C’era una volta, in una valle magica, un piccolo drago di nome Daisy. Era più piccola di tutti i suoi fratelli e sorelle, che la prendevano in giro perché non riusciva ancora a volare. Ogni giorno, aprivano le loro belle ali e si libravano in alto nel cielo blu. Ma la povera Daisy era troppo spaventata, nonostante sognasse così spesso di volare. Si sdraiava su una roccia al sole, guardando la sua famiglia volare, piangendo grandi lacrime, che spesso bagnavano il suo piccolo nido muschioso.
Una notte stellata, quando tutti i draghi erano andati a letto, Daisy era sveglia, pensando a quanto sarebbe stato bello poter fluttuare nel cielo buio. “Oh caro,” pensò, “le mie ali non cresceranno mai! Sono già così piccole.” Allora Daisy saltò fuori dal suo nido e andò al ruscello, che gorgogliava e brillava mentre le stelle si riflettevano nella sua acqua morbida. Guardando il suo viso nel ruscello, vide due magnifiche piccole ali crescere dalla sua schiena.
“Oh, se solo crescessero abbastanza per permettermi di volare come i miei fratelli e sorelle!” sospirò Daisy.
Proprio in quel momento, il suo amico Rollo, il corvo, si avvicinò saltellando. Fu il primo a scoprire le nuove ali di Daisy e disse: “Dico, Daisy! È davvero nobile; questo ti farà un volatore.”
“Ma sono troppo piccole, Rollo!” rispose Daisy. “Ci vorrà tanto tempo perché crescano.”
“Oh, ecco come si parla,” disse Rollo. “La pazienza è una cosa buona ed è imparata presto. Ma hai delle belle ali, e non dubito che ti serviranno bene nel tempo. Sai che puoi rompere una noce, Daisy? Afferrala con le tue forti piccole zampe e colpiscila, proprio come faresti per svegliare un gallo. Allora scoprirai di avere forza nelle tue ali di cui non sospetti nemmeno. Prova!”
Così il giorno dopo, Daisy prestò grande attenzione a ciò che Rollo aveva detto e scoprì di avere ali forti e di poter volare un po’. Allora Rollo, il saggio, le disse che non doveva preoccuparsi se erano grandi o piccole, se pensava sempre a Rollo mentre volava. “Allora chiudi bene le ali e vieni da me. Il resto è affare mio.”
Così Daisy partì, sbattendo le ali e fluttuando nel cielo. Quando pensò di non poter salire più in alto, all’improvviso chiuse strettamente le ali e cominciò a cadere. Giù, giù, sprofondò; e il suo cuore batteva di paura mentre chiudeva gli occhi. Ma come un gigante piumone, all’improvviso, Rollo il corvo si alzò sotto di lei, e Daisy atterrò su di esso molto dolcemente. Scese, come una piuma che galleggiava nell’acqua, molto in basso.
Così giorno dopo giorno la forza di Daisy aumentò; e man mano che diventava più potente, sembrava crescere anche lei, e alla fine ottenne davvero delle bellissime ali grandi. Daisy era molto felice e batteva le sue zampe perché non veniva più presa in giro dagli altri draghi.
Ma i venti erano così freddi, e doveva volare così in alto dopo i suoi fratelli e sorelle che le ali di Daisy cominciarono a farle male. “Oh! Non ce la faccio più,” disse, quando le povere ali caddero ai suoi fianchi. “Devo scendere e riposare.”
Fortunatamente, una roccia muschiosa era vicina, nella quale Daisy si annidò con le sue piccole zampe stanche. All’improvviso, una folata di vento fece tremare il fiocco di morbido muschio, che, mentre dondolava Daisy, cantava:
“Quando sprofondo sul morbidissimo seno della Terra,
E la Natura mi culla nel riposo.
Se mi sveglio o non più,
Sono fra le braccia della mia madre, a riva.”
“Ah! Questa è una bella ninnananna,” disse Daisy, “e un bel linguaggio poetico.”
“Mi hai portato qui,” continuò “un bel modo per raggiungere il cielo. ‘È buon muschio morbido — vuoi prendere un piccolissimo boccone di sonno? Così sdraiati solo un momento sulla tua zia avvisata, e lascia che il cuscino più morbido dell’elefante stia accanto al tuo letto di pandemonio,” disse il muschio, mentre sembrava dondolare di nuovo Daisy.
Così Daisy si annidò a fianco della parte più muschiosa della roccia, e si addormentò; ma i suoi fratelli e sorelle, che stavano tornando verso casa, la scorsero e avrebbero voluto svegliarla.
“Non svegliarla, cari fratelli e sorelle,” disse Pierre, il miglior musicista tra loro, “Tutti conoscete la canzone:
“Quando sprofondo sul morbidissimo seno della Terra,
E la Natura mi culla nel riposo.
Se mi sveglio o non più,
Sono fra le braccia della mia madre, a riva.”
Ah! cara signora, non hai bisogno di prendermi tra le tue braccia verdi, né nel tuo seno roccioso, né ancora nel caldo nido di una gallina; dove quattro piccoli e robusti amici delle ali di Natura si possono trovare nel nobile seno di ogni uomo.
Detto ciò, la sorella maggiore di Daisy atterrò, ma invece di trovare quattro piccole e robuste amiche delle ali nel nobile seno, trovò nella nostra buona signora, ben meritata, che c’era spazio sufficiente per un’intera famiglia di piccoli pulcini; ma non cantavano, il che era triste per una così buona signora. Quattro amici comuni che in futuro andrebbero in quattro conchiglie di cannolicchi in gite, su e giù, qui e là, senza borbottare o fare più chiasso di quanto sia assolutamente necessario, alla fine sospirarono:
“Ci sentiamo così felici, oh, così felici;
Il resto non vale la pena di essere nominato.”
Così partirono, con questa terribilmente banale espressione nelle menti, e nessuna battuta di buona volontà al di là. E Daisy volò fino al suo nido roccioso, perché qui il muschio porta già abbastanza guai ai marinai russi sulle nostre acque, e un diavolo che dorme è troppo, anche a bordo di una nave evangelica.
E cos’altro posso dirvi? Oh sì! Se piace, avremo un dialogo sul modo di dormire degli uomini, e racconteremo come l’ospite indesiderato che viene a letto con loro — controversie sull’attaccato corporeo; ma allora si arrabbierebbero, mentre ora sono tutti contenti e ben soddisfatti di noi, comunque.