La Piccola Gallina Rossa

In una bella casetta di una fattoria viveva una piccola Gallina Rossa. Amava la sua casa e si prendeva cura di ogni dettaglio. Si muoveva per il quartiere parlando con tutti e decise che avrebbe piantato un giardino.

Un giorno caldo di primavera, mentre raschiava la terra, la piccola Gallina Rossa trovò un chicco di grano. “Chi pianterà questo?” chiese ai suoi amici.

“Non io,” disse il cane.

“Non io,” disse il gatto.

“Non io,” disse l’anatra. “Lo pianterai da sola.”

“Va bene, allora, lo pianterò io stessa,” disse la piccola Gallina Rossa.

E così fece. Ogni giorno la piccola Gallina Rossa annaffiava il grano. “Chi annaffierà questo grano?” chiese ai suoi amici.

“Non io,” disse il cane.

“Non io,” disse il gatto.

“Non io,” disse l’anatra. “Lo annaffierai da sola.”

“Va bene, allora, lo annaffierò io stessa,” disse la piccola Gallina Rossa.

E così fece. Quando il grano crebbe alto e dorato, la piccola Gallina Rossa disse, “Chi taglierà questo grano?”

“Non io,” disse il cane.

“Non io,” disse il gatto.

“Non io,” disse l’anatra. “Lo taglierai da sola.”

“Va bene, allora, lo taglierò io stessa,” disse la piccola Gallina Rossa.

E così fece.

Dopo aver tagliato il grano, disse, “Chi porterà questo grano al mulino?”

“Non io,” disse il cane.

“Non io,” disse il gatto.

“Non io,” disse l’anatra. “Lo porterai da sola.”

“Va bene, allora, lo porterò io stessa,” disse la piccola Gallina Rossa.

E così fece.

Il mugnaio macinò il grano in farina e la piccola Gallina Rossa la portò a casa in un sacco sulla schiena. Quando arrivò a casa, disse, “Chi farà del pane con questa farina?”

“Non io,” disse il cane.

“Non io,” disse il gatto.

“Non io,” disse l’anatra. “Farai il pane da sola.”

“Va bene, allora, farò il pane io stessa,” disse la piccola Gallina Rossa.

E così fece.

Impalò la farina con acqua, preparò l’impasto, lo mise nel forno e cucinò il pane. La piccola Gallina Rossa tirò fuori il pane caldo dal forno. Mentre era caldo, i suoi pigri amici si avvicinarono e dissero: “Non ci dai un po’ di quel pane? Abbiamo aiutato a prenderci cura del grano.”

“Chi ha aiutato a piantare il grano?” chiese la piccola Gallina Rossa.

“Tu.”

“Chi ha aiutato ad annaffiare il grano?” chiese la piccola Gallina Rossa.

“Tu.”

“Chi ha aiutato a tagliare il grano?” chiese la piccola Gallina Rossa.

“Tu.”

“Chi ha aiutato a portarlo al mulino?” chiese.

“Tu.”

“Chi ha aiutato a portarlo fuori dal mulino e a riportarlo a casa?” chiese la piccola Gallina Rossa.

“Tu.”

“Beh,” disse la piccola Gallina Rossa, “questo pane lo mangerò io!” E così fece.

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย