C’era una volta, in una terra lontana oltre la nostra, una deliziosa piccola stella di nome Luna. Brillava e luccicava ogni notte, ma non solo perché era una stella; aveva un segreto speciale! Vedi, Luna amava i bambini e ogni notte ascoltava i loro sogni e desideri. Quando i bambini alzavano gli occhi al cielo e esprimevano un desiderio, Luna chiudeva gli occhi forte e lo faceva avverare.
Ora Luna era molto piccola, e spesso la sua luce veniva quasi spenta da grandi ombre brutte che correvano nel cielo. Ma Luna era brillante e coraggiosa e saltava sempre su, lottando contro i poveri luccioletti e contro la grande luna tonda ogni volta che appariva, cercando sempre di lanciare la sua luce verso i bambini che chiedevano i loro desideri—e così resisteva molto bene. Solo quando aveva avuto una battaglia molto dura, a volte non riusciva a elevarsi più in alto delle cime degli alberi—anche in quel caso non andava mai a dormire, ma brillava e luccicava fino a sentirsi un po’ meglio, e poi nuvole e ombre scappavano via lasciandola sola di nuovo.
Una notte fece proprio così. La luna era stata molto sonnacchiosa, e Luna non aveva avuto ombre. Così brillò verso un bambino lontano sotto di lei, e il bambino alzò gli occhi e la vide e disse:
“Piccola stella, piccola stella,
Dove vai di giorno?
Vai a dormire con l’ombra nera?
Oppure danzi via?
Piccola stella, piccola stella,
Sopra la mia testa così in alto!
Dove vai quando il sole è su?
Non vedi che piango?”
“Oh caro! oh caro!” disse la povera Luna, che sentì ogni singola parola e sapeva che il piccolo bambino stava piangendo solo perché il sole era sorto. “No, non vedo che piangi—ma è molto triste che io debba andare via. Perché piangi, piccolo bambino?”
“Piango,” disse il bambino, “quando mi sveglio presto,
Piango perché nessuno è lì.”
“Allora perché ti svegli così presto?” chiese Luna.
“Perché piango,” disse il bambino, e strizzò fuori alcune lacrime dai suoi due occhi, e poi si addormentò di nuovo.