L'Avventura della Piccola Nuvola

In una deliziosa giornata di sole, una piccola nuvola soffice fluttuava nel vasto cielo blu. Questa nuvola era conosciuta come Fluffy, un nome che le si addiceva molto. Tuttavia, Fluffy non era solo una nuvola qualunque; era una piccola nuvola che stava ancora pensando a cosa volesse diventare da grande. Essendo piccola, aveva un sacco di opzioni tra cui scegliere!

Mentre Fluffy fluttuava, guardava con curiosità le persone nel parco sottostante. I bambini si stavano divertendo e alcuni addirittura puntavano verso Fluffy, forse ammirandone la forma. Fluffy si sentì abbastanza lusingata e pensò: “Devo cercare di apparire al meglio per loro.”

Ma quale forma di nuvola avrebbe dovuto prendere?

Mentre Fluffy osservava più da vicino, una bambina che giocava con un aquilone esclamò: “Oh! Mamma! Guarda quella faccia buffa nel cielo!” Fluffy era deliziata! Non c’era forma più bella da assumere per una nuvola, così cercò rapidamente di formare labbra e un naso. Era così intenta a cercare di farsi notare che, quando finì, la bambina aveva perso di vista la faccia e iniziò a guardare invece un cavallo che galoppava. Questo sembrava molto più divertente, quindi Fluffy si affrettò a mettere quattro punte ai suoi bordi e due punte appuntite alla sua cima, rimanendo immobile per l’emozione. Ma questa forma fu talmente sgradita al piccolo ragazzo che per primo aveva indicato il volto di Fluffy, che si voltò bruscamente, deluso.

Fluffy si sentì un po’ offesa. “Forse,” pensò, “non sono molto sveglia, ma comunque mostrerò a quei bambini quale sia il modo giusto di guardarmi.” Così si mise nella sua forma normale—Fluffy. Ma i bambini non prestarono attenzione, e nel frattempo, inosservata da loro, arrivò un vento curioso dall’est, che soffiava forte. La piccola Fluffy non aveva mai conosciuto venti del genere prima. La piegò quasi fino alla punta di un punto e la deformò in tante strane forme, accumulando pezzi sopra che non erano affatto nel modo di crescere di Fluffy. Poi fece una cosa assurda, poiché afferrò metà della nuvola e la scagliò lontano sopra le colline. Fluffy era molto arrabbiata. Si sentiva a metà rovinata. Tuttavia, fortunatamente per lei, il sole iniziò a brillare il più forte possibile, e Ben, il giardiniere, alzò lo sguardo e vide Fluffy, dicendo a sua moglie, “Domani sarà una bella giornata.” Così Fluffy iniziò a sentirsi di nuovo felice, perché il sole la rendeva di buon umore con il vento, poiché fa felici le ore della giornata, e questa era una di quelle. Mise bordi freschi e si sollevò nel cielo finché non divenne larga e lunga—solo non così spessa, ovviamente—come la mente di un uomo pensante. E sarebbe rimasta lì, se non fosse stato per i pezzi che il vento aveva soffiato via, che tornavano a fluttuare indietro, e Fluffy dovette riaprire tutte le sue piccole braccia e gambe per accoglierli di nuovo.

Ora, le nuvole generalmente preferiscono stare bene strette appena possono; amano tenere i loro piccoli insieme. Una volta, mentre stava cercando di farlo, una nuvola grande e straniera che passava di lì disse: “Non ho mai visto una nuvoletta così brutta, con pezzi provenienti da luoghi sconosciuti.”

Ora Fluffy desiderava vedere quanto più possibile quella grande e brutta nuvola straniera, ma non poteva fare a meno di sentirsi dispiaciuta per la povera Fluffy.

“Non sono mai stata vera con me stessa in tutto ciò che sono stata,” disse Fluffy, “e non mi sono ‘rimessa insieme’ fino a questo pomeriggio.”

Dopo molte esperienze, Fluffy divenne consapevole che poteva cercare di capire molte cose tutte insieme e, con l’aiuto del sole e del vento che si combinavano, in qualche modo raccoglieva dentro di sé tutto ciò che aveva visto. Questo confermò a Fluffy il consiglio che aveva ricevuto, se usassimo il detto dell’illustre orso di W. Weirdle.

“Questa,” pensò Fluffy, “è una risposta molto semplice e mi piace di più.”

“Sì, sì,” gemette il vento, “ma quell’orso; ed è così che a volte ci sentiamo molto stupidi per essere rimproverati da quell’orso. Tuttavia, una cosa te la dirò, non allontanarti più da ciò che sei.”

Questa considerazione mise Fluffy molto in mente, poiché suo nonno si era perso nella nebbia blu di tanto tempo fa, quando la terra e il cielo erano un torrente qualunque poco tempo fa. Da quel periodo la terra si era spezzata e si era seccata in piccole eddye attorno, fino a quando le lunghe piogge fredde non avevano spazzato via via tutto—notando come molte strati di spazzatura, pietre rotte, eh? Tuttavia, le nuvole sono così gentili, che non devono preoccuparsi di tutto ciò che avrebbero potuto fare in fretta come un turbine.

“Vado di nuovo a casa questo pomeriggio,” disse Fluffy. Fluffy si girò e fluttuò indietro sopra il posto: verso la sera in arrivo guidò il suo ritorno, e quando si fermò giù a casa, si sistemò. E girandosi col sole verso le punte di un bianco, pensò, con quei leggeri bianchi sporchissimi nei colori di un lenzuolo di copertura piano, sarebbe salita fino a quando gli spiriti argentati come lei avrebbero dovuto farli sembrare sulla tremolante terra su cui cadevano. Ma questo in effetti non ha nulla a che fare con la piccola Fluffy; lo abbiamo solo citato per giustificare la sostanza.

Da allora è riuscita regolarmente a rimettersi in sesto prima di arrivare al suo posto quasi ogni sera, dove trova riposo e meditazione. E ora, la mente spesso passa e racconta al mondo ciò che chiama “Caratteri.”

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย