Il Fascio di Bastoni

Un Uomo e i suoi Figli lavoravano duramente dalla mattina alla sera, e a malapena guadagnavano un pasto per i loro sforzi. I Figli avevano temperamenti così opposti tra loro, che erano sempre in litigio, tanto che il padre non riusciva a passare un momento di pace con loro.

Ora successe che il vecchio uomo giaceva sul suo letto di morte; e mandò a chiamare i suoi Figli per avere il piacere di una riconciliazione prima di morire. Quando arrivarono, diede a ciascuno di loro un piccolo fascio di bastoni e disse loro di scioglierlo e di dar fuoco ai bastoni uno per uno. Questo non trovò difficoltà e presto erano tutti in fiamme.

“Adesso scioglieteli,” disse il loro padre, “e provate se riuscite a fare lo stesso con loro singolarmente.” Questo scoprirono che non potevano fare.

“Non vedete,” disse loro padre, “quanto sia certo che se questi bastoni rimangono uniti, nessuna forza sulla terra può abbatterli; mentre, se permetterete che siano separati, si romperanno facilmente come io ho spezzato questi?”

L’unità è forza.

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย