ある晴れた午後、元気な若いライオンのレオは、彼の上の雲を見上げました。彼が座っている場所から見ると、ふわふわの白いものが、すべてのライオンがそこにあると信じる素晴らしい宮殿へと続く階段を形成しているように見えました。太陽の光に透けたゲートを覗くと、彼のようなライオンたちが歩き回り、輝くテラスでリラックスしたり、太陽の光がクリスタルの壁を通り抜けて注ぐ陰のある部屋でご馳走を楽しんでいるように見えました。
「まあ、どうしよう」とレオはため息をつきました。「今、あそこにいたい!」
「試してみたらどうだ、子ライオン?」近くから声が響きました。
レオは振り返り、遠くの岩にとまっている大きなカモメを見つけました。鳥が羽を広げると、影が彼に落ちました。
「その雲の城まで飛んでみないの?」それは繰り返しました。
「飛べないよ」とライオンは答えました。「すべてのライオンが飛べるわけではない。」
「でも、走ったりジャンプしたりできるじゃないか」とカモメは主張しました。「特定の場所に登りたいなら、どうやってそこに行くかは問題じゃない。実際にそこに行ければそれでいいんだから。」
「でも、私はできるとは思えない!」とレオは首を振りながら答えました。「あれほど高いんだ。」彼は前足で青空の高いところを指さしました。
「試してみなければわからないよ」と友達は答えました。「さあ!最近の雲がどこにあるかを示してあげる。自分でどれほど遠いかを判断すればいいんだ。」
ペグはこの言葉を言いながら羽を広げ、「カaw!」と叫んで真っ直ぐ上に飛び上がりました。短時間で、彼女はレオ自身ほどの大きさになり、すぐにその黒い頭が雲と混ざり合いました。すると彼女は降りてきて、しばらくして彼が最初にいた岩の上に戻りました。
「思っていたよりもずっと近い!」とレオは雲を見上げながら言いました。「もしあの城の壁に立っていたら、叫んだら私が見えると思う?」
「見えると思うよ」とカモメは答えました。「ジャンプしても十分届く距離だよ。試してみて!出会ったことのあるライオンは君だけだから、君が理解できることを願っていたんだ。試してみれば、それが本当だとわかるよ。」
「わかった」とレオは答えました。「どれだけ高く飛べるか見てみよう!」そして彼はすぐに空中に素晴らしく跳びました。しかし、彼は地面に戻ってきて、ため息をつきました。「ほら、できないってわかってたんだ。」
「そんな馬鹿なことをもう二度と教えないで!」ペグは苛立ち気味に叫びました。「魚は飛べるかい?いいえ。でも、母親はそれが水から落ちないか心配して、飛べないとは決して言わないよ。だからその代わりにひれがあるんだ。」
「最近の雲の位置は確かに見えたけど、本当に、いま私の真上にある!」とレオは付け加えました。
「そして、もう何も試さないつもりなの?」とペグは大変驚いて叫びました。「ライオンである君が一度も飛んだことがあるんだ!さあ、もう一度飛んで!そうすれば必ず高く飛べるよ。」
ペグというカモメは、雲の住まいに真っ直ぐ飛んでいき、助けを受けながら、元の位置に戻りましたが、レオはもちろん驚いて、他に何もできず、その新しい家の素晴らしいものに驚嘆し続けました。
彼は自分のようなライオンが何百頭も、ミルクの流れる川のそばで幸せに暮らしているのを見つけました。彼らはダイヤモンドのカップから飲んでいました。金や銀で持たれたハンドルがそれぞれのライオンの好みに合わせて装飾されていました。また、静かな流れを越える金色の橋があり、 carvedされた台に乗った本を、太陽の光のような優しい電灯で光を注ぎながら読むことができました。
しかし、これは別の話です!レオは前方に伸びる半マイルの距離に取り組み始め、彼は文明的なライオンのように前足を一歩前に踏み出しました。しかし、走る代わりにいつも通り歩いていることに気づくと、子ライオンはすぐにリズムに乗り、心地よく冷たいふわふわした床の上を次々と楽しい場所へと跳ね回りました。
ついに彼は家に帰ることを考え始め、そして彼は純粋な光に満ちた中庭の前に立ち止まりました。そこはまるで花のベッドのように温かい日差しを浴びていました。
その中心には、緑のドレスを着たライオンたちが窓から身を乗り出した、滑らかな絹のダウンの最も美しい宮殿がありました。
周りが明るくなるにつれ、彼は小さな香りのする花たちが日差しの中で揺れながら、心地よい音楽を奏でているのを聞きました。中庭の向こうには、音楽のように甘く祝福された日差しの満ちた庭が広がり、太陽の光が想像以上に明るく輝いていました。金色の尾を持つ小さなクジャクや、笑顔の猿たちが木の上に座って楽しそうにおしゃべりをしていました。美しい花に覆われたアカシアの花や、無邪気なブドウの木がふわふわと揺れていました。そして、子供たちの声と楽しげな笑い声が響き渡り続けました。
元気づけられ、静かで明るい生活を見て、レオはほとんど動けないほど疲れているのを感じながらも、以前触れた金色の橋のアーチの一つに飛び乗りました。そこで、忙しい巣のコロニーが彼の目の前に広がり、そして彼の下へ続いていきました!
彼は背中を向けて寝転び、前足をしっかりと伸ばし、素晴らしい涼しい風の中で幸せに過ごしました。他の鳥たちも金色のフレームに巣を作り、ふわふわした羽毛のベッドにくっついていました。
「これはいいな」とレオは思いながら、何も声に出すことはありませんでした。「ペグのカモメが見えたら、すべてがどれほど嬉しくて驚いているか話したいのに!」
しかし突然、彼は聞き取りの感覚がライオンの嗅覚に匹敵するものであることを思い出しました。そこで彼はすぐに起き上がり、耳を広げると、まるで伸縮できる傘のように、ペグの声を発見しました。彼女は他の小さなライオンたちにアドバイスしていました。彼らはじっとしていて、成長している若木の移動や梯子の近くに近づかないように、気をつけるべきだと。彼らは空のコロニーの中心まで高く上に登っていました。
彼女は花を摘み取り、朝でも昼でも、それとは別に、この世界で育つ不思議な植物「バイオレット」を手に入れ、聴衆にはほとんど役に立たないアドバイスをする楽しみのためでしたが、ライオンにとっては非常に興味深いものでした!時間が過ぎるのは悲しいもので、星のトランペットが響き渡り、記念日が過ぎていく中、喜びのパレードはライオンをたたくために務められているかのように思えました。
その後、レオはたくさんの美しい花に囲まれた空間に近づきました。彼は「なんて素敵なところだろう」と思い、そして本当にこの世界のすべてがライオンの生活を豊かにしているのだろうと気づきました。