恐れ知らずのライオンレオ

ジャングルランドでは、すべての動物が違いにもかかわらず幸せに暮らしていました。しかし、レオライオンにとって、その違いが他の動物たちと仲良くするのを難しくしていたのは、彼の恐ろしい吠え声でした。彼が話そうと口を開けると、みんなが逃げてしまうのです。皆、襲われるのを恐れていました。

そこでレオは、自分の口を見せずに「モー」「オインク」「ワフ」「フー」と言う練習を始め、完璧に出来るようになったとき、動物たちを訪ねて、友達になってほしいと頼みに行きました。

「こんにちは、皆さん」と彼は、彼の振る舞いにびっくりした彼らに言いました。「私は、皆さんに敬意を表し、可能であれば、今後とも調和して生活できることを願っています。」

集まった者たちは誰一人として言葉を返さず、古い牛は夫に言いました:

「彼を敵として扱った方が良いと確信しています。」

レオはお喋りが少しぎこちなく感じ、しばらく黙っていたところ、可愛らしい若い豚が通り過ぎるのを見てしまいました。すると彼の口は水分でいっぱいになり、大声で「誰か、軽食に参加しませんか?」と叫びました。

しかし、練習が大きな口を縮めるには何よりも効果的で、レオの犬歯は見えませんでした。これには古いイノシシも驚いて言いました:

「ライオンがこんなに礼儀正しいなんて思わなかった。さあ、一緒に彼の家に行き、招待を受け入れましょう。」

こうして彼らはみんな木の後ろから丘に行き、レオによって招かれました。彼は、リスやウサギなどのあらゆるおいしい食べ物を使った、皆の好みに合った夕食を用意しました。そして彼らは、大きな葉巻を吸い、彼が提供したレモンスカッシュやコーヒーを楽しんで、夜遅くまで滞在しました。

ついに客たちが帰る時間になり、ライオンは彼らをドアまで送りました。別れを告げると、レオは彼らの訪問に感謝する言葉は「おやすみなさい」という礼儀正しい一言だけでしたが、動物たちは彼の仲間に満足感を覚えました。

しかしライオンが友達をドアまで見送ると、大きな変化が彼に訪れました。空は黒くなり、雷が光り、雨が降り始め、雷鳴がジャングルを轟かせました。レオ自身もこの突然の嵐に恐れをなして、安全を求める方法が分からなくなりました。

しかし幸運なことに、彼のドアのそばには松明と梯子が立っていました。ライオンはそれを掴み、2分後には梯子と松明を持って高い木の上にいました。

今、同時に彼のゲストたちである動物たちは、嵐の猛威を味わっていました。たとえライオンの勇気が彼を裏切っても、他の動物たちが恐怖で震えているのを見つけてしまいました。アリたちは巣の中で震え、風がいっそう木々を揺らしていました。ライオンはこの状況でどのように行動すべきか迷いました。

彼は助けを求めて吠えるべきだと考えましたが、反省の末に、やはり彼が招待した貧しいクリーチャーたちを興奮させずに残す方が良いと決めました。だから、レオは吠えずに、梯子を下り始めて、即座に日中の危険に対応する方法を説明しようとしました。

豚は熱心に聞いており、これらの言葉が発せられるとすぐに稲光が走り、ほぼ同時に再び大きな雷鳴が響きました。しかし、豚からは感謝の言葉は一つも発せられませんでした。

「ごらん!」と怒った声でライオンが叫びました。「もう恐れる必要はない。君の聞いているこの雷は私の声によるもので、君がもう少し気を使って考えなければ、私が君の腹にさらに大きな雨を降らせるかもしれない。」

これに対し、古いイノシシはただ言っただけです。「あなたが気に入らないことで発言したなら、二度と食事を用意しないと誓います。」

しかし、ライオンの口から出た言葉の中に、彼を困惑から目覚めさせる何かがありました。彼の心をよぎったのは、もし無害の豚と入れ替わることができれば、彼らの間の気持ちをより良くする手助けになるかもしれない、ということでした。しかし彼がその試みをする前に、彼は優しい声で話を続けました。

「今日は驚かせてしまったことをお詫び申し上げます、豚さん。でも、私を驚かせたのは嵐であって、普段の私の声をライオンの声に変えてしまいました。」

すると、可哀想な豚は、もっと丁寧にライオンに応じなかった自分を恥じました。「私は間違っていましたが、あなたの親切がとても大きかったので、これからはどれだけ野蛮であってもあなたにお願いします。」

この事については少し反対意見もありましたが、短時間後、薄暗くなり、火の上で煤が跳ね始めました。

そこでみんなはグリルの前に集まって自分たちの分を分け合い、ライオンが一番良い食事を用意し、「ディナーに万歳!」と叫びく。すると、皆が大きな声で「万歳のための珍事!」と叫びました。そして彼らは広場に出て、夜明けまで豚の小屋の周りで歌いました。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย