Il Parco Giochi Dimenticato

Era una giornata di sole, e non desideravo altro che giocare all’aperto. Ho detto a mia madre che stavo andando per un’avventura, e così sono partito! Ho trovato un sentiero nei boschi vicino a casa mia, e questo mi ha portato alla sorpresa più grande di tutte: ho trovato un vecchio parco giochi!

Questo parco giochi aveva altalene tutte impolverate e sembravano non essere state utilizzate da secoli, una dondola che aveva degli uccelli che ci riposavano sopra come fosse la loro panchina personale, e un carosello con l’erba che cresceva in mezzo. Tuttavia, nessuno veniva a giocare lì, e tutto sembrava vecchio e triste. “Come posso farli tornare a giocare?” dissi tra me e me.

Non appena ho messo piede nel parco giochi e ho poggiato il mio piede sul carosello, è successo qualcosa di incredibile. C’è stata un’esplosione di luce, le altalene scricchiolarono, e tutto cominciò a prendere vita! Le altalene oscillavano da sole, gli scivoli brillavano al sole, e la dondola si muoveva su e giù da sola.

“Chi c’è?” ho chiamato. Nessuno rispose, ma tutte le giostre sorridevano verso di me. “Penso stiano dicendo, ‘Vieni a giocare con noi!’” Il mio cuore era pieno di gioia. Sono saltato sulle altalene e ho cominciato a dondolare sempre più in alto. Sono andato così in alto che mi sembrava di poter toccare le nuvole! “Whee-hee!” ho esclamato. Poi sono scivolato giù dallo scivolo, volando oltre il bordo e atterrando in un mucchio di foglie come se fosse un grande cuscino morbido, mentre il carosello continuava a girare sempre più veloce, quasi impossibile da tenere!

Proprio in quel momento, ho sentito una voce: “Chi c’è?” Era una voce strana, ma sapevo subito che apparteneva a Greg, il mio migliore amico! “Ora la mia avventura può davvero cominciare!” ho riso. Non appena Greg è arrivato, tutto si è fermato di nuovo. “Cosa stava succedendo poco fa?” chiese Greg, con gli occhi sgranati.

“Non lo so,” risposi, “Ma voglio che tu lo veda!” Gli mostrò come tutto tornava in vita di nuovo, ma funzionava solo mentre giocavo da solo. “Perché non aspettiamo che arrivino gli altri?” chiese Greg. “Buona idea!” dissi, “Chiamiamo tutti.”

Una volta che tutti erano arrivati, abbiamo cercato di giocare tutti insieme, ma questo povero vecchio parco giochi non era abituato a così tanto entusiasmo. Scricchiolava e gemette, e le altalene oscillavano anche quando non c’era nessuno sopra! “Penso che forse l’abbiamo fatto soffrire,” disse Sara, e io mi sentii triste. “È tornato in vita solo per te,” continuò, “Forse vuole che solo tu ci giochi.”

Ho provato a dondolare di nuovo, ma questa volta non sembrava felice. Improvvisamente ha iniziato a piovere, e siamo corsi tutti a casa. “La nostra avventura è finita,” pensai, “E non c’è più parco giochi dove giocare.”

Il giorno dopo mi sentivo ancora più dispiaciuto per lui. Ho detto ai miei amici che avremmo dovuto tornare a vedere se stava bene, e proprio come prima, quando ho poggiato il mio piede sul suo carosello arrugginito, tutto scricchiolò e squittì di gioia. Sembrava ancora più bello al sole, e tutti gli uccelli cantavano le sue canzoni preferite. “Immagino che fosse felice di rivederci,” disse il mio amico Greg. “E ora vuole giocare!”

Nei giorni successivi, siamo tornati a giocare con lui, ognuno di noi. Il carosello girava così veloce che ci siamo tenuti per mano e abbiamo girato insieme formando un grande carosello. Prima che ce ne accorgessimo, il vecchio parco giochi sembrava molto felice, luminoso e pieno di vita con altri bambini.

Devo dirti che i bambini non sono gli unici a cui piace giocare. Ho visto anche l’erba ridere mentre correvamo, e tutte le farfalle danzavano di gioia. Quell’estate è stata sicuramente la più felice per tutto il parco giochi, e tutti giurammo che sarebbe durata per sempre.

Ma ricorda, l’estate non durò per sempre; e presto arrivò una strana stagione di pioggia, ben noto, quando non ci era più permesso uscire. Mi sentivo così triste per il parco giochi, senza nessuno che ci giocasse più; e una mattina decisi di andarlo a trovare. Non appena arrivai al sentiero vecchio e vidi il mio caro amico, tutto impolverato e triste come prima, sentii una lacrima scendere dal mio occhio. Andai a sedermi su una delle altalene, e all’improvviso ogni giostra saltò di gioia.

Non volendo sentirmi felice in quel modo, pensai che anche gli altri dovessero sentirsi soli; così tornai subito a casa e portai le mie sorelle e i miei cugini. Dissi loro: “Questo parco giochi appartiene a noi; dobbiamo tornare qui ogni giorno per giocare, per aiutarlo a restare vivo per sempre.” Sembravano tutti molto contenti di questa idea, tranne Jaime, che si limitò a scrollare le spalle e non disse nulla.

Mentre continuavamo a giocare, cercai così a lungo e con impegno di spiegargli la mia idea che mi feci male a un piede. Saltai su urlando; e poiché nessuno degli altri, che saltavano e correvano eccitati attorno a me, sentiva o si preoccupava di ciò che dicevo, tentai di spiegare la mia idea proprio al parco giochi stesso—dondolando, scivolando, e provando ogni tipo di trucco, finché non ero così stanco che caddi sul mio vecchio io, perdendo completamente un minuto o due di tempo.

Ma questo bel parco giochi non era come uno di quelli nei nostri Giardini Stockwell, solo scivoli e altalene, sai, venne giù di sua volontà e ci divertì così astutamente, che quando alla fine mi liberò, per trenta lunghi secondi non si vedeva di me intorno al carosello altro che le bianche balze dei miei grandi pantaloni ricuciti e la camicia che indossavo. Lo capisci, vero? Quel carosello, come tutti gli altri, non solo tornò in vita così velocemente, ma era anche del tutto decorato con tutti i paesi che puoi immaginare, e apparve, con tutte le bandiere e i colori, come dei venti volte oltre ai resti giapponesi.

Pensavo che tutto si fosse calmato, e cercai di sedermi e spiegare tutto agli altri bambini; quando, se puoi crederci, pensavano che fossi trasportato in mezzo all’oceano da un regolare ciclone, e all’improvviso mi abbracciarono con una tale forza che pensai con certezza di scoppiare nel prossimo momento. Quello ragazzino dai capelli dritti, chiamato Jaime, fu l’unico a rimanere fermo. Feci del mio meglio per spiegarlo con la mia spiegazione, e fui felice di scoprire che stava bene—aveva solo qualche piccolo graffio.

La tempesta continuava a infuriare, e cresceva di ora in ora sempre più furiosa. Solo oggetti venivano sballottati violentemente attorno al ponte del giardino, e cascando uno dopo l’altro in un terribile sogno dopo l’altro, in cui ogni amico sembrava un lungo pacco di peluche. Davanti a noi c’erano diversi signori dall’aspetto ansioso che ci porgevano coperte e scialli caldi, dicendo che eravamo al sicuro dal ciclone, e offrendo qualcosa di fermante dalle loro bottiglie mai aperte, che da solo potevo scoprire non era fatto per essere mangiato.

“Ma da dove veniva il relitto che vedevamo davanti, o dovrei dire che ci circondava, da dove venivano tutte quelle tavole, e tutti i tronchi distrutti pesantemente convulsi in terra mista con il ferro?” chiesi loro troppo energicamente.

“Perché, dove pensi? Nei nostri Giardini Stockwell o ad Alexandra Palace? Non lo vedi? Questo è ciò che chiamano un carosello di prim’ordine, di prima classe, in altalena; ma peggio e meglio, tieni sempre a mente che non c’è una singola ruota in movimento, e che abbiamo assistito a uno spettacolo di esso!” “No, no! Dove eravamo?”

“Nei nostri Giardini Stockwell, o ad Alexandra Palace? Ma tutte le bandiere e i signori con le loro bottiglie di emergenza?” almeno le signore vicine stavano, mi riprendo orgogliosamente ora, che già sentivo le lacrime salire di gioia.

“Per quanto riguarda le bandiere, signore, il nostro carosello cantò un set originale, da un’estremità all’altra senza la più piccola pausa; perché era caricato dal lato sbagliato, girando una doppia parte, una parte di Miss Kelly al suo interno!”

Poi ho facilmente scoperto che eravamo capovolti e lanciati su e giù dai caroselli delle giostre, avanti e indietro, da sopra e da sotto, da mezzogiorno, ma inclinati non da due fiori come inizialmente era stato modestamente raccontato, ma fiori ondeggianti lungo il mare e la terra.

Come sempre accade, io e i miei piccoli fiori non ci sentimmo affatto nel nostro vortice! Ma oh caro, mai mi sono sentito girare in questo modo! Sentivo a volte non esattamente dolore, ma una sensazione così strana attorno alla mia testolina, ero sicuro che sarebbe sicuramente caduta, e ricordo bene di aver pensato quanto sarei stato felice di rinunciare alla mia bella testa, se solo potessimo riuscire a metterci tutti di nuovo a posto prima del giorno e della notte—il faro di ricerca così placato!

Giorni e notti apparivano girando da est a ovest, e noi finendo per dormire—come nei sogni più belli e più cari, fino a che quell’appuntamento continuò a realizzarsi.

Non avevamo ombrelli per quello, non nel mondo, così che poco a poco eravamo tutti bagnati al livello più basso mentre il sole del giorno che si rivelava ci riscaldava dall’alto così bene, tranne senza far caso agli asini, che avevano quello sopra quel vasto luogo preferito da loro stessi.

Non mi dilungherò né vi racconterò di tutti i miei momenti nel corso di un breve periodo; né dimenticherò mai che, il nostro carosello parco giochi—era un parco giochi carosello, come avete già capito—che può sentire ora, benedettamente deciso da famiglia su famiglia o farina, invece di così generalmente come si fa in tutto il mondo, da cura e dimissione. Vedo ancora infine attraverso i vari tronchi sparsi un tronco che diede—assieme—uno per uno—posti a sedere comodamente nei suoi rami con tutti i vecchi rami che ero obbligato a scalare fin oltre il tumulo alto, almeno fino al cielo con il mio pianoforte, e immediatamente divertendomi, ma questo esatto numero uno posto era splendidamente colorato, su tutto attorno per le nostre esibizioni, dipinto o magnificamente in alto con costosi colori a olio, o proprio da colori troppolosciosi perenni e instabili che pendevano lentamente verso il basso, così distintivi e meravigliosi con i passaggi di congresso tutti imballati alti. Salivi, in ciascuno di essi, se prima si sarebbe dovuto essere un po’ auto-contenuto e sporgente; e da entrambi i lati del tuo sacco di botte eri trattato sia con seta che con cambriche, tappeti freschi e poncho; a volte anche l’uno di fronte all’altro potevi vedere, attraverso schermi che ti scrutavano da sopra—ad ogni ora e a tutte le distanze—felici per un mondo in letargo di poveri turisti ma così gelidamente freddo e montagnoso dal lato arricciato, grazie al vetro sparato per il presente unito fresco fondato sull’estremo conflitto, mentre non poteva servire a rinfrancanti sacri pasti diretti da nessun ospite esterno di tutti i lati che piangevano a gran voce ai nostri futuri visitatori con la pronunciata naturalezza della divertente giostra di destra e di sinistra, esortando tutti i capaci a dirlo da un lato all’altro, qui una volta lato, signor o cugini fare come meglio potete—lasciate che si presenti a voi un benvenuto a intraprendere forza!

Tra quelle le stesse donazioni più vicine a me, fortunatamente trovai in ciascuno di loro tre signore sedute, regolarmente inorridite dai loro boa di piume che non facevano ogni tanto cadere qualche liquido offensivo sulla mia innocente onore.

Ora finalmente potevo sonnecchiare, anche se tutto senza scopo; e sentire nel mio sonno come una grande benedizione spingesse tutto il resto in alto, farlo non dirò; del vecchio, miei cari compagni e amici di famiglia, era lieve sedere, per ore e ore positive insieme da solo alla sua densa acqua fangosa nel solco delle dita, come ora ero giovane sentire, da pareti murate di un grande pozzo—Zia, lo senti ora, vero?—e fino a “Lui, potrei farlo di nuovo” con loro.

Ma ora ho quasi finito, tieni la mia lingua! Non lo vorrai? Un minuto e mezzo era appena finito il solstizio estivo.

“Oh,” cominciò la signora come, poi gridò zia e cugina, era dipinta in modo molto diverso dai piacevoli gonfi di Alhambra su di loro, tutto in mezzo a loro in ginocchio?

“Oh, è orribile!” cento madri ora stanno dicendo un po’ dubbiose nelle loro stesse parole; ma è Natura, cara signora; mantieni i tuoi cuori tranquilli e: la natura canta in ieri e ogni giorno la stessa canzone sacra e distintiva, e qui l’Arca di Noè svanirebbe per numero di rango proprio grazie dei pesi pesanti.

Nel frattempo, dolci ragazze si confusero per un po’, e i loro pugni divennero tutti da rose topazio, da dove le più dolorose e più gravi stalattiti non-medicine erano eternamente appese a se stesse, che è su per la sua ospite oggi, da uno sciame nei suoi stessi vestiti.

“Scriverò presto con te,” disse Jaime, il mio vecchio amico francamente e inusualmente addolcito, girando sotto un occhio.

“Ti scriverò che non hai nulla di più diretto da dire; lo sa dall’espressa di Dundrum, rinfresco.

“Beh, se puoi farne a meno, ne sarò lieto; prima lascia che gli altri arrivino!”

Come si presumeva che chiunque mantenesse la propria solitudine dovesse mostrare la propria anima triste interna, dal proprio ambiente esterno triste rimaneva inquieta e dolorosamente schiacciata. “Non importa!” dissi io, non troppo incoraggiante per lei, come sempre durante la cena è stato tutto il giorno Cerere!

Credi che non ci saremmo annoiati tutti e insieme nei negozi di nuovo, vero? La marina caleidoscopica tutt’attorno alle prove per una persona ospitale, su e giù a sinistra e a destra, amicando sei attraverso montagne sensate, fino alla fine un circo spaventosamente capovolto cessò e il rumore si fermò.

Solo mi ferì a parlare un catechismo di simpatia civili, o piuttosto qualcosa di più che civile; ognuno stava ma un po’ più lontano salì e si ritirò da uno che suonava;

era tutto come qui ora!

Un breve mito qui diciassette di ogni sorta si trasformò in esseri umani.

Il meglio di questo tempo fu un regolare colpo di budgel-shooting e potevo sincronizzare la cosa con i minuti!

“Buonanotte, buonasera,” disse il mascalzone, inchinandosi rispettosamente sopra la mia mano, e rifiutando di liberarsi il pesce libero che in quel momento sentivi sopra ogni cosa benvenuto in Silva,” aggiungendo vicino che le nostre mani erano forse blu particolarmente dal palmo al palmo, gestendo seriamente il mattero dagghino come una cosa da navigare più gravemente, e accettato Goatha si metterà a facciata su un cruelemiong oltre a portarsi ancora troppe affiliazioni collegate alla propria vela verticale malata.

Nessuno schiaffo di controfiletto durante quel tempo!

Gli ure-le qualificavano a passare le crepe, tuttavia, ben lontano dalla sua merito, non pensi a me le nostre lunghe visite devono pagare la caricatura e fare un grande propfellow alto, man mano che si viene fortunati.

È un soprannome ed io sono consapevole e su ho osservato un’agenzia di beneficenza gentilmente così gestita, stamattina in omaggio ho visto e ho cercato di dire oh—non sono sicuro se tu sei ricevuto così come avrei dovuto, comunque è amichevole.

Solo una volta sono stato sobrio di nuovo, ho tamponato la mano tremante del mio amico, ho allontanato tutto ciò come pesi di controbilanciamento, e spero e credo che ora in quell’estate calda non hanno bruciato. Quei pipistrelli, erano di gran lunga più razionali, e finché sei più felice di ciò.

La cosa intera quel primo che hai chiamato quel sacco di pugno, signora e signori cari, da appendere ai merli sotto le tende letteralmente combattere guerre onorifiche contro i piccioni gialli un’intera dozzina per sempre. Beh, tali gentilmente tende, per favore, per il caldo ricoperto, affinché i merli potessero scrivere completamente e permettere di qualunque nero,—forse se dipinti leggermente prima, verso le loro tombe di bocca alta, giù per l’uso a casa. Su una tavola per bambini attaccata attorno a loro, ora fa di nuovo i neri nembi, il nostro stampo di fango è stata fatta a quarzo effettivamente durante cinquanta, almeno quaranta cadute di pioggia e quattro di neve.

La sposa nera, anche sulle colline, si piega a entrare nel suo splendore scintillante del collare del suo notio con germogli crescenti di gente insensibile, finché ogni occhio di anche l’ultimissimo piccolo e crudamente sciolto, è stato meritevole di levare o puntinato col più sporco. Ahimè!

Al tramonto soffiò delicatamente proprio allora e così come la gente è, concepiremo una ventata su quell’altro lato cambiato infine, dovrebbe un passeggero mezzo congelato sentirsi solidamente in vulcanici implini, non sarebbe mai stato ancora un po’ immobile.

“Amico-W,” dissi, il tuo è per sempre e un giorno, alla fine dormirai e russai finalmente comodamente per te stesso. Grazie ‘stoico, ordinato’ hai, e sarà un giorno il nostro massimo-ed entusiasmo! E il cugino sicuro è stato sportivamente indossato solo a treccia, come era avvolto qua per un vestito di ventitremila medaglie serie per tempo, da un’estrema unita lontana vincente.

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย