むかしむかし、色の国に、リラという小さな女の子が住んでいました。彼女は普通の女の子ではなく、その心は巨人のように大きかったのです。ある晴れた午後、彼女はさえずる鳥とそよ風の音が満ちたお気に入りの場所であるささやきの森を散歩することにしました。しかし、その日はとても予想外のことが起こりました。
新しい道を探検していると、突然、空に届きそうなほど巨大な門の前に立っていることに気づきました！興味津々で、リラはその門を押し開けて中に入っていきました。目の前に広がる光景はなんて美しいのでしょう！鮮やかな花々が散りばめられた青々とした草原が広がっていました。リラは巨大な庭に立っていました。
しかし、待ってください。リラは一人ではありませんでした！大きなリンゴの木の下で、静かにすすり泣いている巨人がいました。彼は先の広がった大きな鼻、星のようにきらめく優しい目、そして森のように野生の髪を持っていました。リラは小さな女の子でしたが、全く恐れませんでした。むしろ、彼を助けたいと思ったのです。
「どうして泣いているの？」と彼女は優しく尋ねました。
巨人は驚いて顔を上げました。「私は何年もこの庭を美しく保とうと努力してきた。しかし今、私はとても老いて疲れてしまって、庭の手入れができなくなってしまった。毎日、花がしぼんでいくのを見て、草が伸びていくのを見て、どうしたらいいかわからない。」
リラの心は溶けました。「心配しないで！私があなたの庭を手入れするから！」と彼女は宣言しました。
それから、リラは毎日巨人の庭で一生懸命働きました。毎朝、彼女は急いでそこに来て花に水をやり、雑草を抜き、鳥たちが一緒に歌を歌うように甘い歌を歌いました。庭にはいつも歌う鳥が必要ですからね！時々、巨人は彼女の働きを見て、涙の中で微笑みました。リラは、つんつんするとくすぐる小さな花も見つけました！「あなたはとてもかわいい！」彼女は言いながら、一緒に笑いました。
日に日に、リラと巨人の友情は深まっていきました。彼らはお互いに物語を語り合い、面白い歌を歌い、ゲームまでしました！リラが帰る準備をするたびに、巨人は笑って言いました。「明日も来て、遅れないでね！」
ある日、庭で働いているとき、リラは素晴らしいものを見ました。小さな緑の葉が木々に現れ、花が咲き始め、蜂がブンブン飛び回っていました。リラの心は喜びで踊りました！「見て、巨人！友達があなたのために何をしているか見て！」彼女はワクワクしながら指を指しましたが、巨人の目は閉じたままで、全く動きませんでした。注意深く、リラは大きなリンゴの木に登って彼を起こそうとしました—しかし、すぐに彼女自身が眠ってしまいました！
翌日、彼女は急いで巨人の庭に行きましたが、門はしっかりと閉まっていました。「巨人！巨人！」彼女は叫びました。「門を開けて、私を入れて！」
優しく門は開き、そこには巨人がリンゴの木の下で平和に眠っていました。リラは急いで彼の側に駆け寄り、大きな鼻にキスをしました。巨人は微笑んで一つの目を開けました。次にもう一つの目も！
「おお、リラ！」彼は笑いました。「私はちょうど、明日、全ての友達が私を訪ねて来る夢を見ていたところだ！」
今のところ、巨人はとても元気そうで、毎日庭は前日よりも美しくなっていました。その偉大な日の朝には、全国から鳥たち、蜂たち、蝶々たちがやって来ました。彼らのブンブンやさえずりは、近所の皆を呼び寄せました。すべての小さな動物や小さな人々は、彼らに優しくしてくれる巨人に会うのを楽しみました。これは最高の日でした！
「見て、巨人！」とリラは言いました。「あなたが良くなったから、みんながあなたに『お帰りなさい！』の歌を歌いに来たのよ。そして、花や木も一緒に参加するの！」
そして、それがどのように親切がその日、美しい庭を今まで以上に輝かせたかです。すべての友達は幸せで満足して家に帰りました。しかし、リラは巨人を忘れずに、毎日午後に庭の門に急ぎました。そして、ささやきの木々は低く曲がり、「ようこそ、小さなリラ」と言うかのように歓迎しました。