フレディと素敵な羽

若いクジャクのフレディは、輝く池の岸に座り、小声で自分に泣いていました。

「誰からも称賛されないなら、生活する意味はない」と彼はため息をつきました。「ああ、なんて悲しいことだ! 誰も私を称賛してくれない。」

春の美しい午後でした。様々な種類の鳥たちが飛び交い、みんな素敵で明るい羽を持っていましたが、フレディだけは地味でした。彼の羽はあまりにも dull で、彼は兄弟姉妹のうちのただ一人、色が少ない存在でした。

「どうしてそんなに悲しいの?」と賢い老カメが、小さなクジャクの隣に這い上がって尋ねました。

「まあまあ!」とフレディは言いました。「あなたのしわのある古い甲羅、明るい目、そしてあなたの—」

「愚かなことを言うな! バカみたいなことを言うな! 自分自身であり続ければいいんだ!」とカメは割り込みました。

「おお、なんてことだ!」とフレディはため息をつきました。「それが私がなりたい私なのです。」

「どうしてそう思う?」とカメが尋ねました。

「だって兄弟や姉妹のように美しくないから」と言いながら、フレディは再び泣き始めました。

おかしなことに、フレディが泣いていると、その若い兄弟姉妹が池から上がり、立ち上がって素晴らしい羽を膨らませました。

「私が素敵だと思わない?」と鮮やかな緑の羽を持つ者が尋ねました。

「あなたが素敵なの?」とフレディは答えました。「羽が見えなくて。」

「見ることなんて気にしないで!」と彼女は言いました。「私が素敵だということを知っていますもの。」

「私の羽は私たちの中で最も美しいのよ!」と別の若いクジャクが宣言しました。「ほら、どう輝いているか見て!」

「あなたが言うように美しいなら、私もそうなりたいな」とフレディはため息をつきました。

「でも、どうして私の美しい色をいくつか取らないの?」と彼女は尋ねました。

「ええ、喜んでそうしたいけれど」とフレディは言いました。「でも、どうやって?」

「それはとても簡単よ」とその羽の輝く小さなクジャクが言いました。「白くて地味な羽に飛び去って、私のそばにいて、輝く池の近くに住んでもらうの。」

「できるだけ早く試してみるよ」とフレディは応えました。「今はさよなら。見た目を良くするために頑張りたいから、ちょっと走ってから帰るね。」

翌日、彼らは再び集まり、緑の新しい羽を持つ一羽の若いクジャクが言いました。「私はアメリカに行くつもり!」

「どうして?」とみんなが尋ねました。

「だって色の国だから!」

「色はそこでは土のようにたくさんあるよ」と羽がとても茶色い小さなクジャクが言いました。

「そうかもしれないけど」と色のあるクジャクが言いました。「でも、私の持っているように完璧な色の国はないわ。」

そして、彼らはみんな飛び去り、フレディと地味な白いクジャクを残しました。

数時間後、白いクジャク以外はみんな去りましたが、地味な白いクジャクたちは他の者たちを気に留めることはありませんでした。素晴らしい新しい太陽が彼らを照らし、池は美しい反射に満ちていました。

「ここで会えるなんて驚きだね」と一羽が言いました。「そして、私たちの存在は本当に素晴らしい!」

しかし、その時フレディは岸に伸びて、華やかになりたいと泣いていました。

「どんな代償を払っても色が必要だ」と彼は泣きました。「ああ、可哀そうなカメよ、あなたがカラフルで輝いているだけだったら—私を飾るために!」

「あなたが好きなようにありなさい」とカメは言いました。「私はあなたを困らせないよ。」

フレディは老いた者を疑わしげに見ました。

「私は自分の人生を悩むのをやめた」と彼は言い、涙を拭きながら立ち上がりました。「自己愛はあなたを悩ませない。」

「まったくその通りだ」とカメは言いました。「だから幸せでいてください。」

しかし、彼のクジャクの兄弟たちは彼を明るい色で覆い、みんな空に舞い上がり、古風なクジャクの衣装のまま国を飛び出し、しばらくその中に留まり、ただ色の素晴らしい国を反映させるために水面越しに振り返っていました。

さて、クジャクは池の方を向いている面が青く、反対側が赤と緑であることに注意しましょう。こちらを合わせると、間違って配置し、顔を内側に向かせて、裏側を外側に出すことが簡単です。

フレディはその後、色の野生へ逃げ込もうとしました。彼が叫びました:

「おお! 各色の発音は、他のねじれを伴うことなく、親指で撫でることで、一度に多くの奇跡をもたらすのだ!」

そして、フレディは理解されました。

ゆっくりと、親しみやすい色の分岐の中で、色たちが自分自身を自然に他の方に乱すように羽ばたいていきました。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย