Ogni notte mi sveglio quando il mondo dorme. Zitto! Sono tutti nei loro comodi letti, con tende bianche attorno, messe dalla mano buona della madre; perché lei li prepara dolci e puliti per i bambini ogni notte. C’è un lieve palpito che sbircia tra i rami verdi nel cespuglio di lillà; sembra una stella caduta, e penso di vedere Rosie che sporge la sua testolina assonnata dalla finestra.
Io sono lì, tutto sola nel buio cielo stellato. Quei piccoli laggiù non possono vedermi fino a quando non mostro un angolo del mio rotondo disco d’argento sopra gli alberi. Zitto! ci sono di nuovo tutti i piccoli che sussurrano alle loro sorelline, che non si sono ancora addormentate. Clic! Sì, credo che questo sia ciò che chiamiamo la dolce Anne Marie, la ragazza che suona la tromba ogni lunedì e canta vecchi versi tedeschi sulla storia della famiglia. Vale il suo peso in argento; oh no! vale molto, molto di più.
Nel piccolo giardino d’infanzia osservo con particolare cura una famiglia. Mi azzardo a rivelare il mio segreto a quei bambini. Sono io a prendermi cura del piccolo Anton zoppo, che va con tanto piacere a scuola e solleva la sua piccola stella che spunta dalla folla. In una delle sue scarpe nere c’è un buco, ma non importa, perché la madre si prende cura di tutti i buchi nelle scarpe con molta attenzione e tenerezza, indipendentemente da dove si trovano.
Sì, glielo dirò il mio segreto. Quando guardano verso il cielo e mi vedono brillare più intensamente e chiaramente, significa che sto ascoltando ciò che dicono, ciò che l’insegnante sta raccontando loro e a cosa stanno leggendo i bambini; e quando conversano tra di loro, o parlano con me, con me che, durante il giorno, dormo sotto i verdi cespugli di lillà, ma che ogni notte devo venire così, così in alto; tutto è destinato a me, tutto, tutto per me!
Ora allungo entrambe le mie braccia d’argento il più lontano possibile. Indico con il mio ditociesco la lucente e splendente Stella Polare che guarda giù da millenni, mentre il Padre cerca di trovare i pastori per Suo Figlio; e dico: Zitto! Questi sono i sussurri dei bambini; è un segno che i bambini pensano a coloro che dormono laggiù in quei letti con le tende bianche. La mamma si è presa cura di loro, e la piccola Anna Maria dice che all’ultima tromba ognuno sarà svegliato e dovrà uscire. Chissà dove? dove?
Il piccolo lampo che sbircia sopra il cespuglio di lillà lampeggia quattro volte, e ci sono quattro piccoli ripiani sopra la finestra. Questi bambini non riescono a dormire perché sono impegnati a giocare a qualcosa o altro. E ora Anton riceve la sua scuola! e il bambino vicino a lui prende un pezzo di zolfo che ha in tasca. Sì, lui lo tiene sempre attentamente, perché quando arriva alla fornace di zolfo, come si scioglierà la massa!
Quando si calma un po’, e si possono ascoltare a malapena le voci nel giardino d’infanzia, dirò loro il mio segreto, e esattamente quanto sono lontana e alta nell’atmosfera, e come è causata la mia luce brillante; ma tengo un buon muro di mattoni tra me e l’insegnante che va con il metro.
Ora ci riporteremo indietro al cespuglio di lillà, e godrò della conversazione che sento lì; perché si parla solo di dolci chiacchiere sui piacevoli giorni di sole. È lì che vive la madre, sempre impegnata e attiva; e il povero padre giace impotente e malato, come il buco nero nella scarpa di Anton. Se solo sapessero che sono stata io a stirare la gamba e a chiudere il buco della scarpa—intendo il padre malato—per vedere il padre così comodo e tranquillo che giace al sole tutto il giorno. Quando una volta faccio un piccolo buco nella scarpa, e gli do molta cura, posso rimuovere tutto il fastidio e i dolorosi graffi che causa. Non vedi quanto è utile per me essere dove sono, e avere un piccolo segreto per incoraggiarmi?
Più e più lontano brillio, e qui c’è qualcosa che non ho mai visto prima—un numero di piccole nuvole che nuotano, alcune in camicia da notte, e alcune vestite di lino pulito. Sì, sono anche belle persone; almeno, così credo. Porterò i loro piccoli compagni senza pantofole, e con molto poco nero nelle scarpette; perché non sono affatto calzati, e allungano le braccia proprio come faccio io quando attiro la loro attenzione sulla grande, brillante stella del Nord nel cielo molto piccolo che pende sopra.
Sai chi sono? Sì, esattamente! Sono felice che ci capiamo subito. La tua conoscenza è fatta e posso esserti utile. Felice di esserti utile. L’acqua giù era molto salata, ma noi porteremo comunque un po’ su nei nostri muscoli aerei e scenderemo; perché farò un lungo viaggio alla volta, e durante il mio viaggio lascerò un piccolo sassolino di sale, affinché l’acqua laggiù, che so scorrerà verso il tuo sentiero, possa nuovamente avere un sapore un po’ più gradevole.
Ci espanderemo, ci espanderemo, e allungheremo le nostre braccia e gambe tra gli alberi, così da sembrare più come un acero d’argento.
Zitto! Senti come è sibilato. Prima abbiamo rimbalzato sul tetto della casa accanto al giardino d’infanzia, dove tutte le teste assonnate giacevano imprigionate sotto biancheria umida. Ma ci siamo liberati, continuato a sibilare, abbiamo tremato un po’ e poi—Oh! lassù c’è il Sud. Cosa, era quello il peep su una gamba sola? Oh! Non sono una strega. Non intendo fare del male al cristiano! Ma è buono. Richiuderò il suo occhio di nuovo, e lascerò cadere un po’ d’acqua salata nel suo orecchio. Ringrazia le persone gentili che vivono vicino al giardino d’infanzia per questa mistura piccante.
Ci lasceremo cadere su tutta la sua ampiezza—che è molto in alto, più ampia e più larga di qualsiasi altra. Qui nel mio piccolo cestino ci sono tutte le stelle; sono le cipolle che gli occhi dei genitori non devono vedere, ma io sollevo le maniche e porto sulla schiena i numerosi sassolini di sale del mare.
Quando si calma un po’, e si possono ascoltare a malapena le voci nel giardino d’infanzia, dirò loro il mio segreto, e esattamente quanto sono lontana e alta nell’atmosfera, e come è causata la mia luce brillante; ma tengo un buon muro di mattoni tra me e l’insegnante che va con il metro.