素敵な庭には、高い緑の草と小さな花に囲まれて、リリーという小さなホタルが住んでいました。彼女は幸せなホタルで、いつも笑顔を浮かべて昼間は飛び回っていました。しかし、夜になると友達が遊びに出てくると、彼女は恥ずかしくなってデイジーの間に隠れてしまいました。なぜなら、彼女は友達のように輝くことができなかったからです。
大きな明るい星が光を放つと、ホタルたちはいつもその親しい友達の周りを円を描いて踊りました。「ああ、あなたはなんて素晴らしいの！」と彼らは言いました。「空のホタルだ！」
そのようなとき、かわいそうなリリーはとても悲しくなり、友達を助けたくてたまらなくなりました。そこである晩、彼女は友達が休んでいるだろうと思って出て行き、時計の足元へと忍び寄りました。その時計は一日中「チック-トック、チック-トック」と鳴っていました。その時彼女が抱いていた希望は、たとえ小さな光でも、自分だけの小さなランタンを持ちたいということでした。
突然、彼女の目の前にそれが現れました！なんて素敵な赤い光でしょう！とてもかすかだけれど、彼女を照らしてくれました。そして、彼女はその時計の足元で揺れながら、なんてきれいな姿を見せていることでしょう！今や恥ずかしさを忘れて、いつもより明るく踊りました。ああ！どうして今までそんなに静かにしていたのでしょう？
「こっちにおいで！」と大きなホタルの一匹が言いました。「甘いハチミツがたくさんある素敵なパーティーが待っているよ。今日は花の光の宴があるから。」
この話を聞くと、リリーは不安で震えました。なぜなら彼女には自分を守ってくれる友達がいなかったからです。そんな大きな宴を一人で見つけることができるでしょうか？「その後は真っ暗で寂しいだろうから、いいえ、いいえ。」とリリーはため息をつきました。「行きたくありません。ありがとう。」
彼女の友達がみんな飛んで行った後、リリーの頬を涙が流れましたが、すぐに彼女は目を乾かし、小さな時計の上に座って自分に歌いかけました。そうするうちに、スエットの扉が開くのを知りました。
そのとき、花々はかわいそうなリリーを見て、茎を揺すりながら叫びました。「こちらにおいで、私の愛しい子！もう二度と泣かないで、静かにずっと回り続けて、夜中ずっと、まるで子供の羽根つきを使っているかのように。」
その晩、強い光が輝き、すべてが白く冷たくなり、花や木々は震えて揺れました。
「リリーのことをこんなに勇敢に助けてくれてありがとうございます」と幽霊のような声がささやきました。
しかし、花びらの優しい触れ合いでリリーは目を覚まし、小さな白い手の中に隠れました。大きな街灯も開き、花の羽根の根が揺れ、不安定でありながら美しいワインの香りが彼女たちを包みました。
白い花々のネットが柔らかな光を支え、寒さに迷い込んだ疲れたホタルたちを並んで導く中で、まさにこれが宴なのです！リリーが熱心におもてなしの心を持って飛び回ると、その周辺には柔らかなリラの光が輝いているのがみんなの目に留まりました。
「リリー、どうして私たちはこれを知らなかったの？」友達のホタルの一匹が一緒に舞い上がりながら尋ねました。「あなたは素晴らしく輝いている！」
「今日はとても幸せなの」とリリーは言いました。「私の影がこの下にあっても気にしないでしょう？」彼女はそう言って頭の上に花びらを傘のように広げました。
「いいえ、いいえ！」と他のホタルたちは応え、彼女はこの日以前よりもずっと幸せで力強く感じました。
それから毎晩、美しい庭の花が開くと、リリーは必ず自分の赤いランタンを回しながら、「いいえ、いいえ」と夕食の後に彼女を連れ去ろうとする友達に言っていました。
こうして彼女は真夜中の太陽の霊的な光の中で、疲れた者たちを迎えてあげ、無頓着に寂しい白い花弁の上に横たわることなく、友達や花々に危害を加えることはありませんでした。