ベニーの大失敗

ベニー・ザ・ビーバーは、バズィー・リバーの岸に生えている木から小枝や枝をかじる日常の仕事をしていると、なんとも渇きのひどい日でした!

「これをどうするつもりだと思う?」と、スマイリングプールからわざわざやってきたいとこ、ジミー・スカンクに尋ねました。

「わからないよ。そいつをどうするつもり?」とジミー・スカンクが聞き返しました。

「古い果樹園の裏にある大きな水たまりにダムを作るつもりなんだ」とベニー・ザ・ビーバーは答えました。

「それは、去年の夏にファーマー・グリーンが丘の上の男と鶏のために設置した10個の新しい止まり木について口論した大きな水たまりのことじゃないだろうな?それを作るのに、何日もかかるだろう、ベニー。」

「それは全部去年の夏のことさ」とベニーは説明しました。そして、「今はあの時と同じように見えるけれど、今は大きな水たまりの代わりにそこにかなり大きな池があるんだ」と付け加えました。

ベニーは口にくわえていた小枝を落とし、そばに生えている柳の木のところへ行きました。彼は尾を水の中に浸しながら岸に座り、ジミー・スカンクにそれについてすべて話しました。

「なるほど!ファーマー・グリーンが去年の夏にそのトラブルを抱えていたのは非常に幸運だったね」とジミー・スカンクは言いました。「さもなければ、今年の夏にはあの池はなかっただろう。あなたの新しい素敵な家になりそうだね。」

「そうなんだ」とベニーは言い、「この春、何度もここに来て作業をしようと思っていたけれど、やることがたくさんあったし、退屈な雨天も続いて、結局始められなかったんだ。」

ベニーはジミー・スカンクにこんなことを認めるのはとても恥ずかしい気持ちでした。

「実は」と彼は続けました。「今、急がなきゃいけない状況なんだ。そして昨日、全くひどいことになってしまった—今朝から始めて以来、ずぶ濡れになってしまった!」

彼は本当に面白い顔をしていて、肌はびしょ濡れなのに、ほんの少し離れたところでは地面はとても乾いていました。ジミー・スカンクは、ベニーが話すのを聞いて思わず笑いをこらえることができませんでした。

「今日はまた同じことになるかもしれないね」と彼は真面目に言いました。「そうしたら、泳ぎに行けるよ。濡れることにはそれしか面白いことはないから。」

しばらくして、ベニーは小枝を拾い上げ、大きな水たまりに向かって出発しました。急いで彼は、水面の上に小枝をとても無造作に積み上げ始めましたが、どうやって正しく組み立てるかは考えていませんでした。彼はダムの上に跳び乗り、それがどれだけ頑丈か証明するためにジグを踊りました。そして、尾でしっかりと叩いたことで、ベニー・ザ・ビーバーはすべてがうまくいっていると確信しました。

ベニーはその確信から、座って持ってきた柔らかい小枝をすべて食べ始めました。

すると突然、ポン!とダムの一端が破裂しました。それはベニーの不注意な作業が原因でした。ああ、なんて水しぶき!彼は何が起こったのかを見ることもなく、川をできるだけ速く泳いで下って行きました。そして、2人の従兄弟のノッツと出会い、3人は何が起こったのかを確かめるために戻ってきました。

彼らはダムがたくさんの破片になり、水たまりが完全に干上がったのを見つけました。3人の従兄弟は一日中それを直そうとしましたが、ママ・ビーバーはベニーが昨日ダムを壊したことを叱らなければなりませんでした。これが今日私たちが言うことになった理由です:
急いで物事を無視して行うことは決して良くないことです。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย