La Piccola Scatola Musicale

In una casa gioiosa, su un bellissimo scaffale, c’era una piccola scatola musicale di nome Melodia. Sebbene desiderasse tanto sentirsi suonare, nessuno dei bambini che vivevano in quella casa pensò mai di toccare la sua molla. Era raro che venisse carica, e questo rendeva Melodia molto triste; perché non poteva fare altro che cantare, e desiderava tanto cantare le sue dolci canzoni ai bambini felici che camminavano e ridevano, e benedicevano davvero la giornata. Non puoi sentirla dire: “Gioca con me?” al più grande dei bambini; ma lui era troppo impegnato e cresciuto, e si limitò a sorridere e a accarezzare il suo coperchio di un ricco marrone mentre passava.

“Oh caro! oh caro!” pensò Melodia, “quando sarà toccata di nuovo la mia molla?” perché aveva aspettato quattro lunghi giorni e notti, e nessuno sembrava notare quanto fosse solitaria, tranne un’antica pastorella di porcellana che sedeva di fronte a lei su uno scaffale per tutto il giorno.

Arrivò il quinto giorno, e c’era un vivace visitatore per tutto il giorno in casa - un ragazzo allegro con le guance rosate, dagli occhi brillanti e ridenti. Giocava a nascondino con gli altri bambini, richiedendo loro di ricordare così tante, tante cose che i più piccoli furono costretti a sedersi tranquillamente dopo e riprendere fiato.

“Oh caro! oh caro! cosa può fare una piccola scatola musicale quando tutti i bambini sono senza fiato?” chiese Melodia, pronta a piangere. Proprio in quel momento la porta si aprì. Era il ragazzo con gli occhi brillanti e ridenti. Si diresse subito verso lo scaffale, le mostrò un libro di immagini, ascoltò mentre lei ripeteva tutte le sue canzoni, e alla fine disse:

“Non ho nient’altro con me. Non posso andare nei campi, perché allora succederà qualcosa di certo. Se ti va di essere mia amica e fare del tuo meglio, giocherò con te e saremo molto felici insieme.”

Melodia sapeva cosa intendesse il ragazzo quando disse, “quando succederà qualcosa di certo.” Era perché aveva paura di ammalarsi di nuovo, e lei pensò che fosse un ragazzo coraggioso, e rispose subito, in armonia e melodia:

“Giocherò con te e saremo felici insieme.”

Allora tutto divenne così silenzioso attorno a loro, perché il fratello e la sorella, e gli altri bambini piccoli, erano anch’essi stanchi, e si sedettero per ascoltare. Uno dopo l’altro si addormentarono, e alla fine un vecchio cane domestico, che si svegliò per un minuto e pensò di mettere il dito del suo piccolo padrone, che era vicino al suo naso, nella sua bocca solo per divertimento, come faceva quando era un cucciolo; ma subito dopo si addormentò anche lui. Melodia vide tutto ciò che accadde nella stanza, e pertanto pensò che fosse il suo turno, così continuò a suonare e suonare, e nessuno venne in suo aiuto. E quando finalmente tutti cominciarono a svegliarsi, ci fu una risata e un grido, ci fu gioia e urla, ci fu felicità. I bambini felici danzavano attorno al loro cane domestico, il ragazzo gioviale dalle guance rosate baciava i suoi animali e regalava alla più piccola un fiore che aveva raccolto quando l’ultima volta erano stati nei boschi.

Oh, che gioia meravigliosa! Se il ragazzo con gli occhi brillanti e ridenti fosse stato contento di lavorare un po’ a causa di qualcuno in silenzio. E lei, portava nel suo tema gioioso, riconciliando tutta la casa felice con così tanta gioia, che Melodia ora non conobbe mai un’ora triste. Fratello e sorella, grassottelli con occhi ridenti, la scatola e bleat parlare, accompagnata da gesti che affascinavano la maggior parte dei bambini. Ciò che fece non è da mettere in dubbio, doveva essere molto interessante e divertente, e la danza doveva essere o un allegro jig, oppure i bambini giocondi giravano veramente all’improvviso “tra le margherite.” Chi lo sa? Ma i bambini lo gridarono tutti insieme:

“Proprio così!” disse il vecchio orologio olandese, “Che differenza!”

Ecco, questa è tutta la storia, e così è come la gratitudine della piccola scatola musicale è stata raccontata; e ora anche tu lo sai, sai molto più della piccola cartolina di regalo.

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย