Una mattina presto, mentre il sole sorgeva, una piccola volpe di nome Finn era seduta su una collina che scendeva verso un bel prato. La madre di Finn gli aveva detto di alzarsi all’alba e mangiare la colazione, poiché aveva lezioni da imparare. Ma a quell’ora del giorno non c’era colazione. Così, appena si svegliò, Finn corse via per vedere se riusciva a trovare Benny il coniglio.
Mentre guardava oltre la collina, vide il suo amico avvicinarsi, e quando la madre di Finn uscì di casa, loro erano già insieme nel prato.
La madre di Finn lo chiamò, e quando tornò a casa la sera, gli chiese cosa avesse scoperto nel prato. Finn disse che aveva incontrato Benny il coniglio, e che avevano cacciato sotto i cespugli e giocato a nascondino nell’erba alta, ma non aveva trovato nulla di straordinario.
“Oh, non è così?” disse sua madre. “Sai cosa ho trovato io nel prato?”
“Cosa hai trovato?” chiese Finn.
“Ho trovato un gabbiano che saltellava, e ho trovato due polli dal pollaio del Signor Brown, e ho trovato il Signor e la Signora Rospo che cantavano sulla riva del pantano. Devi tornare di nuovo, Finn, e vedere se riesci a scoprire di più su queste nuove piante di piselli e cavoli che il Signor Brown ha piantato.”
Finn promise che lo avrebbe fatto, e, non appena si fece luce la mattina successiva, afferrò Benny per la nuca e partì di nuovo per il prato.
“Buoni amici sono rari, quindi rimani vicino a me,” disse il coniglio, e così partirono insieme oltre la collina.
Ma non erano ancora arrivati ai piedi della collina che Finn si fermò di colpo e cominciò a fiutare l’aria del mattino con il naso. Poi mise le orecchie in allerta e ascoltò. Dopo di che si voltò verso Benny e disse: “Non senti quel terribile rumore? Sembra come se qualcuno stesse tirando il paese per il naso e lo stesse chiamando a venire avanti.” Finn era terribilmente spaventato e si fermò immobile. Benny rise e rise finché non ebbe fiato.
“È solo Jason e i suoi amici,” disse; “ma non devi perdere il tuo bel naso per questo.”
Così proseguirono verso Bennett’s Point, con Finn che annusava l’erba e Benny che si staccava un rametto di tanto in tanto.
“È molto bello e nuovo,” disse Finn. “Questa è la prima volta che vedo questi spessi musetti crescere sulle nuove piante di piselli e cavoli. E sono musetti particolarmente belli,” continuò Finn, mentre staccava un bocciolo che non si era ancora gonfiato in un musetto ed era ben arricciato tutto attorno al bordo.
“Non faresti per una casalinga, Finn,” disse Benny. “E se dovessi tenere casa da solo, moriresti di fame.”
“Perché, che c’è di sbagliato nel mio naso?” chiese Finn.
“Il tuo naso non potrebbe mantenere la pentola a bollire,” fu la risposta.
Finn pensò che Benny non potesse essere così saggio dopotutto, ma dato che Finn non aveva mai tenuto casa, ovviamente non sapeva quante cose difficili una persona deve scoprire.
Dopo questo si divertirono molto finché non fu tempo per Finn di tornare a casa e vedere se sua madre si era accorta della sua assenza. Così partirono insieme, e quando Finn raggiunse la cima della collina si fermò e si girò.
“Addio, Benny,” disse. “Sarò a Bennett’s Point per tutta la prossima settimana e se vuoi possiamo giocare insieme lì?”
“Addio, Finn,” disse Benny, con un salto e una corsa, e tutta la sera e la mattina seguente pensarono entrambi l’uno all’altro e alle prospettive di emozionanti avventure che li attendevano nella settimana a venire.