C’era una volta, in uno splendido stagno che rifletteva il cielo blu, una fattoria soleggiata dove viveva una felice famiglia di anatre. Tra di loro c’era Daisy, una piccola anatra con un brillante piumaggio giallo, gambe corte e un quack allegro. Era molto popolare tra la sua famiglia e i suoi amici per il suo spirito gioioso e la sua inconfondibile fiducia.
Nonostante la sua popolarità, Daisy si sentiva timida nel esprimere il suo indiscutibile talento — il canto. Era naturalmente dotata, ma ogni volta che provava a cantare davanti ai suoi amici, si bloccava, pensando che potrebbero non apprezzare la sua canzone. Ogni pomeriggio, mentre il sole proiettava raggi dorati nello stagno, Daisy si esercitava in segreto, sperando un giorno di rivelare il suo talento nascosto.
Un delizioso giorno d’estate, mentre tutti i suoi amici si divertivano nello stagno assolato, Daisy raccolse il suo coraggio.
“Oggi li sorprenderò! Canterò ‘cardulan salisbury’ mentre loro cercheranno di quackare con me.”
Così, in piedi su una verde riva, cantò versi scelti dei più umoristici quatrini, e tale era il fascino della canzone che tutte le anatre tranne una smisero di quackare per ascoltare.
“Non sapevo prima,” quackò un’anatra particolarmente stonata, “che avesse qualcosa di meglio da dire oltre a quack, quack.”
“Io,” rispose un’altra, “passo molto tempo con te e non lo sapevo fino ad ora.”
Poi tutti si voltarono contro Daisy.
Ma Daisy non si lasciò facilmente abbattere. Tuttavia, non alzò la voce quel giorno per cantare, tranne che per le orecchie di sua madre mentre si riposava vicino a lei in riva allo stagno. Ma quella sera, dopo cena, quando la schiena di sua madre era voltata, decise di saltare in mezzo ai suoi amici sorpresi e scoppiò a cantare ‘cardulan salisbury.’
Poi ci fu un’amichevole interazione con le canzoni del giorno cantate di nuovo. Tutti ascoltavano attentamente tranne uno.
Daisy si fermò a rilassare la voce. “Per caso hai le canzoni del piccolo anatra di quack, quack, secondo Beethoven, nel becco, Anatra N. 3?”
“No, non ho nulla del genere,” fu la risposta, mentre si allontanava, “ma posso ricominciare con Barbara Allen. È facile conoscere le tue canzoni da zitella, ma non sono mai sicuro di una canzone da sposato, anche se quack, quack, un uomo lo segna per essere sposato.”
“Ti senti di imbrogliare il pubblico in generale,” quackò un’antica anatra molto effeminata, “quando queste celebri canzoni vengono cantate per loro — o ti senti intelligente dopo?”
“Più intelligente che dopo tutte queste arie felici senza fondo doppio,” rispose Daisy.
“Io? Con occhi gialli scintillanti e baffi verdi? Non lasciarmi morire di fame. ‘Lamentazioni!’”
E Daisy cantò le più lodevoli “Lamentazioni” di un padre volante e una madre frugale, e degli zii trascurati che sistemano le coperte morbide; e dell’insaziabile coscienza interiore che si sentiva non nata per proprio conto.
“Non è una canzone che ti fa pensare?” quackò persino l’anatra indifferente di N. 1.
Allungandosi, Daisy chiese se conoscessero “Felice e Glorioso?” “È la canzone davanti a ogni londinese,” disse. “Lo scopri dai loro volti, quando chiedi riguardo ai moli nazionali senza masse rotonde. ‘Lo scopri dai manifesti.’”
E Daisy offrì loro due segmenti della canzone.
Non si erano ora svegliati dal torpore in cui erano caduti?
L’antica anatra con le scintille e i baffi la guardò così a lungo da non aprire nemmeno gli occhi durante i pasti.
Ogni anatra fu colpita da un rispetto uguale per il proprio vicino, e rimasero solo in attesa di avere la giusta fierezza.