L'Avventura di Benny il Coraggioso

Mi chiamo Benny e sono un orso. Ti racconto la mia storia affinché tu possa sapere che gli orsi non sono tutti uguali. Alcuni orsi fanno la cosa giusta, mentre altri sembrano non curarsene affatto.

Una mattina nella Foresta Mistica, ho sentito la notizia: un intero branco di renne era entrato nel nostro territorio e stava mangiando tutto il nostro cibo che noi orsi avevamo nascosto in vari posti. Alcuni dei miei cugini si lamentavano, dicendo che era un vero peccato, e per quanto mi riguarda, ero felice del loro arrivo.

“Lasciateli mangiare tutto,” dissi, “così possiamo avere cibo fresco. Inoltre, non possono restare qui per sempre.”

Decisi di scendere dove stavano mangiando per vedere cosa stavano facendo. Così partii lungo la strada attraverso la foresta, pensando che avrei trovato qualcosa da mangiare lungo il cammino. Mentre mi aggiravo, incontrai un gruppo di miei amici orsi seduti insieme a parlare eccitatamente.

“Cosa sta succedendo?” chiesi.

“Sembrano che le nostre madri ci abbiano raccontato molte storie sul Luogo Antico Infestato nella foresta, e alcuni di noi vogliono andare a esplorarlo per vedere cosa ci sia,” disse un orso.

“A che serve andare lì?” disse un altro. “Ci vivono solo animali cattivi. Sono andato a trovare Jacko la scimmia e mi ha detto che le loro madri parlavano di quel posto come di un luogo infestato, e che noi orsi faremmo meglio a non avvicinarci mai.”

“Questo stesso mi fa pensare che dovremmo andare,” disse il vecchio Grizzly. “E non ce ne pentiremo mai. Qualsiasi cosa di cui altri orsi hanno paura vale spesso la pena di essere vista.”

“Ma ci perderemo,” gridarono alcuni dei miei cugini.

“Chi vuole può restare qui,” disse il vecchio Grizzly. “Ma noi faremo un’escursione al Luogo Antico Infestato.”

Tutti questi orsi riuniti rendevano difficile per me avere la mia parte di colazione, così rifiutai di partecipare all’escursione.

Il resto di loro seguì il vecchio sentiero attraverso i boschi che portava al Luogo Antico Infestato, e il sole era già tramontato quando tornarono.

“Spero non ci fossero animali cattivi lì,” dissi.

“Oh, non c’erano corna nel luogo religioso,” disse un orso, intendendo che non avevano trovato nulla da spaventarli, “e non ti lascierebbero entrare se avessero permesso a noi. Non c’era nulla lì se non buon cibo e alberi, e facevano ogni tipo di burla quando volevamo dormire, quindi non era un posto per noi, una famiglia pacifica e ordinata.”

Mi dispiace che non fossi andato anche io, anche se da parte mia non avrei mai accampato lì. Le renne erano andate via dalla foresta, quindi non avevo nulla di cui lamentarmi. Non so cosa vogliano alcuni orsi oltre a una vita tranquilla.

Scoprimmo anche dopo che il Luogo Antico Infestato non era affatto il brutto posto che avevamo sempre sentito dire. Così a volte alcuni di noi vanno là per mangiare quel buon cibo che hanno sugli alberi.

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย