Il Timido Piccolo Germoglio

C’era una volta, in una bellissima terra di giardini, un piccolo germoglio di nome Silky. Era una splendida giornata di primavera, un momento perfetto per crescere e per nuovi inizi. Mentre il terreno attorno a lei era caldo e ricco, Silky sentiva un tremore di paura nel suo piccolo cuore.

Tutti i suoi amici della vecchia borsa di semi erano già spuntati e si stavano divertendo un mondo. I piccoli germogli crescevano sempre più alti ogni giorno. Si prendevano in giro, ridendo e cantando canzoni sotto il sole splendente. Ma Silky, ogni volta che pensava di sollevare la testa dal terreno o di vedere la luce all’esterno, si nascondeva ancora più in basso nella morbida terra calda.

“Perché non ti fai vedere?” chiese un piccolo verme che si contorceva accanto a lei.

“Oh, non potrei mai pensare a una cosa del genere,” rispose Silky. “Guarda solo i guai che hanno gli altri - ondeggiano in ogni brezza, stanno al sole cocente, si bagnano con la pioggia o sbattono contro la terra nera quando il vento soffia. Non penso di essere fatta per crescere.”

“Certo che crescerai; tutti i germogli lo fanno,” disse il verme. “E credo che dovresti vergognarti di te stessa, a rimanere qui sola in questa oscura notte e non provare nemmeno a guardarti intorno nell’aria fresca e nel bellissimo sole. Non sai quanto sia bello il mondo?”

“Forse sì,” disse Silky. “Ma ho così tanta paura di questa luce di cui si parla e di quest’aria fresca.”

Proprio in quel momento, una grande goccia di pioggia cadde sulla testa di Silky.

“Grazie,” disse. “È così bella e fresca. Non sarebbe bello anche quest’aria fresca se avesse solo l’occasione?”

“Non puoi saperlo,” disse il verme, “fino a quando non lo provi. Non averne tanta paura. Guarda intorno, è l’unica cosa. Ora cerca di crescere.”

Quando il Grande Sole si svegliò il giorno dopo, e disse “Buongiorno” a tutti, Silky pensò che avrebbe detto “Buongiorno” anche a lui, così prese un lungo respiro e si stirò bene. Facendo ciò, fece cadere la goccia di pioggia dalla sua testa.

“Oh, caro mio!” esclamò. “Ti ho fatto male?” chiese alla goccia di pioggia.

“Non so se lo hai fatto,” rispose la goccia, “ma devo proseguire il mio cammino, perché è importante che io copra quelle piccole cuciture sulla foglia della rosa affinché possa crescere.”

Con ciò, la goccia di pioggia scivolò lungo il petalo di un coleottero e via.

Un’altra goccia di pioggia ora si trovava sulla testa di Silky, e poi una ragazzina, che giocava nei paraggi, sollevò il germoglio sul suo dito, perché le gocce di pioggia non potevano rotolare via in quel modo.

“Sì, mi sento proprio diversa oggi rispetto a ieri,” disse Silky. “Penso che cercherò di crescere adesso.”

Così prese un altro lungo respiro e per la prima volta sentì che la luce del sole fosse buona per lei. Ora venne una calda brezza che la avvolse, dicendo, “Un po’ di sole, un po’ di pioggia, un po’ di riposo, renderanno la mia crescita periodica mai vana.”

Così Silky annuì al dolce zeffiro che voleva giocare con lei, e lei crebbe e crebbe.

Poi un piccolo bambino, appena uscito da scuola nelle vicinanze, corse dalla finestra di suo padre e di sua madre per toccare le foglie di Silky, dicendo: “Quanto brillano oggi!”

E Silky fu felice di sentire questo, perché sapeva di stare crescendo e crescendo.

“Buon giorno!” disse il raggio di sole.

“Grazie per avermi svegliato,” rispose Silky.

“E hai rinfrescato l’aria?” chiese la pioggia.

“Sì, voglio sentirmi sempre così bene,” rispose Silky, e continuò a giocare, cantare e essere felice sotto il caldo e gocciolante sole fino a quando i suoi vivaci colori diventarono più brillanti dell’arcobaleno più felice.

Poi aprì il suo piccolo vestitino pieno di rouches, perché non poteva fare a meno di sperare che qualche buon amico sarebbe venuto a portarla al palazzo del sole o della Grande Luna, e in posti lontani, lontani nel cielo. Ma ogni giorno veniva per lei com’era, sole, pioggia, vento e persino neve, giorno dopo giorno.

“Oh,” sospirò, “se solo avessi la forza di alzare la testa, lassù dove gli uccelli dondolano tra i rami! Ma, no, cercherò di crescere, quindi non c’è nulla di cui lamentarsi dopo tutto.”

Nei giorni a venire, il gambo di Silky divenne più forte e luminoso. Le sue piccole gemme si trasformarono in fiori scarlatti, e poi la sua testa era alta quanto i nidi degli uccelli attorno a lei, anche se Silky non aveva il colore di un cespuglio senza fiori ma di una farfalla più bella di qualsiasi cosa conosciamo.

“ bambini, tutti dovreste imparare una piccola lezione da questo, e rimanere sempre coraggiosi per seguire i vostri destini, ovunque possano portarvi.”

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย