C’era una volta, in una lussureggiante foresta verde, una piccola volpe di nome Flick. Flick era una creatura vivace, ma aveva un grande difetto: era così avida che non riusciva a sopportare di condividere il suo cibo con nessun altro.
Un giorno di sole, mentre Flick era fuori a caccia di cibo, all’improvviso scorse un grosso oca grassa che si muoveva da sola. In un baleno, corse e afferrò l’oca da terra e tornò a casa con essa. “Ora posso iniziare a riempire la mia dispensa,” disse tra sé mentre entrava nel suo magazzino e metteva lì l’oca.
Dopo un po’, gli amici di Flick, il Lupo, l’Orso e la Donnola, vennero a fargli visita.
“Servitevi, amici,” disse Flick, ma indicò solo le cose che poteva concedere, mentre lui si teneva tutto il migliore cibo per sé.
Un giorno Flick aveva raccolto più cibo del solito. Lo sistemò tutto intorno a sé e infilò la testa nel cestino per vedere se potesse raggiungere quella nocciola che si trovava sul fondo. Proprio in quel momento, il manico del cestino si ruppe. La testa di Flick rimase bloccata nel cestino, e quando si rese conto che non riusciva a liberarsi, corse verso la porta e cercò di strisciare attraverso di essa.
Ma Flick non riusciva a uscire, ed ecco che si ritrovava a essere oggetto di scherno per tutte le bestie della foresta a causa della sua avidità.
Alla fine, gli amici di Flick arrivarono e lo trovarono ancora intento a liberarsi, ma senza successo.
“Oh, Signor Avido,” disse l’Orso, “congratulazioni per il tuo nuovo cestino.”
“In effetti, Maestro Orso, non è affatto divertente,” disse Flick. “Se poteste gentilmente aiutarmi a uscire, farò ciò che posso per voi.”
“Non abbiamo fretta,” disse il Lupo.
“Possiamo aspettare,” disse la Donnola.
“Da parte mia,” disse l’Orso, “penso che meriti di rimanere intrappolato finché non si dispiace per la sua avidità.”
E tutti stavano per andarsene quando Flick chiamò, “Non andate via, amici. Non sapete cosa significa essere bloccati così; vi prego, aiutatemi a uscire. Il banchetto del mio migliore amico sta per iniziare, e dovete tutti festeggiare questa volta,” e rimettendo la testa nel cestino finì la nocciola che aveva iniziato.
“Molto bene, sciocco Flick,” disse la Volpe. “Non sei felice di sapere che non sarò io a godermela?”
E così Flick imparò finalmente che la gioia sta nel dare.