Il Granchio Premuroso

Un giorno di relax, mentre il sole splendeva e il mare era calmo e blu, tre baby granchio uscirono dalla loro casa sotto una grande roccia. Erano molto desiderosi di fare una passeggiata sulla bellissima spiaggia di sabbia.

“Guarda gli altri granchi!” gridò uno dei granchi. “Stanno tutti correndo lungo la spiaggia. Dobbiamo fare lo stesso!” Così, via partirono. I tre baby granchio iniziarono a correre su e giù per la spiaggia, ma Carl, che era un po’ dolce ma molto divertente, non prestò attenzione, perché aveva visto un grande ragazzo costruire un castello di sabbia con una pala e un secchio. Non era sicuro del modo migliore per farlo, quindi si fermò a guardare.

“Dai, Carl!” gridarono i suoi fratelli. Si affrettò a seguire, ma presto fu lasciato molto indietro, quindi si fermò di nuovo solo per dare un’occhiata ai granchi che correvano.

“Perché non corre?” disse un piccolo granchio, che si era fermato a guardare anche lui. “Non riesco a immaginare quale scusa possa avere. Noi granchi siamo stati fatti per correre su questa terra, e questo è quello che dovrebbe fare. Ma non durerà. Sono sicuro che tra poco lo vedrò tornare strisciando verso il mare, perché questo sole ardente farà male al suo carapace e lo renderà molto scomodo.”

“Beh, quando tornerà, dovrà passare davanti alla mia porta, e spero si ricordi di dire ‘Buongiorno’ quando mi vede,” rispose un altro piccolo granchio.

Via strisciò il giovane, continuando a osservare Carl, che stava ora cercando, nel suo modo sciocco, di fare un castello di sabbia come il ragazzo. Si sedette prima da un lato del castello e graffiò con una delle sue chele, e poi si sedette dall’altro lato e graffiò con l’altra chela. A volte prendeva un pezzo di alghe e un pezzo di conchiglia che giacevano vicino a lui e li esaminava attentamente, ma poi tornava immediatamente al lavoro a graffiare!

Gli altri granchi continuarono lungo la spiaggia lontano e semplicemente dimenticarono tutto di Carl, che strisciò lentamente indietro quando si rese conto che non riusciva a trovare né granchi né mare né alghe dove le voleva. Quando fu a una certa distanza da casa, non appena arrivò su sabbia scura o bagnata, si voltò e formò una traccia di granchio bianco, guardando bene dove stava andando, perché teneva sempre gli occhi aperti.

Incontrò diverse persone e granchi lungo il cammino di ritorno, ma nessuno di loro viveva vicino a lui, così continuò a camminare tranquillamente, fermandosi solo per riposare un minuto o due di tanto in tanto. Molto prima del calar della notte, i tre baby granchio che aveva lasciato il mare si trovarono di nuovo a casa, ma di Carl nessuna traccia!

“Carl è molto indietro, perché l’ho visto quando ero a una certa distanza, quindi non è probabile che torni a casa in tempo, quindi andiamo a dormire,” disse un granchio.

E così dormirono tutta la notte. Erano a casa la mattina dopo, quindi continuarono a dormire e non ebbero più notizie. Qualche giorno dopo una barca da pesca arrivò a riva, e portò molti granchi strani, grandi e piccoli. La mattina seguente il proprietario dei granchi li portò fuori e li sistemò nel suo giardino, quindi Carl fu costretto a cercare più in alto per tutto quello che aveva perso.

Gli altri che dormivano si svegliarono una mattina trovando una grande tempesta imperversare e il vento spirare forte. Un granchio si girò verso l’altro e disse: “Non è una ‘stagione curiosa’?”

“Oh, sì!” disse l’altro, “ma temo che un gran numero di granchi in New Hampshire siano andati persi, perché se il mare fosse abbastanza profondo sai che tutti i granchi andrebbero a dondolare nelle acque; e poiché molti erano fuori dalle loro case di roccia, temo proprio che fossero in pericolo.”

“È davvero sfortunato quanti granchi saranno gettati per portare i nostri amici a riva.”

“Vero! Alcuni dicono che i nostri pranzi saranno presto abbondanti dopo questo.”

Rimasero entrambi in silenzio per un po’ a pensare, e poi l’ultimo granchio disse: “Mi chiedo cosa sia successo a Carl? Non ho sentito una sola parola da nessuno da quando ci siamo addormentati quella notte. Pensi che stia bene?”

“Ricordi la direzione che prese quando lo perdemmo?” chiese l’altro, “Sì, quindi temo che possa essere stato travolto.”

“A proposito,” rispose l’altro, “ti ricordi cosa ci disse Carl poco prima di strisciare via per dormire quella notte? Non ricordo cosa fosse. Conteneva, tuttavia, una sorta di accenno ai problemi e ai pericoli in cui vivono i granchi. Molto probabilmente la perdita di granchi nel New Hampshire sarà un campanello d’allarme per tutti i granchi, che sia per Carl o per nessuna perdita del tutto; e posso dire anche che questo evento è un avvertimento per gli altri.”

Poi i granchi cessarono di parlare e si decisero a prendersi cura di se stessi il più possibile. E ricorda a tutti i bambini che leggono il racconto di ricordarsi di ascoltare i propri genitori, o qualsiasi gruppo o persone care che possano avere.

Spero che questo ti aiuti!

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย