In un prato soleggiato, in un giorno d’estate, c’era una felice piccola formica di nome Annie, che era occupata a lavorare. Tutti intorno a lei gli uccelli cantavano, e il sole trasformava tutto in un splendido bagliore dorato. I delicati fiori si aprivano, gli alberi muovevano i loro rami di foglie, e la brezza leggera danzava allegramente da un fiore all’altro.
Oh, quanto amava Annie questo splendido clima estivo! Ma sapeva che l’inverno sarebbe presto arrivato. Così, con un chicco di grano in bocca, lavorava sodo.
Proprio in quel momento arrivò Gary la Cavalletta, che cantava allegramente sotto al sole.
“Vieni ad ascoltare la mia canzone,” disse Gary.
“Non parlarmi,” rispose Annie. “Devo sbrigarmi e lavorare.”
“Ma perché non ti fermi e fai due chiacchiere con me?” chiese Gary. “Abbiamo tanto cibo ora.”
“Non c’è cibo da mettere da parte,” disse Annie. “E continuò con il suo lavoro.”
Dopo un po’, mentre fischiettava, Gary tornò di nuovo e supplicò: “Vorrei tanto che smettessi di lavorare e cantassi con noi.”
“È una bella idea,” disse Gary. “Perché lavori così tanto? Vieni a cantare per tutta l’estate, e in inverno avremo cibo per tutti.”
“Sto mettendo da parte cibo per l’inverno,” disse Annie, “e un giorno te ne pentirai di non aver fatto lo stesso.”
“Io sarò caldo e felice mentre lavoro,” rispose Gary.
“Tu canta la tua canzone estiva e io farò il mio lavoro. Poi vedremo chi avrà ragione,” disse Annie.
Così Gary saltellò e cantò da un cespuglio all’altro e da un albero all’altro fino al tramonto.
Ma Annie andò avanti con il suo lavoro. Più tardi nella stagione, Gary era di nuovo lì a cantare allegramente. Aveva molta fame ed era già un po’ magro.
Annie stava passando con alcuni chicchi di granone e si fermò a vedere quale fosse il problema.
“Cosa succede?” chiese.
“Oh, cielo! Sta arrivando l’inverno e non ho nulla da mangiare,” disse Gary. “Non sai cosa significa essere freddi e affamati.”
“In effetti, lo so,” rispose Annie. “Tu hai cantato tutto l’estate e non hai lavorato. Ora dovrai fischiare un’altra melodia.”
E così proseguì il suo cammino, lasciando Gary la Cavalletta a riflettere sulla sua follia.