C’era una volta, in una giornata soleggiata, due piccole nuvole di nome Fluffy e Puffy che fluttuavano felicemente nel cielo azzurro e luminoso. Adoravano giocare e chiacchierare, ma oggi c’era qualcosa di speciale che volevano fare.
“Puffy,” disse Fluffy, “stavo pensando. Non sarebbe divertente essere gocce di pioggia e cadere giù verso gli animali e le piante felici là sotto?”
“Oh, sì! Adoro quest’idea!” rispose Puffy, saltellando eccitato.
“Allora iniziamo a piovere! Lì sotto è tutto così secco, e saranno così felici di vederci,” continuò Fluffy, rivolgendosi verso il grande, caldo sole per scaldarsi un po’ di più.
Così, le due piccole nuvole aspettarono di scaldarsi un po’. Ma, per quanto aspettassero, non riuscirono a raffreddarsi.
“Non mi sento ancora pronto a piovere,” disse Fluffy.
“Neanche io,” disse Puffy.
Per un po’, entrambe fluttuarono vicino al sole caldo, ma non servì a nulla.
“Oh caro!” esclamò Fluffy, “non credo di riuscire mai a raffreddarmi.”
“Fai così, Fluffy,” disse Puffy, “giochiamo a un gioco. Fingiamo di essere il nostro piccolo amico nero, il carbone, e precipitiamo giù, giù, giù fino a colpire il suolo, ‘thump, thump.’ Sarà così divertente! Anche se fa davvero molto caldo, faremmo finta di scappare dal sole.”
“Va bene,” disse Fluffy, e poi entrambe iniziarono a correre giù, giù, giù. Ma proprio quando stavano per chiamare “thump, thump,” e tornare nei loro posti nel cielo soleggiato, iniziarono a vibrare dappertutto; e prima che riuscissero a rendersene conto, stavano veramente piovendo giù verso il terreno secco!
“Oh caro, oh caro!” esclamò Fluffy. “Non intendevo proprio piovere! E se non mi fermassi mai più e cadessi come grosse gocce di pioggia? Oh, devo tornare indietro al grande sole caldo; non c’è posto per me se non lassù nel cielo. Allora mi nasconderò dietro il sole luminoso, e nessuno saprà dove sono andato!” Iniziò quindi a correre indietro.
“Oh, non andare! Ti prego, non andare!” disse il piccolo Puffy, che vibrava ancora tutto.
Ma Fluffy corse più veloce che poté. Giù, giù, andò; ma era così in fretta che finì dritto in una grande goccia di pioggia; e prima che potesse dire: “Puffy aveva ragione, e io torto!”, si ritrovò a correre sopra i campi verdi, e avanti, avanti fino a schizzare in una bella pozza d’acqua.
“Bene,” disse, “ora sono qui, comunque.”
Ma non riusciva a trovare il suo amico Puffy da nessuna parte. Infatti, quando Fluffy era tornato indietro, il suo amico era corso giù per vedere cosa sarebbe successo. “Oh, è davvero bello qui,” disse, “e giusto fresco per una piccola nuvola.”
Poi spruzzò tutte le piccole lame verdi d’erba intorno a dove si trovava, diventando un piccolo punto di nuvola in un bel campo verde.
“Dove sei, Fluffy? Dove sei, Fluffy?” gridò.
Ma Fluffy era lontano in un campo.
“Dove sei, Puffy? Dove sei, Puffy?” gridò.
Ma non c’era risposta.
“Oh, caro!” disse il piccolo Fluffy, “spero davvero di trovarlo.” Ma non lo trovò.
Non appena fu fresco alla sera, entrambi iniziarono a risalire nel cielo, ma non si incontrarono da nessuna parte. Madre Natura li vide entrambi correre su il più velocemente possibile e disse: “Perché siete scesi se non volevate restare?”
“Volevamo un po’ di divertimento, Madre Natura,” risposero entrambi i piccoli nuvola.
“Ma non avete ancora imparato, miei bambini,” disse lei dolcemente, “che non potete giocare senza finire nei guai. Comunque, dovete aiutare i vostri amici. Ed è molto più facile per una piccola nuvola aiutare un’altra piuttosto che una piovere giù e l’altra tornare su. Se vi foste aiutati un po’ a vicenda, avreste avuto più coraggio.”
“Sì, e non saremmo dovuti risalire entrambi proprio ora,” disse Fluffy, con una piccola risata.
“Oh, sono così felice di sentire ciò che hai detto, Fluffy,” rispose il piccolo ragazzo del contadino, saltellando di gioia.
Le due piccole nuvole iniziarono presto a cercarsi nel cielo soleggiato. Fluffy cercò dappertutto il piccolo Puffy, e il piccolo Puffy cercò dappertutto Fluffy; ma non fu fino a quando non si ritrovarono a svolazzare e brillare ovunque con la rugiada brillante, subito dopo che le belle pozzanghere d’acqua piovana vennero assorbite dalle piccole piante e animali nella fresca serata, che si trovarono di nuovo.
“Oh, caro, quanto è caldo!” gridarono entrambi.
E poi furono di nuovo angeli.