C’era una volta, in una spaventosa notte di Halloween, in un vecchio castello, un fantasma di nome Gus. Era un piccolo fantasma amichevole, ma era tutto solo, poiché tutti gli altri fantasmi erano andati a divertirsi e a spaventare i bambini. Così si sedette su una lapide nel cimitero e pianse e cantò:
“Oh, caro! cosa può essere successo!
Oh, caro! cosa può essere successo!
Oh, caro! cosa può essere successo!
Solo nel cimitero vivo io.”
Improvvisamente sentì un rumore e, guardando in alto, vide due bambini che si avvicinavano a lui lungo un sentiero buio che portava dal castello.
“Tweedledum, Tweedledee!
Penso che stiano venendo da me
E portando anche i loro giochi,
Perbacco! Cosa dovrei fare?
Chi ha mai visto un fantasma?
Dichiarerò che sono quasi ghiacciato.”
E Gus lo era.
I bambini si avvicinavano sempre di più, e Gus pensava,
“Oh, caro! cosa può essere successo!
Oh, caro! cosa può essere successo!”
E non sapeva cosa fare.
Sapeva benissimo che avrebbe potuto spaventarli a morte se lo avesse voluto, ma Gus non era un fantasma di cattivo carattere e non voleva fare questo. Tutto ciò che desiderava era fare amicizia con i bambini.
Così decise di non provare a spaventarli e, di conseguenza, indossò il suo sorriso più amichevole e rimase in silenzio nel vecchio cimitero finché i bambini non si avvicinarono.
“Guarda! Guarda!” esclamò un bambino grassottello, saltando dalla mano di una bambina magra che lo stava aiutando. La bambina magra emise un urlo e rimase completamente ferma per un momento a guardare il fantasma. Poi disse gentilmente:
“Per favore, vieni qui, Gus,” perché conosceva il suo nome, avendo sentito gli altri piccoli fantasmi chiamarlo così.
Poi gli altri bambini corsero da Gus, e tirandogli la veste e stringendogli la mano dissero:
“Oh, possiamo venire a giocare con te?
Non essere arrabbiato per ciò che facciamo.”
E ovviamente Gus non lo era.
Così giocarono tutta la notte nel cimitero fino a quando i galli annunciarono l’arrivo del mattino.
“Oh caro! cosa può essere successo!
Oh caro! cosa può essere successo!
Tickle Dee, Tickle Dum!
È ora di tornare a casa.”
“Oh no, no mai più!
Ti prego, non mandarmi via dalla tua porta!”
E non lo fecero mai, ma giocarono con Gus ogni volta che i bambini andavano nei loro lettini.
Così gli altri fantasmi erano molto gelosi e cercarono di spaventare i suoi piccoli amici, ma non ci riuscirono mai. Come dice la poesia:
“I proiettili possono fiorire Bouquet,
Ma un fantasma non spaventa mai eh?”
Quando non c’erano balli o feste nel castello, quei bambini sciocchi uscivano alla luce della luna per giocare con il loro amico nel cimitero.
“E si aggiravano e giocavano così felicemente.”
E vissero tutti felici e contenti.