In una mattina soleggiata, in mezzo a un prato fiorito, Bea l’apiuccia canticchiava felice. Oggi era un giorno speciale: il giorno in cui le api raccoglievano il miele dai fiori più belli.
“Oh, come mi prudono le zampette di eccitazione!” brillò Bea. Ma presto si sentì un po’ giù quando ricordò che le altre api del suo alveare erano troppo occupate a lavorare a casa per elaborare ciò che avevano già raccolto. Non potevano aiutarla. “Oh, caro!” sospirò.
Ma scacciando velocemente tali pensieri, poggiò il pungiglione sui petali morbidi di un fiore vicino e si dondolò dolcemente. Allungò le zampe per raccogliere una buona scorta di polline giallo, che avrebbe portato a casa: perché il miele non è altro che un nettare speciale dei fiori più belli, mescolato con il fine polline dai loro cuori.
Poi, con le zampe cariche, infilò delicatamente la testa nella piccola fontana di dolcezza che scorreva dal fiore e cominciò a sorseggiarlo. Ben presto riempì il suo piccolo inghiottitoio, o sacchetto di miele, dove il nettare viene conservato. Togliendo la lingua dal fiore aperto, vide alcune gocce di polline su di essa e le ripose nel suo utile magazzino. Poi partì per un altro fiore, dove la stessa operazione si ripeté ancora e ancora.
“Presto,” pensò, “dovrò tornare a casa. È così triste non avere nessuno con cui parlare.” Era appena abbastanza stanca di lavorare da sola da desiderare la compagnia, quando sentì un ronzio sopra di lei. Vola sopra di lei il vivace Buzzy la Mosca, che si fermò davanti a lei e disse allegramente: “Posso venire con te, Bea? Sembra così divertente raccogliere miele. Vorrei imparare come si fa.”
“Oh, sì, vieni pure!” rispose Bea con gioia. “Solo fai attenzione a non graffiarti le zampe contro i petali ruvidi, e ricordati di togliere il polline che si è attaccato a loro in qualche grazioso fiore. È molto dannoso per le mosche, dice il dottore,” sorrise.
“Beh, se è dannoso per me, con rispetto, Bea,” disse Buzzy in modo strano, “non capisco perché non dovrebbe essere dannoso anche per te! È un peccato, ora, che le api siano così testarde a volte,” continuò, inclinando la testa in avanti in modo rassicurante.
Quando Bea sentì questo, rise di gioia e volò avanti, portando con sé il suo nuovo amico. Lui imparò tutto in un attimo e, con il suo aiuto, il sacchetto di miele iniziò a crescere rapidamente. Ma all’improvviso, proprio quando Bea lo riempì al massimo, disse: “Ora devo tornare a casa!” Buzzy guardò incredulo e disse: “Ma ci vorranno ore per svuotare i sacchetti di miele. Devi darmi un passaggio e finiamo prima il lavoro, prima di andare a raccogliere altro miele.”
Così Bea si chinò, e Buzzy salì sulla sua schiena e si tenne stretto con le zampe. Via volarono nell’aria soleggiata, lampeggiando con le loro belle strisce tra le margherite.
Quando raggiunsero l’alveare, che confusione! Tutte le api nelle loro case gialle uscirono in massa per ascoltare Buzzy raccontare quanto era stato astuto ad imparare da Bea, ed era così educato che atterrò appena fuori dalla porta e non proprio sulla soglia, come fanno molte mosche. E mentre lui si puliva le zampe, le altre disimballarono i sacchetti di miele e volarono allegramente indietro per altro.
Presto l’alveare si riempì di miele, e tutte le api fecero tre strilli sonori per Bea e il suo piccolo amico aiutante.
“Ora vedo,” disse Buzzy riflettendo, “quanto sia sciocco lavorare da soli quando si può avere un compagno.”
La morale è che più lavoriamo insieme, più cose possiamo realizzare.