La Stella Perduta

Hai mai guardato il cielo di notte e visto una stella brillante splendere? Forse era mia sorella o uno dei miei amici. Non si può mai sapere. Forse pensi che sia la stessa stella che noti ogni notte. Ma mi chiedo spesso se tu abbia mai visto una stella cadere dal cielo. È un evento raro. Ma ho una storia da raccontarti, specialmente per i piccoli ragazzi e le piccole ragazze come te, riguardo a una stella che è caduta e a ciò che le è accaduto.

L’altra notte ero sdraiato nel mio letto completamente sveglio, e all’improvviso ho sentito un rumore strano giù per la strada, come se qualcuno stesse chiamando: “Psst! Psst!” Sono saltato su in un attimo e ho sbirciato dalla finestra. Proprio sopra la casa di fronte si trovava una luce così brillante che non potevo guardarla. “Mi chiedo cosa sia,” dissi tra me e me. Ma non dovetti chiedermelo a lungo, perché mi ricordai che una stella molto luminosa era atterrata proprio nello stesso punto la notte precedente. Mi alzai in fretta, mi vestii e decisi di andare a scoprire cosa fosse realmente accaduto.

Quando mi ero vestito, sbirciai di nuovo dalla finestra. La luce brillante splendeva ancora lì. Corsi giù per le scale e uscii per strada.

Fui sorpreso di scoprire che non faceva molto freddo. Le nuvole passavano rapidamente nel cielo, nascondendo le stelle alla vista. Ma c’era una stella che brillava molto, e splendeva coraggiosamente alla fine della strada. Non era altro che Lumi, la stella che era caduta. Mi avvicinai a lei e dissi: “Come mai sei così lontana da casa?”

“Beh,” disse Lumi, “vedi, era così: poco prima dell’alba, ho perso la strada tra le nuvole, e sono caduta giù, giù, finché non mi sono ritrovata sdraiata nel giardino della signora Rose. È molto piacevole stare sdraiata lì, per l’amor di Dio, ma presto mi stancai. Così, vedi, cantai la canzone più alta e dolce che potessi, sperando che tutti i bambini della casa si svegliassero e mi vedessero. Ma non si svegliarono. Penso che dovessero essere bambini cattivi, altrimenti non avrebbero potuto farne a meno. Così cantai ancora una volta; e all’improvviso tutti i bambini vennero correndo sotto gli alberi e gridarono: “Che bella stella! Che bella stella!” Ero così felice. Ora mi sono abituata al posto, e davvero non so cosa dovrei fare se tornassi al mio vecchio posto nel cielo. Ahimè! Non ci sono più bambini con gli stessi bei nomi.”

“Io sono un bambino,” dissi, “e ho un bel nome. Vedrai.”

In fretta alzai la mano e urlai ad alta voce: “Così così, oh! Le api nell’alveare mi pungono così!” E subito tutte le api iniziarono a ronzare intorno a me, e cantarono così felicemente che Lumi saltò di gioia. Il mio nome venne scandito in tutto il paese; ma la gente non capiva cosa significasse. Alcuni cantarono una melodia, ma pensavano che fossi stupido e sciocco. Alla fine, tutta la gente del paese andò in chiesa e disse belle preghiere, portando tutte le parole più belle che potevano pensare.

Ma pensavano che non fosse servito a nulla, perché io divenni cento volte più brillante di prima. Mi sentivo stanco, e così faceva la canzone; ma Lumi non si dava per vinta. I bambini risero, ballarono e gridarono. All’improvviso, lei disse: “Ora basta. Potete andare tutti a letto. Pensavo che sarei stata sveglia tutta la notte.” E con questo, giù cadde in un brillante sciame d’oro nella terra in mezzo al bellissimo giardino, affondò le radici e divenne un delizioso alberello.

Ora, forse, ogni volta che guardi le stelle fioche nel cielo, una di esse, forse, potrebbe essere Lumi, la stella. E forse, anche loro potrebbero ripetere il tuo nome ancora e ancora.

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย