ベビーベアの初めての冒険

ある晴れた朝、森の真ん中で、ベビーベアは大きなあくびをして伸びをしました。太陽が輝いていて、そよ風が吹いていました。彼は小鳥がさえずり、小川が石を転がりながら流れる音を聞きました。しかし、ベビーベアは特に、頭上の葉っぱのささやきと、優雅な草の葉が一緒に踊るときのやわらかな音を聞いていると思いました。

「今朝はとっても気分がいいよ!どれだけ気分がいいか、言い表せないほど!」とベビーベアは叫び、嬉しさのあまり、飛び跳ねながら、片方の前足を振り回していました。

「どうした?何をするつもりだ?」とグリズリーがうなり声をあげ、彼も目を覚まし、大きな黒い鼻を木の家の外に突き出しました。「魚を釣りに行くのか?」

グリズリーはベビーベアの父親で、ママベアとベビーベアは彼と一緒にその家に住んでいました。しかし、今日は彼が目を覚まされてもあまり気にしていない気分でした。だから静かに横たわり、聞いていました。

「私は気分がとても良いから散歩に行くよ」とベビーベアは言い、喜びを示すために後ろ足でちょっと踊りました。「なんて素晴らしい日なんだ!なんて素晴らしい日なんだ!」

「まずは朝食を食べに来る方がいいぞ」とグリズリーが唸りました。

「すぐに戻るから、ただ小川と paw を振りたいだけなんだ」とベビーベアは言い、そして大きな空洞の木の端まで走りました。そして小さな黒い鼻を亀裂から出して母親を探しました。

「どこに行くの、私の息子?」とママベアが叫びました。「何が見えるの?」

「この気分がいつもこうだと思うよ」とベビーベアは答えました。「今朝は歩き回りたい、考えたい、そして生きることがどんなに美しいかを瞑想したい!」

「まあ、気をつけてね」とママベアは注意しながら頭を少し出して周りを不安そうに見ました。「あまり遠くに行かないで、行かないで!」

ベビーベアは彼女を見て、「心配しないで、すぐに戻るから」と言わんばかりでした。そして、さらに元気よく「もう寝ているわけにはいかない!ちょっと散歩に行かなくちゃ!」と言いました。

だから、もう一言も言わずに、彼は木の穴から滑り出しました。そして、コートや帽子、靴を履いていないことを指摘すべきです。

日差しは大きな暖かい毛布のようにベビーベアを包みました。彼は一日中ほんのり蜜の香りがするような気分で、暖かい日差しの中を永遠にさまよい続けられるように感じ、心地よい新鮮な空気が毛皮を撫でるのを楽しみました。

突然、彼の頭に古いブルーリンズが旅行に出かけるかもしれないという考えが浮かびました。以前のすべてのクマは黒かったのですが、リトルブルーリンズが迷子になって独自性を求めることを望んだため、他のクマと全く同じ外見では誰も恐れないからです。彼が自分の好きなように旅をし始めたとき、彼は他のクマとは異なる外見になり、さまざまなおかしな冒険を経験しました。

実際、彼は一日中自然な服を着ることに疲れ、見たすべての色を思い出し、身体をペイントすることに決めました。そして誰もいない雨の日には、そのペイントを身に着け続けました。

ただの気まぐれから、ベビーベアは古いリトルブルーリンズを見つけようと思いました。

しかし、彼は眠ることができず、今日はそんなことをしたい気分ではありませんでした。だから最後の振りとあくびをして、彼はブランケンや草むら、そして大きな木の枝を通って出発し、新しい景色や音に心が躍るのを期待しながら、見たり聞いたりしました。

あまり遠くに行かないうちに、誰かが泣いているのを聞きました。今、ベビーベアの優しい心はすぐに気になりました。彼は誰かが泣くべきではないことを知っており、最初に怯えた悲しみで震える小さなチップマンクの赤い目に目を留めて、「なぜそんなに泣いているの、親愛なる小さな生き物よ?どうすれば君を慰められるかな?」と優しく尋ねました。

「話さないで!話さないで!」とかわいそうなチップマンクが息を切らして言いました。

「どうして?」

「モンキーシャイン!」それがチップマンクの唯一の答えでした。ベビーベアは結局、欲しかった服を着ることをやめることにしました。同じ呼吸の中で、彼は大きな暗い雲が鼻の上を通りすぎるのを見て、「それはこの世で見た中で一番面白い色のアライグマじゃない?」と言いました。

そう言うと、彼は振り向き「ダウンホーム」に戻り、とても幸せな気持ちで走り戻り、家に入ったとき、ママベアの目を見て、「愛しいママ、来てよかった!」と言いました。

「まあまあ、朝食を逃しただけだといいけれど」と彼女は言い、彼の前足を取って、皆が座り込んで良いお話と楽しいおしゃべりをしました。

しかし、彼女は彼がどこに行っていたのか、何をしていたのかを尋ねる必要はありませんでした。彼の目がどれだけ輝いているか見れば、全てが分かったからです。

グリズリーが出てくると、彼は言いました。「彼を気をつけて見守らなければならない。彼が私たちほど良い子になれるとは思えない。」

しかし、ママベアはベビーベアが少し違っていても良い子になる可能性があると話し、彼ら全員の心を和ませました。

一方、古いグリズリーは怒って鼻を鳴らしながら草むらを進み、彼女は愛らしい小さな生き物を「揺らしながら」、こう言いました。「私の愛しい赤ちゃん、あなたの小さな黒い鼻に気を付けて、すべてを覗き込んだりしたりしないで!そして、ある試練の時に、自分の命を落とし、しばしば身を危険にさらしてたどり着いた者について教えてあげる。このことは、知識の探求が一般的に美徳を伴う というように書かれているでしょう。」

そうであれば、親愛なる読者よ!

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย