緑豊かな木々に囲まれた美しい山の谷で、甘い野花の香りに満ちた場所に、ベニーという元気な小さなクマが友達と幸せに暮らしていました。ベニーは最も柔らかい茶色の毛並みと優しい心を持っていましたが、時には孤独を感じさせる恐怖も抱えていました。それは、深い水を恐れることでした。
夏の空に太陽が輝く中、友達は大きな川の向こう側にあるジューシーなラズベリーの茂みを見つめていました。ベニーは、友達のリスのティリーとカエルのギリーに川を渡るのを助けてもらうつもりでした。
「行こう！」とティリーが、興奮して小さな足をぴくぴくさせながら言いました。
「でも、どうやって川を渡るの？」と心臓をドキドキさせながらベニーが尋ねます。水遊びが大好きなギリーは飛び跳ねて言いました。「怖がらないで、ベニー！僕の背中に乗せてあげるよ！」
しかし、川の縁に着くと、ベニーの勇気はだんだんと消えかけました。深い青い水が茶色の岩に波打つ様子は恐ろしかったのです。
「うわあ、どうしよう！」と彼は叫びました。「もし落ちたらどうなるの？流されちゃうかもしれない！」
「でも、僕がいるよ、思い出して！」とギリーが言いました。「しっかりつかまって！」そうして、ティリーが前に座り、ベニーが後ろに乗ったまま、ギリーは大きな水しぶきを上げて川に飛び込みました。水はもう少しでベニーのお腹にまで達し、彼はティリーをしっかりと抱きしめました。
「大丈夫だよ」とティリーが言いました。「向こう岸を見つめて、ギリーをしっかり持っていて！」
ギリーが深い方へ泳ぐと、大きな波が彼の頭を覆い隠しました。ベニーは目をぎゅっと閉じて、幸せなことを考えました。美味しいジューシーなラズベリーや、暖かくて快適なベッドのことです。
気がつくと、彼らは川岸に着き、ティリーは急いで飛び出し、ベニーを引っ張っていきました。しかし、大きな目をキョロキョロさせてベニーを見ていたギリーは、まだ水の中で上下し続けていました。
「ごめんなさい、ギリー！」とベニーが叫びました。彼は本当に悲しそうでした。「怖くて、君が水の中にいるのを忘れちゃった！」そしてティリーが手伝うのを待つこともなく、彼は川に飛び込み、ギリーに向かって泳ぎ、彼を背中に乗せて岸まで戻りました。
「君を溺れさせるつもりじゃなかったんだ、ギリー、親愛なるカエルよ」とベニーはギリーの側に頭を擦り寄せて、彼を元気づけました。
「大丈夫だったよ。君はちょっと重いけど、うまくいったよ」とギリーは答えました。
「ほら、見て！」とティリーが叫びました。「ラズベリーの茂みには素晴らしい果実がたくさんなってるよ！今はただ日向で乾かしたいだけ！」そう言って彼女は陽の当たる石に急いで行きました。一方、ベニーとギリーは彼女のためにラズベリーを集めました。
「ねえ、ギリー、思ったほど悪くなかったよ」とベニーがフルーツを口に詰め込みながら言いました。
「おお、君が泳げるって知ってたよ」とギリーが返しました。
「そうなの？」とベニーはとても嬉しそうに言いました。
「うん、そうでなければ君を背中に乗せるなんて提案しなかったと思うよ」と彼は続けました。
「お前って素敵なカエルだね」とベニーが笑いながら言いました。「ずっと親友でいられるといいな！」
「まあ、それは君の行動次第だね」とギリーは真剣に言いました。
ベニーはその冗談には気づかず、ギリーを見ながら幸せそうに歩きつづけました。やがて彼らは川の岸に到着し、夕暮れの庭へと続いていきました。
私たちがどれだけ年を重ねようとも、動物たちは常に動物であり、人間同士だけでなく、人間と動物の間にも深い愛情が存在することを忘れてはいけません。しかし、年齢の違いが性質の違いで補われることを願っています。そうすれば、私たちには理解できないことがたくさんありますが、料理長のハンナの優雅な猫たちよりも、あのカエルギリーがベニーの仲間を好む理由を見つけることはできません。
ベニーの心は喜びでいっぱいでした。彼は恐怖に立ち向かい、大きな川を克服し、友達と共に分け合う甘くてジューシーな果実を見つけたのです。ベニーは自分に微笑むと、夏は本当に素晴らしく幸せな季節だと感じました。