La Grande Costruzione del Ponte

La Grande Costruzione del Ponte

Il sole stava appena sorgendo quando il mio migliore amico, Cory il Granchio, mi ha dato una pacca sulla schiena e ha detto: “Costruiamo un ponte.” Mentre mi strofinavo gli occhi per scacciare il sonno, pensai: “Perché mai qualcuno dovrebbe voler fare una cosa del genere?” Poi Cory mi spiegò il suo punto di vista sul mondo.

Vedi, io vivo in un ruscello che sfocia nell’oceano, mentre Cory vive sulla spiaggia o sotto le onde. Vuole rendere più facile per me e per tutte le altre creature che vivono qui intorno visitare la sua casa. “Tutti si divertirebbero a visitarsi a vicenda,” disse speranzoso. “E ci conosceremmo molto meglio.”

Cory era molto convinto di questo, così dissi che sarei felice di aiutarlo. Prima, ci siamo mossi su e giù per le sponde finché non notammo tutto ciò che poteva essere usato per costruire un ponte: rametti, pietre, conchiglie. Poi ci sedemmo per discuterne.

“Abbiamo i materiali,” disse Cory. “Ora dobbiamo solo metterli insieme.”

“Quello è il problema,” dissi. “Nessuno di noi può trasportare molto.”

“Non importa. Noi raccoglieremo i materiali e chiederemo ai nostri amici di venire ad aiutarci.”

Sembrava una buona idea. Ma c’era anche casa da considerare. Dissi: “Posso andare sulla riva se qualcuno mi guiderà verso le pietre.”

“Lo farò io,” disse Cory. “Nuoterò fino a dove puoi uscire sulla spiaggia, e quando avrai selezionato le pietre, le porterò in questo posto nascosto tra le radici dei salici, proprio sotto la tua casa dove dormi.”

Quel giorno, abbiamo raccolto le pietre e i rametti necessari. Poi siamo andati a letto. La mattina seguente, Cory venne a chiamarmi e partimmo.

Sulla strada, incontrammo Caitlin il Pesce Gatto, che dormiva in una pozza dove l’acqua era ferma. “Cosa posso fare per voi?” chiese quando glielo dicemmo.

“Ti dispiacerebbe portare i nostri messaggi a tutte le persone che conosciamo? Dì loro che vogliamo che vengano ad aiutarci a costruire un ponte domani e chiedi di portare qualsiasi cosa pensino possa essere utile.”

“Sarò felice di farlo,” disse Caitlin, “e spero soprattutto che l’oca e la gallina possano venire e portare alcune bottiglie vuote. Anche YouTube Boating ha delle bottiglie.”

“Faranno molto meglio delle bottiglie,” dissi. Poi ci separammo e ci fermammo a fare una bella chiacchierata con ogni creatura che incontrammo.

Il giorno dopo, lavorammo duramente. Non c’era un singolo animale nella nostra parte del fiume che volesse restare escluso. Vennero tutti, anche la tartaruga e il bradipo che si addormentò lungo il cammino. C’erano un sacco di anatre che trasportavano paglia, rametti e rametti. I pettirosso raccoglievano piccoli ciottoli, e le starlings portavano pietre più grandi, scuotendo le piume delle loro zampe per liberarsi dal fango, e staccando piccoli pezzi con i becchi.

I topi rosicchiavano il legno marcio, alcuni picchiatori infilarono chiodi, e le formiche trasportavano via i pezzi di legno che non volevamo come rifiuti.

Lavorammo e lavorammo senza fermarci, ma nessuno di noi era stanco. Quando arrivò la sera, l’oca e la gallina poterono portare il piccolo oltre l’acqua, e la gente disse che doveva attraversare in flusso, ma il legno alla deriva era troppo basso; così alla fine, dovemmo usare un po’ di rifiuto.

Di tutti i rifiuti che utilizzammo, questo era l’unico pezzo.

Avevamo completato la maggior parte del ponte entro l’una. Poi, alle una e mezza, ci fermammo nel mezzo del ponte incompiuto e cantammo una canzone su di esso, fermandoci per mangiare. C’era talmente tanta provvista che tutto ciò che portammo con noi era cibo a sufficienza per andare e tornare.

In circa tre ore, la pietra fu completata, e mano nella mano tutti noi marciammo verso l’altro lato. Per essere precisi, Ellie ed io, in una macchina e un carro, prendemmo la nostra parte e spingemmo la piattaforma giù per le scale scivolose. E terminato il nostro lavoro, salimmo su una piccola barca che il gatto aveva portato, e andammo in tutti i posti dove intendevamo andare.

Tutto grazie a Cory e a me!

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย