ある晴れた午後、陽の光が降り注ぐ草原の真ん中に、小さなテントウムシが古い切り株の上に坐っていました。彼女は美しい小さな生き物で、丸くドーム型の鮮やかな赤い背中に黒い点があり、細い美しい羽を持っていました。しかし、あぁ！彼女は幸せではありませんでした。
「おお！おお！」と、小さなテントウムシはため息をつきました。「何かをしたい；何かをしたい！私は日が昇っては沈むまで、素晴らしい雲が高く浮かんでいるのを見て座っているだけ。私はその広い太陽の空に飛び立ちたい。日の光が降り注ぐ草原の上を舞い、花が咲く緑の小さな谷に降りたり、小さな流れの岸辺をすくい飛びたい。あぁ！あぁ！私はオールド・ミスター・トータスに相談しに行こう！」
さて、オールド・ミスター・トータスはとても賢いのです。テントウムシの話を聞いた彼は、「君が知りたいことはすべて分かるよ。君が本当に頑張れば、雲のように高く飛べるさ。しかし、恐れないことだ、恐れないことだよ。」と言いました。
「でも、私はとても小さいの！」と、リラのテントウムシは叫びました。「どうやってできるの？私はとても小さい、小さい、小さい！」と、彼女は座り込んで泣きました。
すると、通りかかった女の子たちの中の何人かが彼女のいる場所にやってきました。それぞれの女の子はデイジーの花を持っていて、みんなで歌い始めました：
「きれいなスポット！きれいなスポット！無駄に泣かないで、
すぐに男の子たちが来る、
その時君も彼らと一緒に飛ぶ。」
男の子たちと女の子たちがあちこちから駆け寄ってきて、すぐにたくさんのデイジーやバターカップ、タンポポが摘まれました。小さな女の子たちは花を手に持って輪になり、突然、一人の男の子が飛び出して、「リラ、僕が君を連れて行くよ！」と叫びました。彼は彼女を掴み、花の茎に結びつけました。すると男の子たちはそれぞれ摘んだ花の中に飛び込んで、さあ、さあ、彼らは高いクローバーの上に飛び上がり、全員が高くて強い古い木の長い枝に留まりました。
そして、彼らは歌い始めました：
「きれいなスポット！きれいなスポット！今、君は悲しくない、
君は私たちと一緒に優しく飛んだ、
そして君は恐れていない。」
リラのテントウムシは感謝の言葉をつぶやき、男の子たちと女の子たちは、草原の中へますます深く飛び去りました。
「私は怖くない！」とリラは言いました。「オールド・ミスター・トータスに何をすれば本当に飛べるかを尋ねに行こう。私は恐れていない！」
そこで、彼女は小川の泥だらけの岸に走り、オールド・ミスター・トータスが水辺のすぐ上で小さな穴を掘っているところに行きました。
「私は飛びたいの」と彼女は言いました。「でも、どう始めればいいのか分からないし、怖いの。」
「君はしっかり食べ、しっかり運動しなければならない！」とオールド・ミスター・トータスは言いました。
そこでリラは、蜂蜜と露で良い食事を取り、スイカズラの甘い蜜をすすりながら、黄金の水仙や輝くマリーゴールドの周りを回り、明るいチューリップの間をすり抜けながら飛び回りましたが、彼女は疲れてしまいました。
しかし、何度も何度も彼女はオールド・ミスター・トータスのアドバイスを実行し、すぐに彼女の薄い羽は厚く強くなり、彼女はそれほど小さく感じなくなりました。
ある日、彼女は長い午後の飛行の後、完全に休まっていると感じ、座って考えることにしました。
「どれくらい遠くまで飛べるかな！試してみよう！古いオークの木の濃い葉の中に飛び、高く尖った丘がどれくらい遠くにあるか見てみよう。男の子たちや女の子たちがどれくらいの距離か言えるなら、私もできるはず。」
そうして彼女は出発し、蜂や蝶をすり抜けながら、揺れる葉を上に登り、さらに高く、とうとう彼女は木の頂近くの薄緑の葉の束の真ん中にたどり着きました。「ああ！これが私の最高の止まり木だ！」と彼女は言いました。すると、彼女は今や長く広くなった薄い羽を広げ、木のてっぺんから高く尖った丘の上を飛び越えました。それは、オークの頂上から見ると、低い緑の丘の長い連なりというより、ふわふわした白い雲のように見えました。
さて、太陽は西の空に低く沈み、草原と丘全体を金色の色合いで描いていました。松の木々はベルベットの芝生に長い影を落とし、小川は流れる琥珀色の光の中で輝き、踊るように見えました。
そしてリラは、大きな声で赤ちゃんの歌を歌っていました：
「おお！草原の向こうに
広い広い空がある；
愛しい雲たちが漂い、
すべてが高い！
そこに行かせて、そこに行かせて！
おお！雲が漂ってる
空の上で！」
そして彼女は心を込めて、雲を追いかけて飛びました。