La Tartaruga Condivisiva

Profondamente sotto il mare, vicino a una vibrante barriera corallina, viveva una felice piccola tartaruga di nome Toby. Tra tutti gli animali dell’oceano, era di gran lunga il più carino. Una cosa su Toby era certa: amava collezionare oggetti. Ogni volta che si avventurava in giro, cercava in alto e in basso qualsiasi cosa insolita o bella potesse trovare.

Toby aveva molte cose belle, ma più di ogni altra cosa, amava collezionare conchiglie. Erano le cose più belle che potesse trovare. Alcune erano grandi e altre piccole. Alcune erano semplici e altre eleganti. Inoltre, alcune erano tutte di un colore e altre di molti colori.

Un bel giorno, Toby scoprì la conchiglia più bella che avesse mai visto. Era molto grande e piuttosto nuova, perché era appena stata portata a riva. Era rosa, viola, verde e di tutti i colori dell’arcobaleno. Era sicuro che fosse la cosa più bella mai vista dagli occhi di una tartaruga.

Ma le altre tartarughe, che erano amiche di Toby, vennero nuotando. Toby non voleva condividere il suo tesoro, così si immersi sul fondo del mare e lo nascose tra le pietre finché le altre tartarughe non fossero passate.

Mentre Toby giaceva lì a guardare la sua bella conchiglia, vide all’improvviso un grosso pesce avvicinarsi. “Oh, cielo! Oh, cielo!” esclamò. E cercò di nuotare via, ma era troppo tardi. Con un morso, il pesce inghiottì la conchiglia di Toby e nuotò via. “Beh,” pensò Toby, “mi merito questo per non aver condiviso il mio tesoro.”

Toby risalì dove i suoi amici, le altre tartarughe, stavano ancora giocando. “Cosa ti è successo, Toby?” chiesero. “Sembri così triste.” “Oh, niente,” disse. “Solo che avevo una bella conchiglia, ma un grosso pesce l’ha inghiottita.”

Le altre tartarughe si guardarono l’un l’altra, e una di esse disse: “Non preoccuparti, Toby. Puoi avere una delle mie.” Poi un’altra tartaruga disse: “No, puoi avere una della mia.” E le altre dissero la stessa cosa. Allora Toby si sentì così felice che quasi ballò su e giù dalla gioia.

E quella sera, quando il sole stava tramontando nel mare, brillò su tutte le felici piccole tartarughe sedute attorno a Toby e mostravano le loro belle conchiglie. Fece sembrare tutto il mare luminoso e bello.

Ma molto presto, tutte le tartarughe cominciarono a gridare insieme: “Oh, guarda! Oh, guarda!” E puntarono verso il basso nella sabbia. Un grosso pesce venne a fiutare. E cosa credi fosse successo? Tutte le conchiglie che Toby aveva condiviso con i suoi amici erano cadute nella sabbia e spuntavano in acqua come un grande tribunale di conchiglie.

“È per queste belle cosine colorate che il pesce è venuto,” disse Toby. “Ora sono felice di averle condivise. Ma oh! farò del bene e condividerò ciò che ho con voi. Ora tutti noi staremo meglio.”

Così Toby imparò che una gioia condivisa con gli altri cresce più grande e felice fino a che, condividendola, si trasforma in gioia.

Condividere rende il mondo felice.

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย