Il Piccolo Carretto Rosso

Una pomeriggio di sole, un piccolo carretto rosso si trovava in un parco giochi. Si chiamava Wendy, e Wendy si sentiva triste. Tutti i bambini giocavano a giochi e saltavano la corda o davano da bere ai piccoli gattini con il latte—tutti tranne una.

Vedete, a questa bambina era stato detto “No,” ogni volta che chiedeva di usare il carretto; questa bambina piangeva su Wendy dicendo: “Oh, caro, tutti gli altri hanno qualcosa su cui cavalcare, una carrozzina per bambole o un pony, e oh, caro! Vorrei averne uno.”

Poi due ragazzini passarono e dissero: “Portiamo i nostri trenini vicino alle grandi pietre.” Tirarono fuori i trenini dalle loro case di gioco e ogni ragazzo si sedette su un triciclo.

“Oh caro! Oh caro!” esclamò la bambina che desiderava un giro; “perché non posso avere un giro anche io? Se potessi avere solo un giro su un triciclo o qualcosa del genere, non mi importerebbe se Wendy rimanesse tutta sola laggiù.”

Così la bambina andò a stare accanto ai due ragazzi e disse: “Voglio un giro!”

Ma i ragazzi risposero “No.” Non volevano che nessuna ragazza giocasse con loro.

Nel frattempo, altri ragazzini stavano osservando e ascoltando e Joey disse, “Ho un filo per il mio aquilone. Ecco, va bene?” Così legò il filo saldamente a Wendy, e via, sia l’aquilone volò in alto che Wendy si mosse lungo il terreno.

Gli altri ragazzi non avevano fili per aquiloni o niente d’altro da legare a lei, ma afferrarono la tavola trasversale alla fine della sua lingua e aiutarono Joey a tirarla avanti.

Allora il cuore di quella bambina si sentì caldo e felice, perché fece tanti giri, così tanti che dimenticò tutti gli altri desideri.

Molti gruppi di bambini giocarono con Wendy quel pomeriggio soleggiato e le diedero molti giri, e dopo si sedettero tutti insieme per riposarsi. Poi all’improvviso la bambina si accorse di stare piangendo. Oh, cielo! Cosa potrebbe essere successo? Non si erano tutti divertiti tantissimo con Wendy quel pomeriggio? Forse sì, ma è sempre difficile sapere come essere felici.

All’improvviso la bambina disse: “Oh, caro! Voglio una bambola.”

Vedete, molti bambini erano molto desiderosi e, per quanto pensassero e pensassero, nei loro piccoli cuori volevano un’altra bambola con cui giocare, una che potessero amare l’uno con l’altro. E ogni piccola bambola quel giorno e Wield o qualcosa di nuovo da vivere in tutti i letti dei bambini quella notte.

Perché condividere porta gioia a tutti.

E tre applausi per i piccoli carrettini rossi che possono essere trovati in qualsiasi negozio o nel giardino di ogni bambino!

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย