エラと雪の女王

昔々、雪の結晶が空から妖精のように舞っている王国で、11月のある晩に厚い雪が降り積もりました。国は5日間の霜を宣言しました。小さなプリンセス、イルゼとその母親、侍女たちは、その時、貧しい人々のためにさまざまな衣服を作るために針と糸を使って忙しくしていました。

人々は子供たちにさまざまな妖精話やロマンチックな物語を語りましたが、今、これは夢ではなく、あまりにも現実でした。霜は、王国に対して戦争をしかける予定だった大艦隊を実際に無力化させてしまったのです。しかし、それが現実で、何もできませんでした。

すると、美しい妖精、スノーフレークが宮殿の屋根に座りました。王国中のハンサムな王子たちと美しい王女たちもです。5日間の霜の後、彼らは全ての大気を温めることに成功しました。全ては鍛冶屋の煙に包まれていましたが、霜のために艦隊を解放することにしたのです。王子たちと王女たちは、温められた炉の上に鉄の台座に座りました。

しかし、スノーフレークは叫びました。「おっと!炎の中で焼けたり煮たりすることができるよ。私の森は長く、他の王国まで広がっている。そしてそこには、ある泉が非常に温かく噴き出していて、恋人が跪いてその水を飲めば、彼が心の中で秘かに大切に思っているものがすぐに生き返るという。」そう言うと、彼女は「ああ、そこに行こう、ぴょん!飛び跳ねて!霜には簡単に勝てるわ。」と言って、大きな木に飛び乗り、枝もない木に登っていきました。彼女は雲の中へ、煙の中に降りて行きました。疲れたら、または足が冷えすぎたら、広い森の中で横になりました。

この旅人はそれが自然なことだと思いました。なぜなら、その後の晩も5月や6月のように温かだったからです。

さて、私たちの物語はスノーフレークが思っていたよりもよく知られています。実際、執事の一人が屋根の傾きに従って目の前のことを書き留めました。

スノーフレークが11月の最後の晩に緑の木に乗って帰ると、王女が自分の泉のそばのテラスに立っていました。雨が降り注ぎ、2つの開いた窓からは、揺れるカーテンの間からろうそくの光が流れ出ていました。素晴らしいパーティーがその晩開かれていたのです。

その王女は次のような詩を唱えました:

王が親愛なるエラを送る、
他のすべてを超えて、君が親しいもの;
急いで私の援助に来てくれ、
私の領土を通り抜けて行くために。

遠くでは、祭りのために点灯された松明が輝いていました。

スノーフレークはこれが神秘的だと思い、それに従って女性の指揮者の傾斜した屋根に触れることを決心し、すぐに窓のガラスの上に飛び乗りました。コーヒー缶の上に落ちました。主要なダンサーのうちの12人が落ち、片方は鍋のように厚く大きく、もう片方は新しい大砲の弾丸のように完全に丸いものでした。それらの鍋は、遠征によって大きなガラスの箱の中に置かれていました。我々が今持つすべては、実際には借りているだけで、私たちはみんな旅人なのです。

嵐の夜にガラスの箱が上昇する水によって溺れる危険に晒されていたとき、エラが彼女の金色の髪を使って、虹を水の上に掛け、バルト海に水を流し込むことができました。そこにアマゾン川が流れ出るのです。

その間に、舞踏会が円を描き、ダンサーの代わりとして氷の結晶の森が見られました。その下には濡れた魂の小さなキャンプ箱がありましたが、その中には金と神殿の料金の列も含まれていました。

「私の凍った王国では、弱った兵士たちを病気休暇で運ぶだろう;私自身は、エラと共に何かしらを行いに行く。」そう思ったのです、彼女は愛する人を切に求めていました、彼は別に遠征に出ていたのです。

ダンスパーティーは、その美しい妖精たちの中で最年長の者によって指揮されていました。皆は、彼女が以前に見たことがある長い時間の前であると言いました。同時に、彼女自身がそのような存在に変わったとも言われています、しかし、それがいつだったのかは高い魔法使いも分からなかったのです。

そしてスノーフレークは「彼女」とあまりにも言うので、彼女は自分にそれを持っていたと言いました;すぐに彼女はそれを再び取り戻しました;以前の無視していた恩恵を報いるためです。彼女が知っているすべての人々をそこで7回見、みんな逃げ回り、そして再びポケットにしまいました。

エラには、ロゼピンクの雪のように刺繍の施された素晴らしい舞踏会の衣装を与え、彼女はほぼ何十回も刺して自分を軽く傷つけましたが、痛む足からそれをするのを妨げることはありませんでした。

そして今、エラはお辞儀をし、小さな演習場は仕上げられました。全員が椅子にもたれかかっていました。

全ての女性は赤いドレスを纏っていました;そしてミスも良いアイデアのために、皆その種の家の共同的な家具の取り組みのような素材を着ていました。

あっという間にピアノで演奏するたびにみんなが歌を歌い、皆が恐れてささやき、彼女自身の個性によって彼女を怯えさせるように思われました。噴水のルーレットは見事でした。みんなまだホッケーのメダルを持っていました。

突然、昼の光がもう一度言うことを求めました。「高利貸し」ながら誰もが融資を受けていました。みんなが何かを与え、エラもまだ全身赤く見えました。

そこには光り輝く妖精がいて、悲しい戦争の間、永遠とも思える答えを語ることで人々を生き返らせていました。

古いクイーン・ヒアーズがいて、そこに妖精がいて、何かをささやいていました。

王女は自身がもう何も持っていないと言い、半分目を覚まさないで、「聞くことができる時には、時には寝ていることができた」と言いました;それは彼女たちが持ってきた恵みです。

そしてエラの声とミスはまったく同じでした;エラはそんな状況で振る舞うべき手を無意識におき、豊かだが脆弱な唯一の考えを持っていました。ミスは何の異議も唱えませんでした。

突然、エラの雪の花のドレスが噴水の中で消えました。波から目を覚ました新しい花が育ちました;イルゼは古いドレスを憐れみました。妖精スノーフレークは彼女の左手を引っ張りながらまるで歯でそのまま引き寄せました。しかし、専門家たちは素晴らしいことをすべて完成させました。

それでもまだ寒く、そんな元気が旺盛な者たちがいました;彼らは後に彼らに盛んな思いだけを思いつきました。皆は外国の宮廷が彼らから模範を得ていると言いました。

「かつて整った縁のある優しい老女が」、古いイースターのひとりが言いました。「彼女は自分の手で大きなブームを沸かすが、その中には千の棘を持ったバラが育ちました;それはバケツに入りました;しかし、その木々からは美しい象形文字と古いアドマスが生まれました。血に焼けることは、未だに見つけられ、すべての棘は北米の島のようなもの」。

「彼女はその後、その温かいシロップを使ってクレートを作ることに成功しました。」

皆が言うには、彼らは、最近になっても、なお非常に多くのことを得たはずだ。そして、ミス・アモニチュールの古いデンマークの呪文は、気が付かずに何も支払わずともいい世を始めているとも言われていました。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย