け、高い生け垣を越えて、隠れた庭に入ります。そこは私の秘密の場所で、周りの世界が静まり、星々がほんの少しだけ明るく輝くように見えます。月光が周りにこぼれ落ち、すべてを柔らかい銀色の輝きで洗い流します。花々は開き、光を吸い込んで、すべてがほんのり甘い香りに包まれます。
この庭を歩くことは、夢の中を歩いているような感じです。ホタルたちが喜びに満ちて踊り、古い木々の穏やかなささやきが私を迎えます。私は自分の庭を「ルナの月光庭園」と名づけました。魔法が手の届くところにある場所です。
しかし今夜、何かがおかしいのです。
いつもの道を歩いていると、デイジーたちがしおれていることに気づきます。かつて生き生きとしていたバラは色を失い、甘いスミレさえ元気をなくしているようです。私は柔らかい花びらを感じるためにしゃがみます。それらはみんな暖かい…あまりにも暖かい。そして、突然、内なる欲望が芽生えます。彼らにもう一度踊ってほしい、月の光の下で再びくるくると回ってほしいと。
「お願い、花たちよ、もう一度踊って、草の上で幸福にくるくる回って！」私は希望に満ちた声でささやきます。
「私は踊れない」と柔らかな声が返ってきます。周囲を見渡しても誰もいません。
「私は踊れません、愛しいルナ。呪文が私たちの夜を台無しにしてしまったのです。私たちは月なしでは咲くことができませんが、間違った魔法が私たちの部屋の月明かりを奪ってしまいました。成長できませんので、どうか泣かないでください。」
「あなたは誰なの？」私は尋ね、暖かい夏の空気の中でも寒気が背筋を走ります。
「私は月明かりの木々の古い精霊であり、穏やかな風です。私は光の下で世界が展開するのを見守っていますが、ある夜私の魔法は呪いを受けました。私たちは高く旅して星を探しに行きましたが、遠くから暗いものが落ちてきて、月の明るい銀のビームを遮ってしまいました。今や、一つを除いては、すべてはただの夢です。」
「あなたはこの森の精霊なのですね！」私は理解しながら言います。「でもどうすれば助けられますか？私は助けなければなりません！花たちは私に頼っています！」
「あなたの小さな心は勇敢で強い、そしておそらくあなたはこの誤りを正すことができるでしょう。蝋と蜜を灯し、花の友が解決策です！」
「どうやって蜜蜂の巣を輝かせることができるのですか？」私は急いで尋ねますが、首を振ります。「お金がありません、一銭も！」
精霊はふわりと舞い、ささやく声の輝きの中で微笑みます。「あなたは願いの庭で見つけるでしょう、網に覆われたバラの近くです。あなたがよく知っている場所に、鐘の下で育っており、どんな妖精も望む純粋な光を与える…ハチミツの皿のために生えた生の花です。」
私は興奮して目を輝かせます。「あなたが話しているのは、たった今開いた白い花のことですか？そう！そう！私はそれを持っています！急ぎます！」そして幸福のメロディを口ずさみながら、私は庭に走り、すべての蜜蜂が知っている白い花のそばで立ち止まります。長い緑の茎を丁寧に摘み上げ、「太陽のようになれ、花よ、勇敢になれ！」とささやきます。
私は古い蜜蜂の巣に駆け込み、重い粘着性の蓋を持ち上げて、花をその中に置きます。すぐに振り向き、庭に戻ると、蜜蜂たちが私の周りを蜜笑いのように飛び交っています。
月光が成長し、花びらの光の上に優しく落ちる木々の間を通り抜け、魔法のキスが空気を満たします。私はすぐに長い緑の小枝や小さな乾いた苔を集め、震える手で作業を始めます。今、私の心はどれだけ勇敢に感じるか、北の湖の穏やかな水のように、月の光に包まれた美しい霧の中で小さな赤ちゃんの夢のように、遠くの雲を超えて、最初の星が目を覚ます時まで。
気分が変わり、広がり、輝き、すべての空間を愛情で包み込みます。それは肉が優しい骨に寄り添うように、どれほど素晴らしいことか！そして、古い花が捕らえられた蜜蜂の巣の中で復活している間に、新しい光が優しい自然の悲しみに満ちた木々の下で光り輝き、銀色の露のように瞬きます。それは眠る葉の上で揺れ、捕らわれた千の妖精の魂が解き放たれるかのようです。
小枝とハーブで小さな炎を灯します。木々の音楽は穏やかに、そして大きくなり、穏やかでありながらも素晴らしく変わります。それは不思議で、甘く、野生的です。古い精霊が踊り、彼女の白い足が震える地面に触れ、考えが澄んだ静かな水に落ちるように…一、二、三、四！私の上では、葦が高くなり、月がクスクス笑いながら覗き、蛇のように伸びたり曲がったり、輝く円錐の光を席巻し… 今では象の鼻のように高く、今は曲がり… 曲がり… 曲がって私の庭に触れます。
「よくやった、愛しいルナ！私たちの希望は再び花の癒しの息の上に優しく休んでいます。あなたは私たちの夢と愛の庭に月光の優雅さを取り戻しました。」
デイジーやユリが命を宿し、カササギが羽根を膨らませ、ナイチンゲールがこれまで以上に大きな声で歌います。草原はジューシーな洋梨のように良い香りがします！私は大きな観衆の前に行進している自分を見つけます。美しい女王に扮したまま、大きなアリや素晴らしい種のコウロギが、かすかに鳴いて王のように危険で誇り高く見えます。
私の立っている場所の上に、奇妙な光が私の目を引きます。花々は静かに、上を見上げ、今や木々の隙間から笑う新月を見上げています。私の仕事は終わりました；自然の優しい涙は今も青いベルの間で真珠のように輝いています。
「さようなら、小さなルナ！あなたの名前は私たちの間に残ります、新しい本のページの間の最初の葉々のように、そして初めての子供を大切に抱える新しい父のように。」
そして、私の幸せな目が三度まばたきをする前に、優しい精霊は美しい赤いポピーのマントに包まれ姿を消しました。輝く光は過ぎ去り、花々は再び丸まります。母が子を包み込むように、銀色の露の上で。
自然の優しい涙がバイオレットの間でダイヤモンドのようにキラキラと光っています。
私は毎晩自分の月光庭園に戻るつもりです。花々に優しく語りかけ、新しい葉が出るたびに喜びで手をたたくつもりです。母なる自然が彼らに与えた何時間もの世話の新しい印として、甘く丸々とした月のように高く目指して。彼女を愛するすべての人々は、彼女のように良く親切でなければならない、彼女の光の温かい屋根の下に頭を突き出さず、すべての輝く目がいつも輝いて、そして元気な子供たちによって星と呼ばれなければならない。草の柔らかいトゲに仰向けに横になりながら、雲を抉りスケッチし、天使の階段の垂直面よりも高いところで回り続けます。それはただの昔話ですが、すべてがとても良いので、私の心は震えます！
私は眠っている蜜蜂の無形の羽音を聞きます；遠くの丸い丘に赤い夜帽子が揺れ、空の美しい雲の中にクリスタルで縫い付けられたタンバリンの銀色の円いドラムヘッドが轟きます。
神聖な蛇は、その尾を失い続け、常に言葉を描いていきます、徐々に自らを取り去って、栄光を描きながら積み上げていきます。あなたの体の中でささやき—そして音が広がり、成長し、笑顔で揺れる耳に満ちた谷を越え、彼らの巣を持つ黒い森を越え—カエルの喜びの鳴き声で匂い立ちます—長い終わりのない鳴き声—演奏者がランダムな音符をタッピングし、素晴らしく美味しい混淆の中で失われた巨大な不思議な木のポーチのように、恐ろしい深い青緑の海の底にある城のようです。
ああ、なんと、なんと、どのように、白い昆虫は雲から雲へと彷徨います。
静けさが増し、珍しい喜びで満たされた美しい瞬間の群衆の中、忘れることができるほど嬉しい瞬間、すべてが再び始まります。
私は驚いて目を覚まし、「さようなら、小さな踊る川よ！夜よ、小さな侮辱する月、あらゆる明日のためのこのキスと愛の塊、永遠への流れる手紙…」
紙—とても白い！… p-p-p-… 何？陽気な朝が大きな傲慢な頬を見せます。言葉が私の魂をかきむしります—ああ！私たちは確かに暗いページを見つけ、皆を自由にする必要があります、今夜まで、ただ一つの各行に愛される名前を歌うだけで、何を言えばよいのか？もっと？—私の夜の夢が夜明けのベールをまとい、まるで丸い小学生のボールが大きな静かな光にキスして、赤い平原の裏側の惑星を覆ったときに終わるのでしょう。