広大なサバンナの暖かい午後、レオという名のライオンは背の高い草を見つめて座っていました。彼は野生の広がりを通り抜ける多くの動物たちを見ましたが、ため息をつきました。ライオンは通常幸せですが、彼は孤独でした。食べ物には困らなかったレオですが、友達がいなかったのです。
心の奥底で、レオはサバンナの他の動物たちと友達になりたいと思っていました。春が来て草が緑で甘くなった時、彼は小さな古い野ウサギと友達になることを試みました。「ああ、私と遊んで友達になってくれないか?」とレオはできる限り穏やかな声で叫び、うさぎの近くに止まりました。
「どうか近づかないでください」と恐る恐る見上げる小さな生き物が言いました。「あなたの優しさには感謝しますが、私はあなたの夕食にされてしまうのではないかと心配です!」そう言うと、その小さなうさぎは跳ねて逃げてしまいました。
レオの優しい心はこれにとても悲しみました。彼はうさぎが正しいのではないかと恐れ、彼を食べてしまう前に何が起こるのか気づくこともできないのではと心配しました。彼は横たわって泣きました。
ある素晴らしい朝、小さなロビンが大胆に飛んできてレオの前で甘く歌い始めました。レオはその時、考え込んでいました。「あなたに質問をしたいのです、小さな羽の兄弟よ」とレオは言いました。「なぜ誰も私の友達になってくれないのですか?」
ロビンは頭を傾けてレオの目を真っ直ぐに見つめ、それからさえずり始めました。「本当に心の底から友達が欲しいのですか?」
「本当に本当に」とレオは泣きながら言いました。「友達がほしいために何でもします。」
すると、ロビンは空に飛び上がり、いくつかのバク転をし、突然、喜びで駆け出しました。
翌日、ロビンは遠くから呼びかけ、レオに話しに来るように頼みました。レオは長い肢を伸ばして体に異常がないか確かめ、よく眠れなかったため、肉の朝食をたらふく食べた後、ロビンのもとへ向かいました。
「本当に友達がそんなに欲しいの?」と再びロビンは尋ねました。
「見えないか?」とレオは叫びました。「ライオンの心も傷つくことがあるのだ。そう、私は友達がほしいし、非常に欲しいのだ。私を傷つけないと約束してくれたら、他の動物たちに伝えてくれないか?」
ロビンはしばらく考えました。すると、「小さなウサギが彼女の大きさに応じて一番いいと思う。彼女が来ても絶対に食べないと誓うなら、一緒に来るように彼女に伝えるよ。」と言いました。
「必ずすべての良いものにかけて、私は約束します」とレオは答え、ロビンが去るのを待って、思わず涙を流しました。
最初に来たのは、非常に恥ずかしがり屋のウサギで、岩の周りを覗き込み、わずかな音に凍りついていました。その次に、頭を王のように持ち上げて周りを見回すカラスがやってきました。その後、小さなバトルが二匹の小さな雛を引き連れてやってきて、結局12匹の動物、鳥、獣がレオの岩の周りに座っていました。レオは皆を涙を浮かべながら見つめ、その後、できる限り優しい声で言いました。「私は非常に不幸です。友達がほしいあまり、どうすればいいかわからないのです。ロビンが言った通り、もしあなたたちが私と友達になりたがっていると知ったなら、恐れずに約束してくれるかもしれません。もちろん、もし皆が私を嫌っているなら、私は生きていたくありません。しかし、もし本当に私を知ってくれれば、皆さんは決して不幸にはならないと思います。ご存知の通り、私は本能的に肉食家で、草を食べるようなプライドの高い獣ではありません。ですが、草を嫌う方法も学ぶ理由はありません。たまには友達が肉をくれるでしょうし、その中で少しずつ私を友達として見てくれるでしょう。以下の心に流れる高貴さがある方には、毎日感謝します。しかし、私は本当に不幸です。皆さんにもっと近づきたいのですが、皆さんが私に近づくと思った瞬間、皆さんは逃げて行ってしまうのです。誰か友達になってくれませんか?どうか、いくつかの方や一人でも私の友達になりに来てください。もし気に入ったら、翌日もまた友達になってくれればいいのです。」
動物たちは互いに話し合い、ついにレオの申し出を最初に断ったウサギが言いました。「まあ、私はいつも聞いてきましたが、与える方が受け取るより良いそうです。だから、私はレオのところに行って、友達になろうと言います。」
「でも、あなたは一日中何をするの?」と、一羽のハエが言いながら、彼らの回り道を跳び越え、知らずに困らせています。「レオが昼寝している時、彼女はどんな退屈な生活をしているのでしょう!」
しかしすぐ後に、思いやりのあるウサギが静かに歩いてやってきて言いました。「古い友達に対して、ちょっと失礼だったと思わない?」
ハエは回りを向いて以前と同様に話し始めましたが、レオが彼に対して与えた答えが本当に彼を驚かせ、「さて」とレオはあくびしながら言いました、「与える方が受け取るより良いと言うよ。」
1日が過ぎ、2日が過ぎ、1週間が経ち、レオはますます不幸になりました。変化を求めて、彼は揺れながら普段より大きな声で吠えました。「アフリカ全土のライオンも、この時のレオの声には敵わなかった。本当にサバンナのすべての動物たちを怖がらせた。」
ある日、しかしながら、物語の結末を知りたがっているカラスたちが集まり、「私たちの中で本当にレオのところに行って彼に話を聞く者はいないのか?そうすれば、同じ動物への失礼を避けることができる。我が行こう」と言った一羽がすぐに息を呑み、最初はレオと一緒に歩くのが恥ずかしかったが、すぐに彼を愛するようになりました。
他の鳥や獣、這うものたちとの会話がレオを驚くほど元気にしました。彼はもう一日中岩のソファに寝そべって、悪いライオンであるかどうか自問自答することもありませんでした。自然の母がもたらす温もりのある感情に心を開かれ、彼は結局獣の王として強い心を持っていると感じました。時には悪い思考に迷うことがあっても。
数ヶ月が過ぎ、ついに古い年月が徐々に後ろに落ちていきました。父と息子は共にこの側を歩きました。ネガティブな考えの結果よりも多くの痛みが生じました。新しいライオンの子は、地球に見られるように、どこか怠惰で気だるげな様子をしていましたが、レオは十二の友達と共に幸せに暮らし続けました。
ある夜、レオは空の色合いによって非常に遅くなっていることに気づき、より良い視界を得るために目の前の岩に跳びました。突然、恐怖の中で、彼は毎晩紫色の丘の背後に深いピンク色を刻む太陽を見て、ウォーカーに質問をすることを拒否しました。彼はすべての友達を集め、言葉を交わすことなく、驚くほど多くの仲間に自分の持っているバリアと欲しいものについて話しました。
ある日、彼には告げられました。「私たちは近くの刑務所に囚人を引き渡す予定です。彼女はそれを嫌っています。彼女はその水の中に一人で戻され、黒い手と白い頭を持ち、彼女の耳に触れる前に食べ物が長い間渡されます。どうか私たちに同行してください。何かできることがあるかもしれません。」
レオは喜んで引き受け、不快な考えを振り払い、できるだけ九番目の友達であるウサギに近づいて行きました。
動物たちは日が沈むに従い、隣の木立に興奮をもって到着しましたが、レオの心は地平線よりも低く沈みました。なぜなら、見事な暖かい色合いがそれを非常に良く知っていたため、すべての霧を取り除いてしまっているからでした。
それでもレオはすべての男友達に手を振り、必要なあらゆる方法でそうしました。
彼は明確に橋の上に座り、雷のような声で叫びました。「気をつけろ。彼女の後ろに盲目の状態でコルセットをかける手助けをし、彼女が無実であることを聞け。」
「何に対して?」と、中身の詰まった袋から声が聞こえました。
「肉を食べたことはない」とレオは答えました。
「私は満足です」とその囚人は言いました。
「はは!それなら、私たち全員が肉を食べることになります」と、彼女はあごを弾いてライオンと牛の二重絶滅を示しながら、瞬間後に水面の上に現れました。
「カミキリムシにからかわれたのですか?」とピナリーの女がごろごろ言いました。
「あなたは半分も知らない」とレオは吠えました。
「イアバアラスト」(Humming)と彼女は返しました。レオは神秘的な海の中に、忘れられた鷲と鷹が夕暮れを待っているのを見つけました。別の埋め立て地、液体であって全部が退屈なように思えないものでしたが、彼女の返事はリーグが望んでいたすべてのことを答えました。
ライオンが深淵の側を下って行くと、時折、その端の双方で、おそらく良い知らせのために悪い知らせを持ち運ぶ、一方または他方の者が復活してきました。しかし、彼女の滞在からは何も得られませんでした。結局、12匹の動物たちが、最良のニュースを壊しながらも元気にたっぷり食べる姿を見せており、もう日差しを待つ必要はありませんでした。
日暮れになると彼らの目の前に、あなたがいつも保持した思い出を整理していたのです。叩いた仲間は似ているので、最初の夜に差し掛かる準備をしていて、法に対して食事を投げることが非常に注視されていたのです。
5日目には、昼食ではなく、彼らは監視下でロクリと魔法に夢中になり、心地良い汗を伴った生活のために何も残っていませんでした。最も午後のメロディのようでした。