Successe che il Vento e il Sole stavano disputando su chi fosse il più forte. All’improvviso videro un Viaggiatore arrivare lungo la strada, e il Sole disse:
“Ho trovato un modo per risolvere la nostra disputa. Chi tra noi riuscirà a far togliere il cappotto a quel Viaggiatore sarà considerato il più forte. Comincia tu.”
Così il Sole si ritirò dietro una nuvola, e il Vento iniziò a soffiare con tutte le sue forze sul Viaggiatore. Ma più forte soffiava, più strettamente il Viaggiatore si avvolgeva nel suo mantello, fino a quando alla fine il Vento dovette arrendersi in disperazione. Allora il Sole apparve e brillò in tutta la sua gloria sul Viaggiatore, che presto si rese conto che era molto più piacevole togliersi il cappotto.
La dolcezza supera la violenza.