C’era una volta, nel Regno del Cielo, dove le stelle danzavano e i fiori sussurravano segreti, un leone che divenne il guardiano delle stelle. Ogni notte, lui si aggirava attraverso i cieli, assicurandosi che ogni stella brillasse al massimo.
Una notte cupa, mentre Leo il leone vegliava sul mondo sottostante, nuvole oscure si avanzavano da Est, avvolgendo le stelle in una nera oscurità. Proteggere le stelle era un peso gravoso. Non c’era un libro di istruzioni e, finora, nessuno a dargli una mano. Ma Leo sapeva che se avesse mai fallito nel suo compito, grandi pericoli avrebbero potuto colpire la terra. Scosse la criniera e ruggì, e tutto il cielo tremò al suono. Si voltò e la sua coda scostò le nuvole.
“Tornate indietro, ombre!” esclamò. “Il vostro posto è molto più in basso, e il mio è qui dove le mie stelle brillano.”
Ma le ombre non si fermarono né tornarono indietro; continuarono a avanzare, e si fecero sempre più vicine. Allora Leo vide che le stelle pendevano per filo, e l’oscurità nel cielo cresceva rapidamente.
“Abbiamo un grande pericolo,” dissero le stelle brillanti, “se quelle nuvole si avvicinano ulteriormente. Ci oscureranno, la nostra luce non raggiungerà la terra, e la notte sarà buia per sempre.”
“Presto la mia forza sarà finita,” disse Leo; “ma devo combattere finché posso. Il mondo non può rimanere senza luce.”
Così affrontò la tempesta, il grande re delle bestie, e le nuvole ombrose si chiusero attorno a lui, e cominciò a ruggire. Lontano, gli uomini udirono la sua voce, e le creature più piccole tremarono.
“Il mio ruggito deve spaventare quelle nuvole,” pensò Leo; “è stato udito sulla terra, e dovrebbe bastare a scacciare le ombre.” E di nuovo alzò la testa e ruggì e ruggì, perché il suo cuore era forte, ma lentamente, lentamente, le nuvole si avvicinavano sempre di più.
Allora Leo sentì che la forza che aveva in sé stava per svanire, e fece tre salti disperati contro il suo nemico, strappando diversi buchi nella nera cortina, ma non rimanevano strappati. Successivamente si distese sopra le stelle, e quando le ombre arrabbiate scagliarono scintille dal suo corpo, era sicuro che sarebbero morte; ma no, le nuvole scure divennero ancora più scure, e avvolsero le stelle in una fitta oscurità che Leo non poteva più penetrare.
Poi seguì la coda che aveva lanciato attraverso il cielo, e il suo cuore si riempì di gioia, perché vide alla fine un buco che aveva fatto quando l’aveva colpita verso le nuvole scure. Si precipitò attraverso il buco fino alla punta della coda, con le ombre alle sue calcagna; ma il momento in cui fu libero, la sollevò in alto e chiuse il buco della coda nelle nuvole che avevano dato rifugio alle stelle.
E quando Leo tornò di corsa di fronte alla luna, e si voltò per ruggire verso il cielo, era vuoto tranne che per le stelle, che brillavano con una tale luminosità che la loro luce mandava un raggio giù, giù nella notte.
Allora Leo risalì attraverso il buco della coda un’altra volta; ma prima di chiuderlo bene stretto, si fermò e ondeggiò la sua zampa alle stelle che pendevano attorno a lui, per ringraziarle del loro aiuto. E se guardi attentamente il cielo notturno ora, puoi vedere una piccola stella scintillante che brilla da quel momento.
La Principessa Celestia una volta raccontò una storia su come quella stella fu poi chiamata Leo ed è ora la stella del leone, che ogni volta il sole viaggiava sotto la terra gli dava un piccolo pezzo di luce lunare per farla brillare ancora lassù nella notte buia.
Così tutte le stelle ora hanno amici nel sole e nella luna, ma sebbene la memoria di Leo non sia mai svanita da questa storia, le relazioni tra leoni e stelle sembrano ancora durare.
Ma ogni volta che una piccola nuvola copre le stelle ora non si tempesta né piove, poiché desidera solo dare un nuovo pezzo al vecchio leone un po’ di cura e strofinarsi amichevolmente contro la sua schiena e sulla sua lunga e ricca criniera dorata, perché in generale i giorni passano più dei notti, poiché in realtà non c’è molta differenza quando una vita è trascorsa nel cielo e nel Regno del Cielo.