ある晴れた午後、フィンのキツネは草原でくつろぎ、美しい蝶が花の上を舞っているのを見つめていました。森の中は全てが平和に見えましたが、フィンはこの調和がすぐに壊れる予感を抱いていました。ちょうどその時、友達のティリーの亀が心配そうな顔をして現れました。
「フィン、ニュースを聞いた？」とティリーは眼鏡を調整しながら尋ねました。「湖の真ん中にある神秘的な島に宝物が隠されているの！それに、そこに行くための地図があるという噂もあるのよ！」
フィンは驚いて立ち上がり、目を輝かせました。「宝物？本当に？見つけに行こう！」と彼は叫びました。
「ちょっと待って、」とティリーは慎重に言いました。「たくさんの人が見つけようとしたけれど、誰も帰ってきていないの。島には罠や謎がたくさんあって、とても危険なのよ。」
「見つけられないくらい危険な宝物なんてないよ！」とフィンは宣言しました。「地図を手に入れて、どこに行くか見てみよう！」
ティリーは嫌がっていましたが、フィンを一人にはできないと思い、賛成しました。彼らは周囲に尋ねて、地図が森の端にある洞窟にあると教えてくれる人を見つけました。
洞窟は暗くて威圧感がありましたが、フィンが先導しました。中に入ると、つららからぶら下がった地図を見つけました。フィンはそれを手に取り、急いで洞窟を出ました。遠くに湖の岸に待っているボートが見えました。
彼らは湖を渡る間、フィンは喜びで笑いました。「ついに、宝物を見つけるぞ！」
神秘的な島の岸に着くと、彼らは地図を広げました。それは古くて色あせていましたが、フィンは森を通る道が見えると思いました。
「こちらだ！」と彼は叫び、彼らは島の中心に向かって出発しました。
最初はすべてが順調に思えましたが、道が繁茂してねじれ始めました。彼らは森の中をねじれながら進むと、地図に示された宝物の場所のようなところにたどり着きました。そこには、小さな穴の上に大きな岩が不気味にそびえ立っていました。彼らは掘り進み、古い錆びた箱を掘り出しました。フィンの目は輝き、箱を開けると光り輝く金貨が満たされていました！
しかし、彼が手を伸ばすと、地面が揺れ、箱が隠れた穴に滑り込もうとしました。フィンとティリーは穴に飲み込まれないように素早く飛び退きました。「危なかった！」とティリーが言いました。「あまりにも危なかった！」とフィンも同意しました。
彼らは緊張して笑い合い、宝物はそのままにしておくことにしましたが、いくつかのコインをお土産として持ち帰りました。湖を渡って戻る間、フィンはティリーとの冒険がどんな宝物よりも貴重であることを実感しました。彼らは共に恐怖に立ち向かい、問題を解決し、面白い話を持ち帰ったのです。
フィンは地平線に輝く夕日を見つめ、微笑みました。「大切なのは旅なんだ」と彼は言い、ティリーも頷きました。