La sorpresa di una giornata nuvolosa

C’era una volta, in un luogo magico conosciuto come il Regno del Cielo, una piccola nuvola di nome Lola che si svegliò sentendosi piuttosto giù di morale. Fuori dalla sua casa, poteva udire i dolci suoni del vento e vedere le piccole gocce di pioggia fluttuare. Si affacciò alla finestra e vide tutte le nuvole sopra di lei—così tante!—ma erano tutte tristi e grigie.

“Oh povera me,” disse Lola a se stessa, “sembra proprio che oggi sarà una giornata nuvolosa. Lo so, la mia giornata sarà lunga e noiosa, senza alcun divertimento.” E con questo, si sdraiò di nuovo per pensarci su. Ma dopo un po’, decise di alzarsi.

“Buongiorno a tutti voi,” disse molto educatamente alle nuvole sopra di lei. “Non vorreste venire a fare amicizia con me? Io sono Lola e voglio vedere se oggi possiamo divertirci. Sarà molto più bello se siamo tutti insieme.”

Ma le nuvole non risposero; semplicemente passarono oltre nel loro modo triste, senza guardare né a destra né a sinistra. Lola fu molto delusa e cominciò a pensare di essere l’unica creaturina felice in tutto il grande cielo. Ma dopo un po’ successe qualcosa di meraviglioso! Cominciò a piovere.

Allora Lola si sentì bagnata e fredda, e desiderò molto di potersi allontanare dal cielo. Proprio mentre stava sbirciando oltre il bordo della grande nuvola, chi doveva passare sotto di lei se non Rosie la Goccia di Pioggia.

“Fai in fretta! Fai in fretta! Fai in fretta!” gridò Rosie mentre sfrecciava via.
Lola tremò. “Oh no!” disse. “È orribile pensare che questa mattina estiva si sia trasformata in una giornata così fredda e triste! Ma perché hai tanta fretta, Jimmy Goccia di Pioggia?”

Jimmy sorrise. “Dicono che mi muovo così in fretta che non puoi vedermi,” rise, e saltò, strisciò e balzò giù fino a atterrare su un fiore molto in basso.

Lola si dispiacque di vederlo andare; ma poi pensò, “Se la pioggia sta per cadere così forte, temo che dovrò stare fuori dalla strada.” Proprio allora notò qualcos’altro sotto di lei. Era un piccolo uccellino blu che volava sopra di lei, guardando e ascoltando ovunque. Ma essendo così giovane, dimenticò che stava cercando pioggia mentre continuava a trillare così forte.

“Oh, Lola-oh, Lola, vieni qui, vieni qui, vieni qui,” cantava il piccolo uccellino blu.

“Non serve a niente,” gridò la nuvola. “Non c’è alcun guardiano blu questa volta.”

“Allora è tempo di pioggia, tempo di pioggia, tempo di pioggia,” disse orgogliosamente l’uccellino blu, rotolando qua e là nella sua gioia.

Cosa accadde dopo? Beh, tu rimani nel tuo fiore, a meno che tu non sappia cosa sono i fiocchi di neve, e ti racconterò tutto.

“Stavo volando in questo modo, quando all’improvviso arrivò il suono attutito di una grande nuvola, e accovacciato dentro sei o otto altre nuvole una fondazione cominciò a rovinare una sopra l’altra. ‘Quella pioggia dal sapore strano che stai ricevendo,’ disse, ‘scoprirai, assaggiandola, che è parte acqua fresca e dolce. Quindi certo che a voi poveri mortali là sotto è stata spruzzata dell’acqua sul vostro terreno assetato. Ecco che la riconoscete terribilmente, e non sapete quale delizia hanno dato a quegli uccellini poveri che avete lanciato per tutto il giorno tra gli alberi? Vai via, Drew, a proposito di queste cose! Vedi quelle nuvole prendere il ciano più pesante da questo lato del sole, piantando fiori, bonsai e aiuole, e mi farà bene continuare a osservare la loro pioggia. Vedi, vogliamo avere circa tre settimane di pioggia; ed è un lavoro terribilmente faticoso senza sentire tutto il tempo come fanno quelle povere nuvole in difficoltà, e senza piacere al di fuori di ciò che noi diamo gioie. Allora comincia a piovere. Era una cosa godersela da solo, o quando un uccellino saltellava sopra e cantava o suonava l’arpa. Ma era molto per tutti sentirsi felici come se un milione di soli fossero usciti tutti insieme. Allora le nuvole cominciarono a piangere, cantare e canticchiare fino a diventare piuttosto tranquille. E oh! come il sole, gli uccelli e i fiori si rallegrarono e dissero che la natura con tutto ciò che aveva da dare sembrava amare lei molto di più in quel giorno di pioggia di sole e stelle cadenti!”

Questo era il modo in cui la nostra piccola piuma lentamente si arrampicava sulla cima, fiorendo di un soffio di neve. Dicono che quando il gelo e la neve scendono dall’etere continuano a crescere, e crescere, fino a quando arrivano sulla terra e non si può più dire che tipo di grossa massa fossero prima in cima!

Più tardi in estate, la terra a volte rompevano un po’ di neve o ghiaccio da fuori una casa. Beh, era solo per far alzare tutti, e seppellire i grandi e pesanti slitte di giocattoli che cantano fino a quando tutti sono addormentati, e non per trovare nessuno da nessuna parte senza un po’ di neve attorno. E così tra tutte le piccole nuvole e ciascuno di noi apparirà e agirà prima che un demone del tempo ci separi e poi torni ai suoi Palazzi Stellari.

Così Lola imparò che anche una giornata nuvolosa potesse portare felicità e sorprese; dipendeva solo da come la si osservava. Ogni giorno può contenere qualcosa di speciale. Tutto ciò di cui hai bisogno è il giusto paio di occhi, e forse un amico per ricordarti la gioia delle piccole cose.

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย