In una cameretta accogliente, dove la luce della luna filtrava dolcemente attraverso le tende, giaceva un ragazzo di nome Boo. Boo era un sognatore, ma stasera, oh, stasera era diversa! Si dimenava nel letto, le sue piccole gambe tutte attorcigliate nei pantaloni del pigiama, mentre rifletteva sui misteri dell’universo. Principalmente stava pensando al nuovo anno scolastico che stava per iniziare, perché doveva iniziare di lunedì, e chi sarebbe stato nella sua nuova classe. I sogni roteavano e brillavano sopra la sua testa, ma nessuno di loro si fermava abbastanza a lungo perché lui potesse ascoltarli.
“Oh dear,” sospirò Boo, “Nessuno può venire a coccolarmi?” In un angolo della stanza, una piccola finestra si aprì un po’, lasciando entrare la dolce brezza notturna che soffiava delicatamente, come a dire, “Sono qui.” Un lungo filo argenteo fluttuava nell’aria, e alla sua estremità, una coperta cominciò a sollevarsi dal copriletto del letto e a dirigersi verso la finestra. Ogni volta che Boo sospirava, la coperta si avvicinava un po’ di più, fino a quando, con un brillante “Fffssst!”, tutto questo si librò in cerchio sopra di lui e poi atterrò, dolcemente, coprendo Boo dalla testa ai piedi.
Si rannicchiò profondamente dentro, e mentre la coperta si sistemava lentamente per assumere una forma accogliente, sistemò dolcemente intorno a lui ogni sorta di piccole piume di giù. “Whooshshtt!” fece di nuovo la coperta fluttuante, e, avvolgendo il soffice copriletto tutto attorno, abbracciò Boo attorno alla vita calda fino al suo mento. I suoi piedi si sentivano comodi e caldi, le spalle si rilassavano, e all’improvviso la coperta brillò con piccoli lampi di luce lunare. Boo guardò questo con sorpresa, e presto, nella luce scintillante, migliaia di motivi cominciarono a danzare sopra di lui, danzando e cambiando, come le forme nelle calde giornate estive di cicale cantanti, con nuvole che fluttuavano pigre e oziose attraverso il cielo azzurro e luminoso.
Poi cominciarono a formarsi delle immagini, cuori, fiori, soli, stelle, lune, e enormi castelli di ghiaccio proprio in mezzo a tutto questo.
“Oh, ma cosa stai per fare?” disse Boo sonnolento alla coperta. “Non sei stata molto infastidita da mia madre che ti ha lavata quel giorno di strofinamento e risciacquo? Non ti sentivi tutto attorcigliata dopo che mio padre ti ha appesa al filo con le mollette e poi ti ha sferzata dal vento il giorno dopo, perché il giorno precedente era stato così tranquillo?”
E la coperta pensò a tutto questo. Una volta sarebbe stata rugosa e vecchia prima che Boo diventasse grande, e ciò sarebbe stata una grande benedizione per lei; ma ora si sentiva fresca e brillante, nonostante tutti i lavaggi, le infinite asperità e i venti festosi.
“Sì,” disse la coperta, “e guarda che una buona fortuna si è rivelata quella dei giorni difficili! Dai, Boo, saltaci dentro, e presto saremo via. L’arcobaleno ha avuto viaggi molto interessanti, sai.”
Poi la Coperta di Boo all’improvviso divenne così pesante e piena, così pesante che sembrava che qualcun altro ci fosse saltato dentro, e con un’improvvisa risalita sopra le coperte, Boo affondò verso il centro del letto e i suoi viaggi iniziarono!
Non doveva viaggiare lontano. Prima che fosse trascorso molto tempo, lontano nel cielo vide le luci amiche, che erano le stelle, e i raggi di luna brillavano intensamente sulle piccole colline e valli, e tutto di un bat-hooey sorpreso tipo uomo del paese, e agricoltori come altri, e il piccolo cuore di Boo si rattristò, dove tutto brillava sopra, e la pace dormiva sotto, nella fattoria di Moo. “Oh, ma certo ora è tutto felice e preoccupato di nuovo qui?” pensò Boo. E poi la coperta sembrò cambiare, come se rispondesse ai suoi pensieri, perché una volta in più le stelle ammiccarono in modo gentile e stravagante a lui, e lacrime scivolarono dolcemente fuori dal suo cuore per mostrargli tutte le speranze che sentiva, che erano di un nero più scuro di prima, e quando si girò come un seme assonnato, le lacrime sbocciarono in fiori scintillanti.
“Siamo tutti qui insieme, proprio come prima,” esultò. “Addio, addio, finché ci incontreremo di nuovo quando sarò lontano, lontano.” E cadendo stella dopo stella, sembrava confortare e rallegrare il cuore vecchio e stanco del piccolo ragazzo.
“È più liscio e morbido ora,” disse Boo, trovando la coperta più fresca, e l’aria, che agitava le corde del suo letto e tagliava e tirava le tende del letto per un yoghournown-fundy-booby, scivolava sempre più dolcemente verso il sonno. Proprio in quel momento, Boo vide nella calma un sacco di idee sui nuovi corsi a scuola, e madri in lacrime, e come tutti loro potessero andarci insieme, e avvolgersi in una coperta magica, che avrebbe anche cantato loro dolci canzoni per farli addormentare se mai fossero stati svegli o preoccupati. Poi vide anche che stava proprio riposando a qualche passo dalla scuola, che suo fratello Billy e la vecchia Maud dovevano essere di buon grado attorno alla terra su una grande palla su un campo di cricket, con servitori per cose da sedersi come i dei.
“Quanto sembra lungo il viaggio attraverso il cielo, da parte a parte, fino all’istante goffo-inciampato che avevamo dimenticato di dire. Um-um.”
E Boo si sentì viaggiare. Era tutto perduto, come un cane che cavalcava un carretto mentre cercava un cucciolo e si svuotava, poi andò avanti. E l’aria notturna che recuperava il suo sapore e scosse, bene, aprì gli occhi di Boo. Sembrava come se avesse vissuto due notti nel nero, bianco e nero della Vecchia Madre Luna, che ora sono soavi, sopra il posto dove i suoi piedi e i suoi occhi erano stati immersi per la prima volta nel mare inchiostro. E il naso di Boo era così gioiosamente freddo, mentre tutto all’esterno era così accogliente e caldo, riempiendosi di un’idea nell’altra sui suoi piccole spalle! Ci vorrebbero ore per dirti tutto nei dettagli che vide, quindi.
Il piccolo Boo era appena partito, pronto per viaggiare verso est oltre il boschetto dorato nel paese, così così vicino alla capanna di Maud fuori dal solletico dei suoi sogni. Le onde di altri rumori forti si avvicinavano, muovendosi bene lungo la strada di ciottoli.
“Sei lì Boo-pied, ragazzo? Oh, Boo, sei lì?”
Poi un braccio sollevò molto dolcemente la coperta e circondò il fragile corpicino, mentre Boo, con i gomiti più morbidi, oscillava via sul suo scaffale di Babbo Natale, che era ora stato tirato per provare a vedere come apparivano i suoi occhi. E una vocina un po’ arbitraria rimpicciolì Boo in una miriade di posti diversi tutte insieme.
“Oh, è diverso,” disse. “Molto diverso davvero.” E poi si addormentò di nuovo immediatamente.