母の洞窟から出て、夕日が薄暗くなる中、ふわふわの小さな腕を伸ばしました。私の家族の中では一番若い、そう、七百四十七歳も若いのです。だから、いつも一人で遊んでいるとつまらなくなってしまいます。新しい友達を作り、何かワクワクすることがしたかったのです。
「ベッツィ、外に遊びに行ってもいい？」と、前夜に集めた妖精の粉を整理している母に呼びかけました。
「いいわよ、フレディ」と、母は優しく答えました。
洞窟の口から跳ね出て、冒険が始まりました。歩き続けるうちに黄昏が訪れました。巨大な毛むくじゃらのオークの木の下に座り、漆黒の空から輝く最初の星を見上げました。
「新しい友達が遊びに来てくれたらいいな」とため息をつきました。
すると、奇妙なことが起こりました。突然、私は人生でこれほど驚いたことはありませんでした。小さな丸いものがこちらに向かって跳ねてきて、私の足のつま先にぶつかって止まり、震えています。明らかに私を恐れている様子でした。
「私を怖がらないで」と優しく言いました。「あなたは何ですか？」
「あなたは何？」と、それはこしょこしょ言いました。
「私はモンスターだよ」と答えました。「あなたとお会いできて、とても嬉しいです。あなたは何ですか？」
「あなたは何？」それは何度も繰り返しました。
「わからない、あなたに聞こうと思っていたところだったよ。でも、あなたは何なのか教えてください。どこから来たのですか？」
ついに、それが隣の王女の花園からの繊細な小さな絡み草であることがわかりました。おそらく、その形がひどく崩れているので、捨てられてしまったのでしょう。
「髪を束ねるために家に帰ろうと思ってたんだ。木の茂みに絡まってしまって」と小さな草はさえずりました。「でも、ああ、もんぺ！ああ、もんぺ！大きな巨人の足に踏まれたに違いない。もう、役に立たないよ」と言って、半分苔で詰まった状態で、緑の土手を転がり落ち、小川に入っていきました。
「お手伝いできたらいいな！」と私は言いました。
「運んでくれる？お願い！」それは言いました。「お願い！」
私は幸運にも、その小さなものを苔で半分だけ詰めていた状態でした。
「さあ、中に入ってね」と言って、両手で優しく持ち上げ、泣かないように気を使いながら、足元の苔を取り除きました。
「ありがとう」と地面に下ろすと、それは私の帽子の灰色のバスケットの中に跳ね入った。「あなたは王女になるにふさわしいし、太陽と月の光の馬車に乗るべきだけど、あなたはモンスターだ。本当に面白い。こんなふざけたものが魚みたいなものに乗るのを見るのは面白いよ。私を帽子の中に入れておいて。苔の中に座らせてくれたら、モンスターのように世界の真ん中に行きたいの」と言いました。
その間に、私は踊り回り、アンダーソン家の窓を見上げました。ローズ王女は、とても美しいお嬢さんに成長しましたが、彼女の両親は裕福で幸せでした。それでも、なぜかローズは不幸でした。どういうわけか、私はヨーロッパで豚を見たことがありません。馬や牛、羊、プードルしか世話をされていないようで、彼らは常にケージで眠らなければなりません。
ローズは、2週間以上も王宮の舞踏会に参加していないせいか、ほとんどすべてのドレスを使い切ってしまったようでした。すると、小さな魚のようなものが歌い出しました。
「明るく楽しくして。足音が聞こえる。ポーズ！」私はポーズを取り、ほとんど倒れそうになりながら、王女の髪に注意を向けました。小さな絡み草は、形が崩れていたせいで、とてもファンタスティックに見えました。モンスターでない限り、王女は恐れなかったでしょう。
「緑の山の王子様、本当にあなた？」と、ローズは喜びで声を失いながら叫びました。彼は彼女の両手を差し出しました。すると、奇妙なことが起こりました。信じられないほど奇妙で、私の両親が自分のこととして語ったとしても、そうはいわなかったでしょう。私の頭の上の小さな魚のようなものが空に跳び上がり、一瞬輝いた後、大きなピンクの真珠に変わり、池に Splash！と飛び込みました。石造りの壁に穴を開けて、三つのダイアルを流れ出しました。グルッ、グルッ、グルッ！
すると、その瞬間、大きな婦人が現れました。非常にお金持ちで機嫌が悪い彼女は、毎週送られてくる大きな青い悪意の花束を受け取ることにいつも腹を立てていました。彼女はそれらが届く頃には決して新鮮でなく、その魚のようなものが恋しかったからです。そして、王女への仕返しとして、全国に彼女のドレスを広めてしまいました。
ローズ以外の皆は、話すことができませんでした。しかし、頭の上の小さなものは、香りのある花に変わり、彼女の恐れを永遠に取り除きました。
その後、ローズが四十歳になったとき、黒の宮殿の盛大な舞踏会に私をエスコートとして頼んできました。私は見せびらかしたくて、夕方のドレスにジャケットとズボンを着て、マネージャーが王女の腕を掴む前に、一度か二度軽く吼えました。
貴族たちが来たり、私が踊っている間に誰かが मुझे कवर करनेに来るだろうと期待していましたが、今回はモンスターに対して一切の礼儀が示されませんでした。別のところにいたトロールは、私の意図的な屈辱を笑っていましたので、私の特異なオレンジと緑の光の下で、自分に躓いてしまい、最善を尽くしました。相手は私と関わり合いを持とうとはせず、忘却の彼方に去って行きました。
だから、もしあなたが世界に出ようとしているなら、持っているものすべてをしっかり持っていくことが重要です。話すことができ、食べ、笑うことができるもの。その小さな絡み草が、私の母の帽子から真珠となり、ローズ王女を助け、重要なダイアルの一つが第2回の高等試験に合格するのを手伝ったのです。グレーの男の丘と青い山に挟まれた緑の山には、毎週13回これが行われています。石造りの壁の欠落部がその真珠を破壊しました。それは毎回、出発する前にある人々の最高の好意を獲得しました。真珠は現れず、共同の靴箱を提示しました。いいえ、いいえ、彼女はそれを見るために何かを持っていました！
彼女は自分のすべてのものをひっくり返し、分けることなく圧縮し、叩き、流し込み、すべてをきつい封筒に入れてしまいました。そして、彼女の可愛らしい右の爪で、各々を大きなボトルのネックにたたき、どうやってそれを三つにしたのかわかりません。
やがて、彼女たちは彼らの仕事の孔雀を開き、とても穏やかに行進し、長い時間棒を叩き続けました。
そして、今あなたはすべてを知っています。だから、その夜、私は葉っぱのベッドを摇らせて眠り、多くのことに挑戦しに戻ってきました。