Il Piccolo Girasole

In un campo luminoso, c’era un gruppo di fiori. C’erano i audaci papaveri rossi, le dolci violette profumate, le delicate garofani rosa, e i maestosi gigli. Vicino alla fine della festa c’era un piccolo girasole di nome Sunny, chiamato così perché sembrava essere così felice di essere viva, sempre girando la testa per guardare il sole splendente. I fiori non riuscivano a capirla, perché lei sembrava sempre così brillante e felice, mentre loro si sentivano troppo importanti per essere contenti di qualcosa.

Un giorno una farfalla si avvicinò a lei e disse: “Perché sembri sempre così brillante e felice, Piccola Sunny?”

“Non lo so, non posso farci niente,” rispose lei, “Sai che per tutta la giornata cerco di volgere il mio volto verso il sole; deve esserci un motivo per cui lo faccio, e penso che quel motivo debba essere la ragione per cui sono sempre così felice di essere viva.”

“Ma quella è una ragione molto semplice,” disse la farfalla. “È solo il sole splendente che rende rossi e rosa i fiori, ed è il limo che si trova appena sotto la superficie di questo terreno che ci nutre. Ora, tu sei gialla, e ovviamente non c’è quasi alcun colore nel giallo: nemmeno il sole può illuminarlo, come puoi vedere, e naturalmente, la terra nera non ti terrà in vita, morirai quando il sole se ne andrà in inverno.”

“Oh, no, non lo farò!” disse Sunny, scuotendo la testa. “Se solo rimarrai vicino a me, vedrai che fiorirò anno dopo anno, mentre voi tutti sarete svaniti.”

“Questo è piuttosto impossibile,” rise la farfalla, e volò via. Poco dopo, anche il sole e il limo se ne andarono, e arrivò l’inverno.

Dopo un lungo e buio periodo, la primavera tornò di nuovo, e poi apparve una piccola gemma verde appena sopra le radici di Sunny, che disse: “Ho paura che presto la neve mi coprirà di nuovo.”

“Oh no, non può essere. Il gelo presto cesserà, e non sarò coperta nemmeno da un piccolo pezzo di neve. Combatterò contro di esso,” disse Sunny, e lo fece. I germogli verdi estivi presto sbucarono da tutti i lati intorno a lei, ma Sunny aveva solo un germoglio verde. Gli altri fiori erano presto tutti in piena fioritura, mentre Sunny aveva solo un grande fiore giallo in mezzo a foglie verdi.

“Carissima Sunny,” disse il suo germoglio verde. “Devi essere imbarazzata di essere più alta di tutti i fiori intorno a te.”

“Perché dovrei essere imbarazzata?” disse Sunny. “Se l’Onnipotente volesse che fossi alta, penso che sappia meglio.” E teneva sempre la testa alta verso il sole. In cima al suo alto stelo verde si ergeva il grande fiore giallo, che il sole sorgerà sempre, non è vero?” disse Sunny.

“È per me; per te il limo cesserà prima o poi,” rispose la farfalla.

Ma l’estate passò, e venne l’autunno. Tutti i fiori erano morti, e il piccolo girasole stava ancora lì, luminoso come sempre, sembrando proprio come se il Re degli Orafi l’avesse coperta tutta d’oro.

La farfalla volò su e disse: “Qual è la ragione per cui non cadi?”

“È dall’alto che viene la maggiore forza,” rispose Sunny, guardando in alto.

“Proprio in quel momento, il limo cominciò a risalire verso le radici di Sunny. “Guarda qui,” disse. “Non posso permettere che il girasole muoia: è troppo orgogliosa, e l’Onnipotente ferma quelli che sono orgogliosi.”

“Ti prego, stai zitta,” disse il girasole. “Oggi ci sono molti che lo dispiacciono di più di quanto faccia io.”

Ma dopo un po’ arrivò l’autunno, e la terra nera continuò a risalire. All’improvviso ci fu un rumore. La sorgente si era rotta, e la terra venne continuamente. Si precipitò fino agli occhi. “Oh,” disse una rosa vicina. “Certo, questo è troppo da stimare. L’Onnipotente dice nel Libro del Giudizio che quelli che sono imbarazzati e si umiliano.”

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย