C’era una volta, nelle acque scintillanti di Crystal Cove, un piccolo delfino di nome Dolly. Dolly era un delfino felice, ma aveva un desiderio segreto: voleva saltare in alto nel cielo, il più in alto possibile, e toccare le nuvolette soffici. Spesso osservava gli uccelli marini volare sopra di lei e desiderava essere come loro.
Dolly non vedeva l’ora di provare. Il giorno successivo, appena il sole apparve tra le onde, nuotò verso il suo posto preferito per saltare: una pietra liscia e calda che sporgeva dall’acqua. A fare il tifo c’erano i suoi amici, il pesciolino pagliaccio amichevole, la saggia tartaruga anziana e il veloce pesce escolar.
Con un profondo colpo di coda, saltò il più in alto possibile, ma si fermò a metà strada. “Che succede?” squittì il piccolo pesciolino pagliaccio. “Puoi saltare molto più in alto! Riprova!”
“Non fa niente, cara Dolly,” crocchiò la tartaruga anziana. “È un bel salto. Vorrei solo poterlo fare anche io!”
“Forza, Dolly! Forza! Salta più in alto!” svolazzò il pesce escolar. “Se non riesci a toccare le nuvole, sicuramente puoi toccare i raggi di sole.”
Così Dolly attese un po’ per calmare le onde, e poi con un forte slancio della sua pinna, si tuffò su e su, ma di nuovo si fermò a metà.
“Bravo! Bravo!” esultarono i suoi amici. Ma Dolly era così concentrata nel cercare di raggiungere le nuvole che non li sentì.
“È un salto splendido per una tartaruga!” cinguettò il piccolo pesciolino pagliaccio. “Lo fa sempre in quel modo.”
Ma la saggia tartaruga anziana scosse la testa. “No, no! I delfini saltano a testa in giù e non si conoscono per mancare il bersaglio!” affermò lentamente.
“Ancora una volta! Ancora una volta! Più in alto! Più in alto!” gridò la baccano di pesci, che si era radunata per assistere a un evento di così grande importanza.
Dolly, che era quasi senza fiato, fece un disperato tentativo, ma ahimè! raggiunse solo le cime delle onde e si sentì affondare. Era davvero deludente, dato che stava provando tutto il mattino, ma nel suo cuore Dolly era piuttosto felice quando la saggia tartaruga anziana disse: “Ricorda, piccolo delfino, se non raggiungi le nuvole, un giorno potresti provare a toccare il sole.”
Sebbene non potesse esprimere la sua gioia a parole, Dolly intendeva sicuramente dire, “Riproverò domani!”